1. ಎಲಿಯಟ್‌ನ ವಾದಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊರಗಿವೆ.

1. Eliot's arguments are wholly beside the point

2. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಹವಾನಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ವಿಷಯವಲ್ಲ.

2. the expos should have been moved immediately to havana, but that's beside the point.

3. 7 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1941 ರ ನಂತರ ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅದು ವಿಷಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ.

3. One wonders what they would have said after 7 December 1941, but that’s beside the point.

4. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, "ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವರು ಕೇವಲ ನಕಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ" ಎಂಬುದು ನಿಜ, ಆದರೆ ಅದು ಪಾಯಿಂಟ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ.

4. Again, it’s true that “even if he had them, they would just be called fakes,” but that is beside the point.

5. 1964 ರಲ್ಲಿ ಟ್ವಿಟರ್, ಫೇಸ್‌ಬುಕ್, ಯೂಟ್ಯೂಬ್, ಫ್ಲಿಕರ್ ಅಥವಾ ಫೋರ್ಸ್ಕ್ವೇರ್ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದೆಂದು ಕೇಳುವುದು ಅಪ್ರಸ್ತುತ.

5. wondering how and whether twitter, facebook, youtube, flickr, or foursquare might have advanced the cause of civil rights in 1964 is beside the point.

6. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಿಂದುವಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ; ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ ಏನು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಲೆಪಾಂಟೊ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರೂ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

6. All this, however, is ultimately beside the point; anything looks possible after it is accomplished, but no one could have predicted what would happen before the battle of Lepanto began.