1. एलियटचे युक्तिवाद पूर्णपणे चुकीचे आहेत.

1. Eliot's arguments are wholly beside the point

2. प्रदर्शने ताबडतोब हवनात हलवायला हवी होती, पण तो मुद्दा नाही.

2. the expos should have been moved immediately to havana, but that's beside the point.

3. 7 डिसेंबर 1941 नंतर त्यांनी काय बोलले असते याचे आश्चर्य वाटते, परंतु ते मुद्दे बाजूला आहे.

3. One wonders what they would have said after 7 December 1941, but that’s beside the point.

4. पुन्हा, हे खरे आहे की "जरी त्याच्याकडे ते असले तरीही त्यांना फक्त बनावट म्हटले जाईल," परंतु ते मुद्द्याच्या बाजूला आहे.

4. Again, it’s true that “even if he had them, they would just be called fakes,” but that is beside the point.

5. 1964 मध्ये twitter, facebook, youtube, Flickr किंवा foursquare हे नागरी हक्कांचे कारण कसे आणि कसे आणि कसे वाढले असते हे विचारणे अप्रासंगिक आहे.

5. wondering how and whether twitter, facebook, youtube, flickr, or foursquare might have advanced the cause of civil rights in 1964 is beside the point.

6. हे सर्व, तथापि, शेवटी मुद्दा बाजूला आहे; ते पूर्ण झाल्यानंतर काहीही शक्य दिसते, परंतु लेपांतोची लढाई सुरू होण्यापूर्वी काय होईल याचा अंदाज कोणीही बांधू शकला नव्हता.

6. All this, however, is ultimately beside the point; anything looks possible after it is accomplished, but no one could have predicted what would happen before the battle of Lepanto began.