1. அவர் வெளிநாட்டவர்களுக்கு பாய், என் கையில் பொம்மை.

1. he is bhai for outsiders, toy in my hand.

2. நாங்கள் ஜெப ஆலயத்திற்கு வெளியே மற்றொரு இப்தார் நடத்தவும் திட்டமிட்டுள்ளோம்.

2. We are also planning another iftar outside the synagogue."

3. கேட்பது உங்கள் கடமை என்று நீங்கள் இருவரும் நினைத்தால், காதல் உறவின் எல்லைக்கு வெளியே யாரும் அதைப் பார்க்க மாட்டார்கள்.

3. and if both think it is their duty to ask, no one would see it outside the purview of a romantic relationship.

4. பெக்கி: உன் வெள்ளைக் குதிரையை வெளியில் நிறுத்தினாயா?

4. Peggy: Did you park your white horse outside?

5. ட்ரெண்ட்-செட்டராக இருப்பதற்கு பெட்டிக்கு வெளியே சிந்திக்க வேண்டும்.

5. Being a trend-setter requires thinking outside the box.

6. பெரும்பாலும், இந்த குழந்தைகள் வெளியில் மிகக் குறைந்த நேரத்தை செலவிடுகிறார்கள்.

6. More often than not, these kids spend very little time outside.

7. யூதர்கள் அடிக்கடி நமது உளவியல் சட்டத்திற்கு வெளியே செயல்படுகிறார்கள்.

7. Jews frequently operate outside our psychological frame of reference.

8. GST வரம்பிலிருந்து என்ன தயாரிப்புகளை விலக்க விரும்புகிறீர்கள்?

8. which are the commodities proposed to be kept outside the purview of gst?

9. வீட்டின் முன் கதவுக்கு மேல் Arlo Pro 2 ஐ நிறுவியிருந்தால் என்ன செய்வது?

9. So what if you have installed an Arlo Pro 2 outside the house over the front door?

10. அவர்கள் குறைந்தபட்சம் வெளி உலகின் தார்மீக ஆதரவைக் கொண்டுள்ளனர், மேலும் அவர்கள் வரலாற்றின் வலது பக்கத்தில் உள்ளனர்.

10. They have at least the moral support of the outside world, and they're on the right side of history.”

11. உண்மையான கணக்கு வைத்திருப்பவர்கள் மேடையில் நடைபெறும் பல்வேறு வர்த்தகப் போட்டிகளிலும் பங்கேற்கலாம் (ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியே உள்ள வாடிக்கையாளர்கள்).

11. Real account holders can also take part in various trading competitions held on the platform ( customers outside of the EU ).

12. மாநிலங்கள் அதிக வருவாயைப் பெறக்கூடிய GSTயின் எல்லைக்கு வெளியே உள்ள பொருட்களின் சிறிய பட்டியல் உள்ளது என்பது உண்மைதான்;

12. true, there is a tiny list of commodities which are outside the purview of the gst where the states could garner larger revenue;

13. உங்களுக்கு எக்டோபிக் கர்ப்பம் இருந்தால், கருவுற்ற முட்டை கருப்பைக்கு வெளியே தவறான இடத்தில் உருவாகிறது, பொதுவாக ஃபலோபியன் குழாய்களில்.

13. if you have an ectopic pregnancy, the fertilized egg grows in the wrong place, outside the uterus, usually in the fallopian tubes.

14. இந்தக் கட்டுரையால் வழங்கப்பட்ட அதிகார வரம்பு, சாதாரண சட்டத்தின் எல்லைக்கு வெளியே பயன்படுத்தக்கூடிய சிறப்பு எஞ்சிய அதிகார வரம்புகளின் தன்மையைக் கொண்டுள்ளது.

14. the power given under this article is in the nature of a special residuary powers which are exercisable outside the purview of ordinary law.

15. இந்தக் கட்டுரையால் வழங்கப்பட்ட அதிகார வரம்பு, சாதாரண சட்டத்தின் எல்லைக்கு வெளியே பயன்படுத்தக்கூடிய சிறப்பு எஞ்சிய அதிகார வரம்புகளின் தன்மையைக் கொண்டுள்ளது.

15. the power given under this article is in the nature of a special residuary powers which are exercisable outside the purview of ordinary law.

16. வட்டவடிவ புலம்பெயர்ந்தோர் வெவ்வேறு பகுதிகள் மற்றும் பிறப்பிடங்களில் இருந்து வருகிறார்கள், ஆனால் அவர்களுக்கு பொதுவான ஒன்று உள்ளது: அவர்கள் மாநிலத்திற்கு அப்பால் இருக்கிறார்கள்.

16. circular migrants come from different regions and backgrounds, but they have one thing in common--they remain outside the purview of the state.

17. வெளிப்படையான மார்பக திசு அல்லது ஹைபோகோனாடிசம் உள்ளவர்கள் பெரும்பாலும் மனச்சோர்வு மற்றும்/அல்லது சமூகப் பதட்டத்தால் பாதிக்கப்படுகின்றனர், ஏனெனில் அவர்கள் சமூக விதிமுறைகளைப் பின்பற்றுவதில்லை.

17. often, individuals who have noticeable breast tissue or hypogonadism experience depression and/or social anxiety because they are outside of social norms.

18. எனக்கு அவள் வெளியே தேவைப்பட்டது.

18. he needed her outside.

19. ஆபத்தில் இருந்து விழ.

19. drop outside of hazard.

20. நான் இந்தியாவிற்கு வெளியே வசிக்கிறேன்.

20. i reside outside india.