1. તે વિદેશીઓ માટે ભાઈ છે, મારા હાથમાં રમકડું છે.

1. he is bhai for outsiders, toy in my hand.

2. અમે સિનેગોગની બહાર બીજી ઇફ્તારનું પણ આયોજન કરી રહ્યા છીએ."

2. We are also planning another iftar outside the synagogue."

3. અને જો તમે બંને માનો છો કે પૂછવું તમારી ફરજ છે, તો કોઈ તેને રોમેન્ટિક સંબંધના ક્ષેત્રની બહાર જોશે નહીં.

3. and if both think it is their duty to ask, no one would see it outside the purview of a romantic relationship.

4. વાસ્તવિક ખાતાધારકો પ્લેટફોર્મ પર યોજાતી વિવિધ ટ્રેડિંગ સ્પર્ધાઓમાં પણ ભાગ લઈ શકે છે (EU બહારના ગ્રાહકો).

4. Real account holders can also take part in various trading competitions held on the platform ( customers outside of the EU ).

5. પેગી: શું તમે તમારો સફેદ ઘોડો બહાર પાર્ક કર્યો હતો?

5. Peggy: Did you park your white horse outside?

6. ટ્રેન્ડ-સેટર બનવા માટે બૉક્સની બહાર વિચારવું જરૂરી છે.

6. Being a trend-setter requires thinking outside the box.

7. તેથી સર્વશ્રેષ્ઠ સ્વતંત્રતા દિવસ એ છે કે બધા બહારથી ખસી જાય.

7. So the best independence day is to withdraw from all outside.

8. મોટેભાગે, આ બાળકો બહાર બહુ ઓછો સમય વિતાવે છે.

8. More often than not, these kids spend very little time outside.

9. યહૂદીઓ વારંવાર અમારા સંદર્ભના મનોવૈજ્ઞાનિક ફ્રેમની બહાર કામ કરે છે.

9. Jews frequently operate outside our psychological frame of reference.

10. તમે કયા ઉત્પાદનોને GSTના દાયરામાં બાકાત રાખવા માગો છો?

10. which are the commodities proposed to be kept outside the purview of gst?

11. ગોયલે જણાવ્યું હતું કે વેપાર અને સંરક્ષણની બહાર, પરિણામો સાધારણ રહેવાની શક્યતા છે.

11. outside of trade and defense, the deliverables will likely be modest, goel said.

12. ગોયલે જણાવ્યું હતું કે વેપાર અને સંરક્ષણની બહાર, પરિણામો સામાન્ય હશે.

12. outside of trade and defence, the deliverables would likely be modest, goel said.

13. તો શું જો તમે ઘરની બહાર આગળના દરવાજા પર Arlo Pro 2 ઇન્સ્ટોલ કર્યું હોય?

13. So what if you have installed an Arlo Pro 2 outside the house over the front door?

14. તેઓને બહારની દુનિયાનો ઓછામાં ઓછો નૈતિક ટેકો છે અને તેઓ ઇતિહાસની જમણી બાજુએ છે.

14. They have at least the moral support of the outside world, and they're on the right side of history.”

15. તે સાચું છે કે GST ના દાયરાની બહાર ઉત્પાદનોની એક નાની સૂચિ છે જ્યાં રાજ્યો વધુ આવક મેળવી શકે છે;

15. true, there is a tiny list of commodities which are outside the purview of the gst where the states could garner larger revenue;

16. જો તમને એક્ટોપિક સગર્ભાવસ્થા હોય, તો ફળદ્રુપ ઇંડા ગર્ભાશયની બહાર ખોટી જગ્યાએ વિકાસ પામે છે, સામાન્ય રીતે ફેલોપિયન ટ્યુબમાં.

16. if you have an ectopic pregnancy, the fertilized egg grows in the wrong place, outside the uterus, usually in the fallopian tubes.

17. આ લેખ દ્વારા આપવામાં આવેલ અધિકારક્ષેત્રમાં વિશિષ્ટ અવશેષ અધિકારક્ષેત્રોનું પાત્ર છે જેનો ઉપયોગ સામાન્ય કાયદાના અવકાશની બહાર કરી શકાય છે.

17. the power given under this article is in the nature of a special residuary powers which are exercisable outside the purview of ordinary law.

18. આ લેખ દ્વારા આપવામાં આવેલ અધિકારક્ષેત્રમાં વિશિષ્ટ અવશેષ અધિકારક્ષેત્રોનું પાત્ર છે જેનો ઉપયોગ સામાન્ય કાયદાના અવકાશની બહાર કરી શકાય છે.

18. the power given under this article is in the nature of a special residuary powers which are exercisable outside the purview of ordinary law.

19. પરિપત્ર સ્થળાંતર કરનારાઓ વિવિધ પ્રદેશો અને મૂળમાંથી આવે છે, પરંતુ તેઓમાં એક વસ્તુ સમાન છે: તેઓ રાજ્યની પહોંચની બહાર રહે છે.

19. circular migrants come from different regions and backgrounds, but they have one thing in common--they remain outside the purview of the state.

20. જે લોકો ઉપર સ્તન પેશી અથવા હાઈપોગોનાડિઝમ હોય છે તેઓ ઘણીવાર હતાશા અને/અથવા સામાજિક અસ્વસ્થતાથી પીડાય છે કારણ કે તેઓ સામાજિક ધોરણોનું પાલન કરતા નથી.

20. often, individuals who have noticeable breast tissue or hypogonadism experience depression and/or social anxiety because they are outside of social norms.