1. तो परदेशींसाठी भाऊ आहे, माझ्या हातात खेळणी आहे.

1. he is bhai for outsiders, toy in my hand.

2. आम्ही सिनेगॉगच्या बाहेर आणखी एका इफ्तारची योजना आखत आहोत."

2. We are also planning another iftar outside the synagogue."

3. आणि जर तुम्ही दोघांना विचारणे तुमचे कर्तव्य आहे असे वाटत असेल तर, रोमँटिक नातेसंबंधाच्या बाहेर कोणीही ते पाहणार नाही.

3. and if both think it is their duty to ask, no one would see it outside the purview of a romantic relationship.

4. वास्तविक खातेदार प्लॅटफॉर्मवर आयोजित विविध व्यापार स्पर्धांमध्ये देखील भाग घेऊ शकतात (EU बाहेरील ग्राहक).

4. Real account holders can also take part in various trading competitions held on the platform ( customers outside of the EU ).

5. पेगी: तू तुझा पांढरा घोडा बाहेर पार्क केलास का?

5. Peggy: Did you park your white horse outside?

6. ट्रेंड-सेटर होण्यासाठी चौकटीबाहेरचा विचार करणे आवश्यक आहे.

6. Being a trend-setter requires thinking outside the box.

7. त्यामुळे सर्व बाहेरून माघार घेणे हाच उत्तम स्वातंत्र्यदिन आहे.

7. So the best independence day is to withdraw from all outside.

8. बहुतेकदा, ही मुले बाहेर फारच कमी वेळ घालवतात.

8. More often than not, these kids spend very little time outside.

9. ज्यू वारंवार आमच्या मानसशास्त्रीय चौकटीच्या बाहेर काम करतात.

9. Jews frequently operate outside our psychological frame of reference.

10. जीएसटीच्या कक्षेतून कोणती उत्पादने वगळण्याचा तुमचा हेतू आहे?

10. which are the commodities proposed to be kept outside the purview of gst?

11. व्यापार आणि संरक्षणाच्या बाहेर, परिणाम माफक असण्याची शक्यता आहे, गोयल म्हणाले.

11. outside of trade and defense, the deliverables will likely be modest, goel said.

12. गोयल म्हणाले, व्यापार आणि संरक्षणाच्या बाहेर, परिणाम माफक असतील.

12. outside of trade and defence, the deliverables would likely be modest, goel said.

13. मग जर तुम्ही घराच्या बाहेर Arlo Pro 2 स्थापित केले असेल तर पुढच्या दारावर?

13. So what if you have installed an Arlo Pro 2 outside the house over the front door?

14. त्यांना बाहेरील जगाचा किमान नैतिक पाठिंबा आहे आणि ते इतिहासाच्या उजव्या बाजूला आहेत.

14. They have at least the moral support of the outside world, and they're on the right side of history.”

15. हे खरे आहे की जीएसटीच्या कक्षेबाहेरील उत्पादनांची एक छोटी यादी आहे जिथे राज्यांना जास्त महसूल मिळू शकतो;

15. true, there is a tiny list of commodities which are outside the purview of the gst where the states could garner larger revenue;

16. जर तुम्हाला एक्टोपिक गर्भधारणा असेल, तर फलित अंडी गर्भाशयाच्या बाहेर चुकीच्या ठिकाणी विकसित होते, सामान्यतः फॅलोपियन ट्यूबमध्ये.

16. if you have an ectopic pregnancy, the fertilized egg grows in the wrong place, outside the uterus, usually in the fallopian tubes.

17. या लेखाद्वारे प्रदान केलेल्या अधिकारक्षेत्रात विशेष अवशिष्ट अधिकारक्षेत्रांचे वैशिष्ट्य आहे जे सामान्य कायद्याच्या कक्षेबाहेर वापरले जाऊ शकते.

17. the power given under this article is in the nature of a special residuary powers which are exercisable outside the purview of ordinary law.

18. या लेखाद्वारे प्रदान केलेल्या अधिकारक्षेत्रात विशेष अवशिष्ट अधिकारक्षेत्रांचे वैशिष्ट्य आहे जे सामान्य कायद्याच्या कक्षेबाहेर वापरले जाऊ शकते.

18. the power given under this article is in the nature of a special residuary powers which are exercisable outside the purview of ordinary law.

19. वर्तुळाकार स्थलांतरित वेगवेगळ्या प्रदेशातून आणि उत्पत्तीतून येतात, परंतु त्यांच्यात एक गोष्ट साम्य आहे: ते राज्याच्या आवाक्याबाहेर राहतात.

19. circular migrants come from different regions and backgrounds, but they have one thing in common--they remain outside the purview of the state.

20. ज्या लोकांमध्ये स्तनाची ऊती किंवा हायपोगोनॅडिझम आहे त्यांना अनेकदा नैराश्य आणि/किंवा सामाजिक चिंतेचा त्रास होतो कारण ते सामाजिक नियमांचे पालन करत नाहीत.

20. often, individuals who have noticeable breast tissue or hypogonadism experience depression and/or social anxiety because they are outside of social norms.