1. विकृत, पोस्ट-डेटेड आणि अनियमितपणे काढलेले धनादेश, तसेच परदेशी वस्तू असलेले धनादेश नाकारले जाऊ शकतात.

1. mutilated, post-dated and irregularly drawn cheques, as also cheques containing extraneous matter, may be refused payment.

2. तो म्हणतो काहीही विचित्र नाही.

2. nothing he says is extraneous.

3. हे क्वचितच विचित्र वाटते.

3. rarely does it feel extraneous.

4. अल्पकालीन परदेशी चिडचिड.

4. short-term extraneous irritants.

5. पण या सर्व गोष्टी विचित्र होत्या.

5. but these things were all extraneous.

6. आणि आम्हाला कोणत्याही विचित्र गोष्टीची गरज नाही.

6. and we don't need anything extraneous.

7. या कार्यक्रमासाठी काही विचित्र फंडे होते का?

7. were there any extraneous funds for this program?

8. श्वास बाह्य नाही; ते चळवळीचे समर्थन करते.

8. The breath is not extraneous; it supports the movement.

9. या चित्रपटात काहीही विचित्र किंवा गहाळ नव्हते.

9. there was nothing extraneous or missing from this movie.

10. विचित्र सामग्रीच्या अनेक पृष्ठांमधून बाहेर पडण्यास भाग पाडले जाते

10. one is obliged to wade through many pages of extraneous material

11. परंतु, बाह्य दृश्यांपासून दूर, कॅथरीनने पुरुषांमध्ये असामान्य रस दर्शविला.

11. But, far from extraneous views, Catherine showed an unusual interest in men.

12. उर्वरित महिन्यासाठी अनावश्यक/अनावश्यक कामे सोडणे उपयुक्त ठरू शकते.

12. It may be helpful to drop extraneous/unnecessary tasks for the rest of the month.

13. बर्याच देशांमध्ये, "बाह्य" स्त्रीच्या शरीराच्या या वापराचा अजूनही निषेध केला जात आहे.

13. In many countries, this use of the body of an "extraneous" woman is still being condemned.

14. झोप पूर्ण आणि शांत असावी, अंधारात (जास्तीत जास्त लहान रात्रीचा प्रकाश), बाह्य आवाजाशिवाय.

14. sleep should be complete and calm- in the dark(maximum small night light), without any extraneous sounds.

15. त्याच वेळी, केबिनमध्ये इन्सुलेशनच्या दुहेरी थरामुळे, बाह्य आवाज क्वचितच ऐकू येतात.

15. at the same time, due to the double layer of insulation in the cabin, almost no extraneous noise can be heard.

16. एखाद्या क्रियाकलापाचे किंवा वर्तनाचे मॉडेलिंग करताना, हे एक वैचारिक साधन आहे जे बाह्य व्हेरिएबल्स जसे की भूप्रदेश मर्यादित करण्यासाठी वापरले जाते.

16. when modeling activity or behavior, it is a conceptual tool used to limit extraneous variables such as terrain.

17. तो अधिक स्पष्टपणे विचार करतो कारण तो बाह्य उत्तेजनांना फिल्टर करण्यास सक्षम आहे आणि इतके सहजपणे विचलित होण्याचे टाळू शकतो.

17. it thinks more clearly because it is able to tune out extraneous stimuli and avoid becoming distracted so easily.

18. मला आशा आहे की तुमच्यासाठी सर्व काही स्पष्ट होते, आता फॉर्म [मी फक्त] निवडल्याने ते अनावश्यक दृश्यांपासून व्हिडिओ लपवेल.

18. hopefully everything became clear to you, now choosing the form[only i], you will hide the video from extraneous views.

19. आसन करताना, सर्व अनावश्यक विचार बाजूला सारून आणि वर्तमान क्षणावर लक्ष केंद्रित करून, आपण पूर्णपणे शरीरावर लक्ष केंद्रित करतो.

19. performing an asana, we focus completely on the body, discarding all extraneous thoughts and focusing on the present moment.

20. आणि वैयक्तिक इच्छेच्या शरणागतीनंतर असे दिसते की जणू काही उच्च विदेशी शक्ती आत आली आणि ताब्यात घेतली.

20. and it always seems, after the surrender of the personal will, as if an extraneous higher power had flooded in and taken possession.