Out Migration Meaning In Tamil

1. “இடம்பெயர்வு பற்றி நாம் கேள்விப்படுவது உண்மையில் உண்மையா?

1. “Is what we hear about migration really true?

2. அப்படியென்றால் இடப்பெயர்வு பற்றி இடதுசாரிகள் பேசக்கூடாதா?

2. Does that mean the left should not talk about migration?

3. இது பாசலில் இடம்பெயர்வு பற்றிய புள்ளிவிவரங்கள் மூலம் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.

3. This is proven by statistics about migration within Basel.

4. நீங்கள் இன்று இடம்பெயர்வு கொள்கை பற்றி Andrej Babiš உடன் பேசினீர்களா?

4. Did you speak to Andrej Babiš about migration policy today?

5. ஆன்லைன் மற்றும் ஆஃப்லைனில் இடம்பெயர்வது பற்றி ஐரோப்பியர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள்?

5. What do Europeans think about migration online and offline?

6. ஆச்சரியமூட்டும் ஐரோப்பா, இடம்பெயர்வு பற்றிய கதைகளின் திறந்த காப்பகம்

6. Surprising Europe, an Open Archive of Stories About Migration

7. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு இடம்பெயர்தல் பற்றி மேலும் வாசிக்க: ஐந்து தொடர்ச்சியான சவால்கள்

7. Read more about Migration to the EU: five persistent challenges

8. அவர் குடியேற்றம், வட கொரியா அல்லது ஈரான் பற்றி பேசியபோது நான் புதிதாக எதுவும் கேட்கவில்லை.

8. Nor did I hear anything new when he talked about migration, North Korea or Iran.

9. குடியேற்றத்தைப் பற்றி தொடர்ந்து பேசாமல், பழமைவாதத்திற்கு நீங்கள் ஒரு வீட்டைக் கொடுக்க வேண்டும்.

9. You have to give conservatism a home, without talking constantly about Migration.

10. அல்லது ஜெர்மனியில் இடம்பெயர்வு பற்றி அறியும் போது துருக்கிய சந்தை வழியாக அலைந்து திரிந்தார்.

10. Or wandering through the Turkish Market while learning about migration in Germany.

11. இந்த படம் சுவிட்சர்லாந்தில் இடம்பெயர்வு பற்றிய பெரிய திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும் "படிப்படியாக"

11. The film is part of the larger project „Step by Step“ about migration in Switzerland

12. அகதிகளுக்கும் ஈரானிய அதிகாரிகளுக்கும் இடையிலான பேச்சுக்களை படம் ஆவணப்படுத்துகிறது: இடம்பெயர்வு பற்றிய படம்

12. The film documents the talks between refugees and Iranian officials: a film about migration

13. 65,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இங்கு வந்த "ஆரியர்கள்" என்றும் அழைக்கப்படும் முதல் இந்தியர்களின் இடம்பெயர்வு பற்றி இது பேசுகிறது.

13. it talks about migration of first indians also known as‘aryans' who arrived here 65000 years ago.

14. ஆனால் இந்த முட்டுக்கட்டையானது பரிணாமவாதிகளை இடம்பெயர்வு பற்றிய அருமையான ஊகங்களை செய்வதிலிருந்து தடுக்கவில்லை.

14. But this impasse does not deter evolutionists from making fantastic speculations about migration.

15. இடம்பெயர்வு என்பது மனிதகுலத்தைப் போலவே பழமையானது, இடம்பெயர்வு (இயக்கம்) இல்லாமல் மனிதகுலம் நினைத்துப் பார்க்க முடியாததாக இருக்கும்.

15. Migration is as old as humanity itself, and without migration (movement) humanity would be unthinkable.

16. இது இடம்பெயர்வு பற்றியது மட்டுமல்ல, ஆப்பிரிக்க கண்டத்துடன் ஒரு மூலோபாய மற்றும் நியாயமான வர்த்தக கூட்டாண்மை பற்றியது.

16. This is not only about migration, but also about a strategic and fair trade partnership with the African continent.

17. எனது கடைசி ஆவணப்படமான மோர் ஹனியைத் தொடர்ந்து நான் இரண்டு திரைப்படத் திட்டங்களில் பணியாற்றத் தொடங்கினேன்: ஒன்று இடம்பெயர்வு மற்றும் பணம் பற்றியது.

17. Following my last documentary MORE THAN HONEY I began to work on two film projects: one about migration and one about money.

18. "நாங்கள் இடம்பெயர்வு பற்றி பேசும்போது, ​​​​இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை அல்லது ஐரோப்பாவின் கடற்கரைக்கு வந்தவர்களின் எண்ணிக்கையைப் பற்றி பேச முனைகிறோம்.

18. “When we talk about migration, we tend to talk about the number of people who have died, or the number of people who have arrived on the shores of Europe.

19. இடம்பெயர்வு கொள்கை பற்றி ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் விவாதங்கள் எதுவாக இருந்தாலும்: இந்த பிரச்சினையில் ஐரோப்பாவில் உள்ள அனைவரும், ஒரு சில நாடுகள் மட்டுமல்ல, இத்தாலியர்களுடன் ஒற்றுமையைக் காட்டுவதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.

19. Whatever the debates in the European Union about migration policy: we have to ensure that in this issue everyone in Europe, not just a few countries, shows solidarity with the Italians.

20. இந்த புதிய சட்டம் பாதுகாப்பு பற்றியது அல்ல மாறாக இடம்பெயர்வு கொள்கை பற்றியது என்பது இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தகவல் அறியும் சட்டத்தின் கீழ் வெளியிடப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கான ஆவணங்கள் மூலம் வேதனையுடன் தெளிவாகியது.

20. The fact that this new legislation is not about security but about migration policy became painfully clear earlier this year by hundreds of documents released under the Freedom of Information Act.

21. இடம்பெயர்வு என்பது ஒரு சிக்கலான பிரச்சினை.

21. Out-migration is a complex issue.

22. வெளி இடம்பெயர்வு என்பது ஒரு உலகளாவிய நிகழ்வு.

22. Out-migration is a global phenomenon.

23. வெளியூர் இடம்பெயர்வு தொழிலாளர் சந்தையை பாதிக்கிறது.

23. Out-migration affects the labor market.

24. வெளியில் இடம்பெயர்தல் மக்கள்தொகை குறைப்புக்கு வழிவகுக்கும்.

24. Out-migration can lead to depopulation.

25. வெளியூர் இடம்பெயர்வு கிராமப்புறங்களில் பொதுவானது.

25. Out-migration is common in rural areas.

26. வெளியூர் இடம்பெயர்வு உள்ளூர் பொருளாதாரத்தை பாதிக்கிறது.

26. Out-migration affects the local economy.

27. நகர்ப்புறங்களில் வெளியூர் இடம்பெயர்வு காணப்படுகிறது.

27. Urban areas are witnessing out-migration.

28. புலம்பெயர்தல் நகரமயமாக்கலுக்கு பங்களிக்கிறது.

28. Out-migration contributes to urbanization.

29. புலம்பெயர்தல் மக்கள்தொகை விளைவுகளைக் கொண்டுள்ளது.

29. Out-migration has demographic consequences.

30. புலம்பெயர்தல் நகரமயமாக்கலுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

30. Out-migration is connected to urbanization.

31. புலம்பெயர்தல் சமூகப் பிரச்சினைகளை அதிகப்படுத்தலாம்.

31. Out-migration can exacerbate social issues.

32. நகரின் வெளியூர் இடம்பெயர்வு விகிதம் அதிகரித்து வருகிறது.

32. The town's out-migration rate is increasing.

33. கிராமம் வெளியூர் குடியேற்றத்தில் சிக்கித் தவிக்கிறது.

33. The village is grappling with out-migration.

34. இடம்பெயர்தல் மக்கள்தொகை மாற்றங்களுக்கு வழிவகுக்கும்.

34. Out-migration can lead to demographic shifts.

35. பிராந்தியத்தின் வெளி இடம்பெயர்வு விகிதம் கவலையளிக்கிறது.

35. The region's out-migration rate is a concern.

36. நகரத்தின் வெளியூர் இடம்பெயர்வு போக்கு கவலைக்குரியது.

36. The town's out-migration trend is concerning.

37. வெளியூர் இடம்பெயர்வு வீட்டுச் சந்தையை பாதிக்கிறது.

37. Out-migration is affecting the housing market.

38. இடம்பெயர்தல் பல்வேறு காரணிகளால் பாதிக்கப்படுகிறது.

38. Out-migration is influenced by various factors.

39. புலம்பெயர்தல் முறைகள் குறித்து ஆய்வு கவனம் செலுத்துகிறது.

39. The study focuses on patterns of out-migration.

40. வெளியில் இடம்பெயர்தல் கொள்கை வகுப்பாளர்களுக்கு சவால்களை ஏற்படுத்துகிறது.

40. Out-migration poses challenges for policymakers.