1. ಅದು ತುಂಬಾ ದುರಹಂಕಾರದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.

1. it seemed so presumptuous.

2. ಅದು ದುರಹಂಕಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

2. this would be presumptuous!

3. ನೀನು ದುರಹಂಕಾರಿ.

3. you are being presumptuous.

4. ಅವರು ಅಷ್ಟು ಅಹಂಕಾರಿಗಳಲ್ಲ.

4. they are not that presumptuous.

5. ಟಿಬೆಟಿಯನ್ನರು ಎಂದಿಗೂ ಅಹಂಕಾರಿಗಳಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

5. Tibetans would never be so presumptuous.

6. ನಿಮ್ಮದು ಏನು? ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಹಂಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

6. what's yours? that's a little presumptuous.

7. ಇದು ತುಂಬಾ ಅಹಂಕಾರದ ಹೇಳಿಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

7. i think that's a very presumptuous statement.

8. ಅಹಂಕಾರದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಲ್ಲದ § 12 ವಾಕ್ಯ 1 ಹಳೆಯದು.

8. untitled by presumptuous name § 12 sentence 1 old.

9. ಊಹೆಯು ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಊಹೆ ಬಂದಿದೆಯೇ?

9. presumptuousness leads to dishonor“ has presumptuousness come?

10. ಕೀರ್ತನೆ 119:21 ಯೆಹೋವನ ಕುರಿತು ಹೇಳುವುದು: “ಅಹಂಕಾರಿಗಳನ್ನು ನೀನು ಗದರಿಸುವೆ.”

10. psalm 119: 21 says of jehovah:“ you rebuke the presumptuous.”.

11. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದುರಹಂಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

11. I hope I won't be considered presumptuous if I offer some advice

12. ಅಹಂಕಾರದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

12. presumptuous prayer can be dangerous but praying in faith is completely different.

13. ಈ ಅಹಂಕಾರಿ ಶಾಂತಿ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಹೇಳಿದರು: “ಜೆರುಸಲೇಮಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲ.

13. these presumptuous peace messengers were saying,‘ there is no danger to jerusalem.

14. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಹೊಸ ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು ದುರಹಂಕಾರವಾಗಿದೆ.

14. It's presumptuous to think that every new single mom has such a person in her life.

15. ಆದರೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯು ಸಾಧ್ಯ ಅಥವಾ ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುವುದು ಅಹಂಕಾರವಲ್ಲವೇ?

15. But isn’t it presumptuous to assume that a strict separation is possible or sensible?

16. ಪ್ರವಾದಿಯು ದುರಹಂಕಾರದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾನೆ; ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಭಯಪಡಬಾರದು" (ಡಿಯೂಟ್ 18: 21-22).

16. The prophet has spoken it presumptuously; you shall not be afraid of him" (Deut 18:21-22).

17. ಒಂದೇ ಒಂದು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಮಂತ್ರಿಯೊಬ್ಬರು ಏಕೆ ದುರಹಂಕಾರದಿಂದ ವರ್ತಿಸಬಹುದು?

17. Why can a minister be so presumptuous to want to make here an exception in one single area?”

18. ಸಹಜವಾಗಿ, ದಲೈ ಲಾಮಾ ಈ ರೀತಿ ಬರೆಯುವುದು ತುಂಬಾ ದುರಹಂಕಾರ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಭಾವಿಸಬಹುದು.

18. Of course, some people may feel that it is very presumptuous for the Dalai Lama to write in this way.

19. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮಾಡದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಧನ್ಯವಾದ ಮಾಡಬೇಡಿ: "ಮುಂಗಡವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂಬುದು ದುರಹಂಕಾರವಾಗಿದೆ.

19. Do not, however, thank someone for something they have not yet done: “Thank you in advance” is presumptuous.

20. ಡಾ. ನಿಕ್ಲಾಸ್ ಶಾಫ್‌ಮಿಸ್ಟರ್: ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ 195 ದೇಶಗಳಿಗೆ ನಾವು ಇದನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದು ದುರಹಂಕಾರವಾಗಿದೆ.

20. Dr. Niklas Schaffmeister: No, it would be presumptuous to claim that we could assess this for all 195 countries.