1. વિકૃત, પોસ્ટ-ડેટેડ અને અનિયમિત રીતે દોરેલા ચેક તેમજ વિદેશી વસ્તુઓ ધરાવતા ચેકો નકારવામાં આવી શકે છે.

1. mutilated, post-dated and irregularly drawn cheques, as also cheques containing extraneous matter, may be refused payment.

2. તે કંઈ કહે છે તે વિચિત્ર નથી.

2. nothing he says is extraneous.

3. તે ભાગ્યે જ વિચિત્ર લાગે છે.

3. rarely does it feel extraneous.

4. ટૂંકા ગાળાના વિદેશી બળતરા.

4. short-term extraneous irritants.

5. પરંતુ આ બધી વસ્તુઓ વિચિત્ર હતી.

5. but these things were all extraneous.

6. અને અમને કોઈ વિચિત્ર વસ્તુની જરૂર નથી.

6. and we don't need anything extraneous.

7. શું આ કાર્યક્રમ માટે કોઈ વિચિત્ર ભંડોળ હતું?

7. were there any extraneous funds for this program?

8. શ્વાસ બહારના નથી; તે આંદોલનને સમર્થન આપે છે.

8. The breath is not extraneous; it supports the movement.

9. આ ફિલ્મમાં કંઈ અજુગતું કે ખૂટતું નહોતું.

9. there was nothing extraneous or missing from this movie.

10. વ્યક્તિને વિચિત્ર સામગ્રીના ઘણા પૃષ્ઠોમાંથી બહાર નીકળવાની ફરજ પડે છે

10. one is obliged to wade through many pages of extraneous material

11. પરંતુ, બાહ્ય મંતવ્યોથી દૂર, કેથરિને પુરુષોમાં અસામાન્ય રસ દર્શાવ્યો.

11. But, far from extraneous views, Catherine showed an unusual interest in men.

12. બાકીના મહિના માટે બહારના/બિનજરૂરી કાર્યો છોડવા માટે તે મદદરૂપ થઈ શકે છે.

12. It may be helpful to drop extraneous/unnecessary tasks for the rest of the month.

13. ઘણા દેશોમાં, "બહાર" મહિલાના શરીરના આ ઉપયોગની હજુ પણ નિંદા કરવામાં આવી રહી છે.

13. In many countries, this use of the body of an "extraneous" woman is still being condemned.

14. ઊંઘ સંપૂર્ણ અને શાંત હોવી જોઈએ, અંધારામાં (મહત્તમ નાના રાત્રિના પ્રકાશમાં), બહારના અવાજો વિના.

14. sleep should be complete and calm- in the dark(maximum small night light), without any extraneous sounds.

15. તે જ સમયે, કેબિનમાં ઇન્સ્યુલેશનના ડબલ સ્તરને કારણે, બાહ્ય અવાજો ભાગ્યે જ સાંભળવામાં આવે છે.

15. at the same time, due to the double layer of insulation in the cabin, almost no extraneous noise can be heard.

16. જ્યારે કોઈ પ્રવૃત્તિ અથવા વર્તનનું મોડેલિંગ કરવામાં આવે છે, ત્યારે તે એક વૈચારિક સાધન છે જેનો ઉપયોગ બાહ્ય ચલો જેમ કે ભૂપ્રદેશને નિયંત્રિત કરવા માટે થાય છે.

16. when modeling activity or behavior, it is a conceptual tool used to limit extraneous variables such as terrain.

17. તે વધુ સ્પષ્ટ રીતે વિચારે છે કારણ કે તે બહારની ઉત્તેજનાને ફિલ્ટર કરવામાં સક્ષમ છે અને સરળતાથી વિચલિત થવાનું ટાળે છે.

17. it thinks more clearly because it is able to tune out extraneous stimuli and avoid becoming distracted so easily.

18. હું આશા રાખું છું કે તમારા માટે બધું સ્પષ્ટ હતું, હવે ફોર્મ [હું ફક્ત] પસંદ કરવાથી તે વિડિઓને અનાવશ્યક દૃશ્યોથી છુપાવશે.

18. hopefully everything became clear to you, now choosing the form[only i], you will hide the video from extraneous views.

19. આસન કરતી વખતે, આપણે બધા અનાવશ્યક વિચારોને બાજુ પર મૂકીને અને વર્તમાન ક્ષણ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને, શરીર પર સંપૂર્ણ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીએ છીએ.

19. performing an asana, we focus completely on the body, discarding all extraneous thoughts and focusing on the present moment.

20. અને તે હંમેશા એવું લાગે છે કે, વ્યક્તિગત ઇચ્છાના શરણાગતિ પછી, જાણે કોઈ ઉચ્ચ વિદેશી શક્તિ આવી અને તેનો કબજો લઈ લીધો.

20. and it always seems, after the surrender of the personal will, as if an extraneous higher power had flooded in and taken possession.