1. அது நன்றாக செய்யப்பட்டது, ஆனால் அது இடம் இல்லை என்று தோன்றியது.

1. it was well done, but just seemed out of place.

2. இடங்களுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் பறப்பது எப்போதும் நல்ல யோசனையல்ல.

2. It is not always a good idea to fly in and out of places.

3. இவானோவ் ஒரு வெற்று பயணி, அவர் கூட இடத்திற்கு வெளியே பேசுகிறார்.

3. Ivanov is an empty passenger, he even speaks out of place.

4. இருப்பினும், எண் 13 என்பது குழப்பம், பேரழிவு - இடமில்லாதது.

4. However, the number 13 means chaos, disaster — out of place.

5. COP இன் தேவைகள் (இடத்திற்கு வெளியே சுத்தம் செய்தல்) பூர்த்தி செய்யப்படுகின்றன.

5. The requirements of COP (cleaning out of place) are fulfilled.

6. அவளது உன்னிப்பாக சுருண்ட சிகை அலங்காரத்தில் ஒரு முடி கூட இடம் பெறவில்லை

6. not a hair was out of place in her painstakingly crimped coiffure

7. "கடமைகள்" என்று என்னால் சொல்ல முடியாது, ஏனென்றால் இந்த வார்த்தை இருபுறமும் இடம் பெறவில்லை.

7. I cannot say “duties,” for the word seems out of place on either side.

8. ஒரு மைக்கேல் டி செர்டோவின் உற்சாகம் எனக்கு முற்றிலும் பொருந்தவில்லை.

8. The enthusiasm of a Michel de Certeau seemed entirely out of place to me.

9. கோழி இடங்கள் அல்லது 7-11 இடங்கள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் இரண்டுமே இடமில்லாமல் இருந்திருக்காது.

9. There were no chicken places or 7-11s but neither would have seemed out of place.

10. பின்னர் இடத்தை விட்டு வெளியேறவும் - உங்கள் விளையாட்டின் நிலை சீரான, தர்க்கரீதியான முடிவுகளைப் பொறுத்தது.

10. Then rush out of place - your game status depends on a balanced, logical decisions.

11. ஆங்கிலேயர்கள் வயதானவர்கள் மற்றும் சிறியவர்கள், அவர்கள் மக்களை அடக்கம் செய்ய இடமில்லாமல் ஓடத் தொடங்கியுள்ளனர்.

11. briton is old and small, and they started out running out of places to bury people.

12. அவரது தந்தை கிளினிக்கிற்கு அடிக்கடி வருகை தருகையில், மானுவல் அங்கு இடமில்லாமல் இருப்பதாக உணர்கிறார்.

12. While his father makes frequent visit to the clinic, Manuel feels out of place there.

13. நார்த் ஹைலேண்ட்ஸ் போன்ற இடங்களிலிருந்து வெளிவரும் எல்லாவற்றுக்கும் எதிரான குழந்தைகளில் நானும் ஒருவன் ஆனேன்.

13. I became one of those anti-everything kids that come out of places like North Highlands.

14. அவரது பெரும்பாலான பத்திரிகையாளர் சந்திப்புகளில் "அவர் இறந்தால், அவர் இறந்துவிடுவார்" என்று உணர்ந்திருக்க மாட்டார்கள்.

14. An "if he dies, he dies" wouldn't have felt out of place in most of his press conferences.

15. இங்கே, மணமகள் தனது அடக்கத்தை ஒப்புக்கொள்கிறாள், அரண்மனையில் தனக்கு இடமில்லை என்று அறிவிக்கிறாள்.

15. here, the bride is confessing her modesty, stating that she feels out of place in a palace.

16. அல்லது அது எப்போதும் இடமில்லாததாக உணர்கிறதா அல்லது ஒன்று அல்லது இரண்டு தைரியமான (மற்றும் ஒற்றைப்படை) நபர்களால் மட்டுமே செய்யப்படுகிறதா?

16. Or does that always feel out of place, or only done by one or two courageous (and odd) people?

17. நீங்கள் 60 வயதைக் கடந்தவரா, இத்தாலியில் உள்ள ஒரு மொழிப் பள்ளியில் நீங்கள் இடம் பெறவில்லை என்ற எண்ணம் உள்ளதா?

17. Are you over 60 and have the feeling that you might be out of place at a language school in Italy?

18. உதாரணமாக, குழந்தைகளுக்கு எது சரியானது, அது வாழ்க்கை அறைக்கு வெளியே இருக்கும், மற்றும் நேர்மாறாகவும் இருக்கும்.

18. For example, what is right for the children, it will look out of place in the living room, and vice versa.

19. 2012 கோடையில், நான் நடைமுறை அடிப்படையிலான மாநாடு மற்றும் நிகழ்வு ஆதாரம் 002: அவுட் ஆஃப் ப்ளேஸ், அவுட் ஆஃப் டைம் ஆகியவற்றின் அமைப்பில் பணியாற்றினேன்.

19. During the summer of 2012, I worked on the organization of the practice-based conference and event reSource 002: Out of Place, Out of Time.

20. இப்போது நான் மற்றொரு வகையான தகவல்தொடர்புகளைக் கையாளக் கற்றுக்கொள்கிறேன், அதை நான் இடமளிக்கவில்லை: சமூக வலைப்பின்னல்கள் மற்றும் இணையத்தின் உலகம்.

20. Now I’m also learning to deal with another form of communication, with which I feel out of place: the world of social networks and the internet.