1. சிதைக்கப்பட்ட, பிந்தைய தேதியிடப்பட்ட மற்றும் ஒழுங்கற்ற முறையில் வரையப்பட்ட காசோலைகள் மற்றும் வெளிநாட்டு பொருட்களைக் கொண்ட காசோலைகள் நிராகரிக்கப்படலாம்.

1. mutilated, post-dated and irregularly drawn cheques, as also cheques containing extraneous matter, may be refused payment.

2. அவர் சொல்லும் எதுவும் விசித்திரமாக இல்லை.

2. nothing he says is extraneous.

3. இது அரிதாக விசித்திரமாக தெரிகிறது.

3. rarely does it feel extraneous.

4. குறுகிய கால வெளிநாட்டு எரிச்சல்.

4. short-term extraneous irritants.

5. ஆனால் இவை அனைத்தும் விசித்திரமானவை.

5. but these things were all extraneous.

6. எங்களுக்கு விசித்திரமான எதுவும் தேவையில்லை.

6. and we don't need anything extraneous.

7. இந்த திட்டத்திற்கு ஏதேனும் விசித்திரமான நிதி இருந்ததா?

7. were there any extraneous funds for this program?

8. மூச்சு புறம்பானதல்ல; இயக்கத்தை ஆதரிக்கிறது.

8. The breath is not extraneous; it supports the movement.

9. இந்த படத்தில் விசித்திரமான அல்லது காணாமல் போன எதுவும் இல்லை.

9. there was nothing extraneous or missing from this movie.

10. வினோதமான பொருள்களின் பல பக்கங்களை விட்டுச்செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் உள்ளது

10. one is obliged to wade through many pages of extraneous material

11. ஆனால், புறம்பான பார்வைகளிலிருந்து வெகு தொலைவில், கேத்தரின் ஆண்கள் மீது அசாதாரண ஆர்வத்தைக் காட்டினார்.

11. But, far from extraneous views, Catherine showed an unusual interest in men.

12. மாதத்தின் பிற்பகுதியில் கூடுதல்/தேவையற்ற பணிகளை கைவிடுவது உதவிகரமாக இருக்கும்.

12. It may be helpful to drop extraneous/unnecessary tasks for the rest of the month.

13. பல நாடுகளில், "புறம்பான" பெண்ணின் உடலைப் பயன்படுத்துவது இன்னும் கண்டிக்கப்படுகிறது.

13. In many countries, this use of the body of an "extraneous" woman is still being condemned.

14. தூக்கம் முழுமையானதாகவும் அமைதியாகவும் இருக்க வேண்டும், இருட்டில் (அதிகபட்ச சிறிய இரவு வெளிச்சம்), வெளிப்புற சத்தம் இல்லாமல்.

14. sleep should be complete and calm- in the dark(maximum small night light), without any extraneous sounds.

15. அதே நேரத்தில், கேபினில் உள்ள காப்பு இரட்டை அடுக்கு காரணமாக, வெளிப்புற சத்தங்கள் அரிதாகவே கேட்கப்படுகின்றன.

15. at the same time, due to the double layer of insulation in the cabin, almost no extraneous noise can be heard.

16. ஒரு செயல்பாடு அல்லது நடத்தையை மாதிரியாக்கும்போது, ​​இது நிலப்பரப்பு போன்ற வெளிப்புற மாறிகளைக் கட்டுப்படுத்தப் பயன்படும் ஒரு கருத்தியல் கருவியாகும்.

16. when modeling activity or behavior, it is a conceptual tool used to limit extraneous variables such as terrain.

17. அவர் மிகவும் தெளிவாக சிந்திக்கிறார், ஏனெனில் அவர் வெளிப்புற தூண்டுதல்களை வடிகட்ட முடியும் மற்றும் எளிதில் திசைதிருப்பப்படுவதைத் தவிர்க்கிறார்.

17. it thinks more clearly because it is able to tune out extraneous stimuli and avoid becoming distracted so easily.

18. உங்களுக்கு எல்லாம் தெளிவாக இருந்தது என்று நம்புகிறேன், இப்போது படிவத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது [நான் மட்டும்] அது வீடியோவை மிதமிஞ்சிய பார்வைகளிலிருந்து மறைக்கும்.

18. hopefully everything became clear to you, now choosing the form[only i], you will hide the video from extraneous views.

19. ஒரு ஆசனம் செய்யும் போது, ​​நாம் உடலில் முழுமையாக கவனம் செலுத்துகிறோம், அனைத்து மிதமிஞ்சிய எண்ணங்களையும் ஒதுக்கித் தள்ளிவிட்டு, தற்போதைய தருணத்தில் கவனம் செலுத்துகிறோம்.

19. performing an asana, we focus completely on the body, discarding all extraneous thoughts and focusing on the present moment.

20. தனிப்பட்ட விருப்பம் சரணடைந்த பிறகு, ஏதோ ஒரு உயர் வெளிநாட்டு சக்தி உள்ளே வந்து உடைமையாக்கிக் கொண்டது போல் எப்போதும் தெரிகிறது.

20. and it always seems, after the surrender of the personal will, as if an extraneous higher power had flooded in and taken possession.