1. ಒಂದು ಅಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಶ್ನೆ

1. an impertinent question

2. ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡ, ಮಿಸ್.

2. don't be impertinent, miss.

3. ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉದ್ಧಟತನ ಏನಾದರೂ ಇರಬಹುದೇ?

3. could anything be more impertinent?

4. ನೀನು ರಾಜ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿರರ್ಥಕ.

4. you are a king, and i am impertinent.

5. ಹೊಸ ಜಾತಿಯು ಹಳೆಯದಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ.

5. A new species is very impertinent for the old.

6. ನಮ್ಮ ತನಿಖೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಸ್ತುತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

6. our inquiries were considered irrelevant and impertinent.

7. ಅಸಂಗತತೆ ಕಂಡುಬಂದರೆ, ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ.

7. if any discrepancy is noticed, correction is impertinent.

8. ನನ್ನ ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆ ಏನೆಂದರೆ ಅದು ಬಹುತೇಕ ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿತ್ತು: ಶಾಂತಿ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಬರಲು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು.

8. My first impression was that it was almost impertinent: to come to a peace ceremony and there to justify war.

9. ವಿಜ್ಞಾನದ ಮೂಲತತ್ವಗಳು: ಉದ್ಧಟತನದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಸೂಕ್ತವಾದ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. -ಜಾಕೋಬ್ ಬ್ರೋನೋವ್ಸ್ಕಿ.

9. the essence of science: ask an impertinent question, and you are on the way to a pertinent answer.”- jacob bronowski.

10. ಒಳನುಗ್ಗುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು ಪ್ರಲೋಭನಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಚಂದಾದಾರರು ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

10. posting about impertinent information may be tempting, but remember that some followers may not be interested in unrelated topics.

11. ಅಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿ.

11. posting about impertinent info might be attractive, but bear in mind that some followers may not be interested in unrelated issues.

12. ಒಳನುಗ್ಗುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು ಪ್ರಲೋಭನಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಚಂದಾದಾರರು ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

12. posting about impertinent information might be tempting, but remember that some followers may not be interested in unrelated topics.

13. ಒಳನುಗ್ಗುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು ಪ್ರಲೋಭನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಚಂದಾದಾರರು ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

13. posting about impertinent information may be tempting, but remember that some followers is probably not considering unrelated topics.

14. ಅದು ವಿಜ್ಞಾನದ ಮೂಲತತ್ವವಾಗಿದೆ: ಉದ್ಧಟತನದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ." - ಜಾಕೋಬ್ ಬ್ರೋನೋವ್ಸ್ಕಿ, "ದಿ ರೈಸ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್".

14. that is the essence of science: ask an impertinent question, and you are on your way to a pertinent answer."- jacob bronowski,"the ascent of man".

15. ಬೇರೊಬ್ಬರ ಮುಖ್ಯ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅದು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅದು ಚಂಚಲವಾಗಿರದಿದ್ದರೂ, ಅದು ಯಾರೊಬ್ಬರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೈಜಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

15. although perhaps not impertinent from the sense that it overshadows someone else's fundamental behaviour, it deviates and shifts the behaviour of someone.

16. ನಾವು ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 7 ರಂದು ನಾವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತೇವೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಹಂಗೇರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ಓರ್ಬನ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರಾಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

16. We have protested in Budapest against this and we shall protest again on the 7th of November, when the Turkish president will have the effrontery to visit Hungary in these circumstances and the Hungarian prime minister, Mr Orbán will be impertinent enough to welcome him.