1. তিনি বিদেশীদের জন্য ভাই, আমার হাতে খেলনা।

1. he is bhai for outsiders, toy in my hand.

2. আমরা সিনাগগের বাইরে আরেকটি ইফতারের পরিকল্পনা করছি।"

2. We are also planning another iftar outside the synagogue."

3. এবং যদি আপনি উভয়ই মনে করেন যে এটি জিজ্ঞাসা করা আপনার কর্তব্য, কেউ এটি একটি রোমান্টিক সম্পর্কের রাজ্যের বাইরে দেখতে পাবে না।

3. and if both think it is their duty to ask, no one would see it outside the purview of a romantic relationship.

4. প্রকৃত অ্যাকাউন্ট হোল্ডাররাও প্ল্যাটফর্মে অনুষ্ঠিত বিভিন্ন ট্রেডিং প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে পারে (ইইউ-এর বাইরের গ্রাহকরা)।

4. Real account holders can also take part in various trading competitions held on the platform ( customers outside of the EU ).

5. পেগি: আপনি কি আপনার সাদা ঘোড়াটি বাইরে পার্ক করেছেন?

5. Peggy: Did you park your white horse outside?

6. ট্রেন্ড-সেটার হওয়ার জন্য বাক্সের বাইরে চিন্তা করা প্রয়োজন।

6. Being a trend-setter requires thinking outside the box.

7. তাই সর্বোত্তম স্বাধীনতা দিবস হল বাইরে থেকে সকলকে প্রত্যাহার করা।

7. So the best independence day is to withdraw from all outside.

8. প্রায়শই না, এই বাচ্চারা বাইরে খুব কম সময় কাটায়।

8. More often than not, these kids spend very little time outside.

9. ইহুদিরা প্রায়শই আমাদের মনস্তাত্ত্বিক রেফারেন্সের বাইরে কাজ করে।

9. Jews frequently operate outside our psychological frame of reference.

10. আপনি কোন পণ্যগুলিকে GST সুযোগ থেকে বাদ দিতে চান?

10. which are the commodities proposed to be kept outside the purview of gst?

11. বাণিজ্য এবং প্রতিরক্ষার বাইরে, ফলাফল সম্ভবত নমনীয় হতে পারে, গোয়েল বলেছেন।

11. outside of trade and defense, the deliverables will likely be modest, goel said.

12. বাণিজ্য এবং প্রতিরক্ষার বাইরে, ফলাফল সম্ভবত বিনয়ী হবে, গোয়েল বলেছিলেন।

12. outside of trade and defence, the deliverables would likely be modest, goel said.

13. তাহলে কী হবে যদি আপনি একটি Arlo Pro 2 বাড়ির বাইরে সদর দরজার উপরে ইনস্টল করেন?

13. So what if you have installed an Arlo Pro 2 outside the house over the front door?

14. তাদের অন্তত বহির্বিশ্বের নৈতিক সমর্থন রয়েছে এবং তারা ইতিহাসের ডানদিকে রয়েছে।”

14. They have at least the moral support of the outside world, and they're on the right side of history.”

15. এটা সত্য যে জিএসটি এর সুযোগের বাইরে পণ্যগুলির একটি ছোট তালিকা রয়েছে যেখানে রাজ্যগুলি উচ্চ রাজস্ব পেতে পারে;

15. true, there is a tiny list of commodities which are outside the purview of the gst where the states could garner larger revenue;

16. যদি আপনার একটি অ্যাক্টোপিক গর্ভাবস্থা থাকে, তাহলে নিষিক্ত ডিম্বাণু জরায়ুর বাইরে ভুল জায়গায়, সাধারণত ফ্যালোপিয়ান টিউবে বিকাশ লাভ করে।

16. if you have an ectopic pregnancy, the fertilized egg grows in the wrong place, outside the uterus, usually in the fallopian tubes.

17. এই নিবন্ধ দ্বারা প্রদত্ত এখতিয়ারে বিশেষ অবশিষ্ট বিচারব্যবস্থার চরিত্র রয়েছে যা সাধারণ আইনের সুযোগের বাইরে ব্যবহার করা যেতে পারে।

17. the power given under this article is in the nature of a special residuary powers which are exercisable outside the purview of ordinary law.

18. এই নিবন্ধ দ্বারা প্রদত্ত এখতিয়ারে বিশেষ অবশিষ্ট বিচারব্যবস্থার চরিত্র রয়েছে যা সাধারণ আইনের সুযোগের বাইরে ব্যবহার করা যেতে পারে।

18. the power given under this article is in the nature of a special residuary powers which are exercisable outside the purview of ordinary law.

19. বৃত্তাকার অভিবাসীরা বিভিন্ন অঞ্চল এবং উত্স থেকে আসে, তবে তাদের মধ্যে একটি জিনিস মিল রয়েছে: তারা রাষ্ট্রের নাগালের বাইরে থাকে।

19. circular migrants come from different regions and backgrounds, but they have one thing in common--they remain outside the purview of the state.

20. যাদের স্তনের টিস্যু বা হাইপোগোনাডিজম রয়েছে তারা প্রায়শই হতাশা এবং/অথবা সামাজিক উদ্বেগে ভোগেন কারণ তারা সামাজিক নিয়ম অনুসরণ করেন না।

20. often, individuals who have noticeable breast tissue or hypogonadism experience depression and/or social anxiety because they are outside of social norms.