1. ते चांगले केले होते, परंतु ते ठिकाणाहून बाहेर दिसत होते.

1. it was well done, but just seemed out of place.

2. प्रत्येक ठिकाणी उड्डाण करणे आणि बाहेर जाणे ही चांगली कल्पना नाही.

2. It is not always a good idea to fly in and out of places.

3. इव्हानोव्ह एक रिकामा प्रवासी आहे, तो अगदी जागेच्या बाहेर बोलतो.

3. Ivanov is an empty passenger, he even speaks out of place.

4. तथापि, 13 क्रमांकाचा अर्थ अराजक, आपत्ती - स्थानाबाहेर आहे.

4. However, the number 13 means chaos, disaster — out of place.

5. COP (ठिकाणच्या बाहेर साफ करणे) च्या आवश्यकता पूर्ण केल्या जातात.

5. The requirements of COP (cleaning out of place) are fulfilled.

6. तिच्या सावधपणे कर्ल केलेल्या केशरचनामध्ये एक केसही बाहेर नव्हता

6. not a hair was out of place in her painstakingly crimped coiffure

7. मी "कर्तव्ये" म्हणू शकत नाही कारण हा शब्द दोन्ही बाजूंनी जागाबाह्य वाटतो.

7. I cannot say “duties,” for the word seems out of place on either side.

8. मिशेल डी सर्टेउचा उत्साह माझ्यासाठी पूर्णपणे बाहेरचा वाटला.

8. The enthusiasm of a Michel de Certeau seemed entirely out of place to me.

9. तेथे कोंबडीची ठिकाणे किंवा 7-11 नव्हते परंतु दोन्हीही जागा बाहेर दिसत नव्हते.

9. There were no chicken places or 7-11s but neither would have seemed out of place.

10. मग घाईघाईने जागा सोडा - तुमची खेळाची स्थिती संतुलित, तार्किक निर्णयांवर अवलंबून असते.

10. Then rush out of place - your game status depends on a balanced, logical decisions.

11. ब्रिटीश जुने आणि लहान आहेत, आणि त्यांनी लोकांना पुरण्यासाठी जागा सोडण्यास सुरुवात केली आहे.

11. briton is old and small, and they started out running out of places to bury people.

12. त्याचे वडील क्लिनिकला वारंवार भेट देत असताना, मॅन्युएलला तिथं जागा उरल्यासारखं वाटतं.

12. While his father makes frequent visit to the clinic, Manuel feels out of place there.

13. नॉर्थ हाईलँड्स सारख्या ठिकाणाहून बाहेर पडणाऱ्या सर्व गोष्टींविरोधी मुलांपैकी मी एक झालो.

13. I became one of those anti-everything kids that come out of places like North Highlands.

14. "जर तो मेला, तर तो मेला" हे त्यांच्या बहुतेक पत्रकार परिषदांमध्ये स्थानाबाहेर वाटले नसते.

14. An "if he dies, he dies" wouldn't have felt out of place in most of his press conferences.

15. येथे, वधू तिच्या नम्रतेची कबुली देते आणि घोषित करते की तिला राजवाड्यात जागा कमी वाटत आहे.

15. here, the bride is confessing her modesty, stating that she feels out of place in a palace.

16. किंवा हे नेहमी स्थानाबाहेरचे वाटते, किंवा फक्त एक किंवा दोन धैर्यवान (आणि विचित्र) लोकांनी केले आहे?

16. Or does that always feel out of place, or only done by one or two courageous (and odd) people?

17. तुमचं वय ६० पेक्षा जास्त आहे आणि तुम्हाला असं वाटतंय की इटलीतील एका भाषा शाळेत तुमची जागा कमी आहे?

17. Are you over 60 and have the feeling that you might be out of place at a language school in Italy?

18. उदाहरणार्थ, मुलांसाठी काय योग्य आहे, ते लिव्हिंग रूममध्ये ठिकाणाहून बाहेर दिसेल आणि त्याउलट.

18. For example, what is right for the children, it will look out of place in the living room, and vice versa.

19. 2012 च्या उन्हाळ्यात, मी सराव-आधारित कॉन्फरन्स आणि इव्हेंट रिसोर्स 002: आउट ऑफ प्लेस, आउट ऑफ टाइम या संस्थेवर काम केले.

19. During the summer of 2012, I worked on the organization of the practice-based conference and event reSource 002: Out of Place, Out of Time.

20. आता मी संप्रेषणाच्या दुसर्‍या प्रकाराला सामोरे जाण्यास देखील शिकत आहे, ज्यासह मला वाटते: सोशल नेटवर्क्स आणि इंटरनेटचे जग.

20. Now I’m also learning to deal with another form of communication, with which I feel out of place: the world of social networks and the internet.