1. તે સારી રીતે કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ સ્થળની બહાર લાગતું હતું.

1. it was well done, but just seemed out of place.

2. દરેક જગ્યાએ અને બહાર ઉડવું એ સારો વિચાર નથી.

2. It is not always a good idea to fly in and out of places.

3. ઇવાનોવ એક ખાલી મુસાફર છે, તે જગ્યાની બહાર પણ બોલે છે.

3. Ivanov is an empty passenger, he even speaks out of place.

4. જો કે, નંબર 13 નો અર્થ છે અરાજકતા, આપત્તિ - સ્થળની બહાર.

4. However, the number 13 means chaos, disaster — out of place.

5. COP (સ્થળની બહાર સાફ કરવું) ની જરૂરિયાતો પૂરી થાય છે.

5. The requirements of COP (cleaning out of place) are fulfilled.

6. તેણીની ઝીણવટપૂર્વક કર્લ્ડ હેરસ્ટાઇલમાં એક વાળ પણ બહાર ન હતો

6. not a hair was out of place in her painstakingly crimped coiffure

7. હું "ફરજો" કહી શકતો નથી, કારણ કે શબ્દ બંને બાજુથી બહારનો લાગે છે.

7. I cannot say “duties,” for the word seems out of place on either side.

8. મિશેલ ડી સર્ટેઉનો ઉત્સાહ મારા માટે સંપૂર્ણ રીતે બહારનો લાગતો હતો.

8. The enthusiasm of a Michel de Certeau seemed entirely out of place to me.

9. ત્યાં કોઈ ચિકન સ્થાનો અથવા 7-11s નહોતા પરંતુ બેમાંથી કોઈ સ્થળ બહાર લાગતું ન હતું.

9. There were no chicken places or 7-11s but neither would have seemed out of place.

10. પછી સ્થળની બહાર દોડી જાઓ - તમારી રમતની સ્થિતિ સંતુલિત, તાર્કિક નિર્ણયો પર આધારિત છે.

10. Then rush out of place - your game status depends on a balanced, logical decisions.

11. અંગ્રેજો વૃદ્ધ અને નાના છે, અને તેઓ લોકોને દફનાવવા માટે જગ્યાઓ ખાલી કરવા લાગ્યા છે.

11. briton is old and small, and they started out running out of places to bury people.

12. જ્યારે તેના પિતા ક્લિનિકની વારંવાર મુલાકાત લે છે, ત્યારે મેન્યુઅલ ત્યાંથી બહાર લાગે છે.

12. While his father makes frequent visit to the clinic, Manuel feels out of place there.

13. હું તે બધા વિરોધી બાળકોમાંનો એક બન્યો જે ઉત્તર હાઇલેન્ડ્સ જેવા સ્થળોએથી બહાર આવે છે.

13. I became one of those anti-everything kids that come out of places like North Highlands.

14. "જો તે મૃત્યુ પામે છે, તો તે મૃત્યુ પામે છે" તેની મોટાભાગની પ્રેસ કોન્ફરન્સમાં સ્થાન ગુમાવ્યું ન હોત.

14. An "if he dies, he dies" wouldn't have felt out of place in most of his press conferences.

15. અહીં, કન્યા તેણીની નમ્રતાની કબૂલાત કરે છે, અને જાહેર કરે છે કે તેણી મહેલમાં સ્થાન ગુમાવી રહી છે.

15. here, the bride is confessing her modesty, stating that she feels out of place in a palace.

16. અથવા તે હંમેશા સ્થળની બહાર લાગે છે, અથવા ફક્ત એક અથવા બે હિંમતવાન (અને વિચિત્ર) લોકો દ્વારા કરવામાં આવે છે?

16. Or does that always feel out of place, or only done by one or two courageous (and odd) people?

17. શું તમારી ઉંમર 60 થી વધુ છે અને તમને લાગે છે કે તમે ઇટાલીની ભાષા શાળામાં સ્થાન ગુમાવી શકો છો?

17. Are you over 60 and have the feeling that you might be out of place at a language school in Italy?

18. ઉદાહરણ તરીકે, બાળકો માટે શું યોગ્ય છે, તે વસવાટ કરો છો ખંડમાં સ્થળની બહાર દેખાશે, અને ઊલટું.

18. For example, what is right for the children, it will look out of place in the living room, and vice versa.

19. 2012 ના ઉનાળા દરમિયાન, મેં પ્રેક્ટિસ-આધારિત કોન્ફરન્સ અને ઇવેન્ટ રિસોર્સ 002: આઉટ ઓફ પ્લેસ, આઉટ ઓફ ટાઈમના સંગઠન પર કામ કર્યું.

19. During the summer of 2012, I worked on the organization of the practice-based conference and event reSource 002: Out of Place, Out of Time.

20. હવે હું સંચારના બીજા સ્વરૂપ સાથે વ્યવહાર કરવાનું પણ શીખી રહ્યો છું, જેની સાથે મને લાગે છે કે સામાજિક નેટવર્ક્સ અને ઇન્ટરનેટની દુનિયા.

20. Now I’m also learning to deal with another form of communication, with which I feel out of place: the world of social networks and the internet.