1. ન તો અહીં કે ન ત્યાં.

1. neither here nor there.

2. ન તો અહીં ન ત્યાં, અને એરપોર્ટ સુબાંગ. ...

2. Neither here nor there, and the airport Subang. ...

3. સલાહ - આ મારા સંબંધોની સમસ્યાઓના ધોરણે ન તો અહીં છે કે ન તો ત્યાં છે.

3. Advice – This is neither here nor there on my scale of relationship woes.

4. મારા નવા વળગાડને કદાચ માઇક રો સાથે ઘણું કરવાનું છે, પરંતુ તે અહીં કે ત્યાં નથી.

4. My new obsession probably has a lot to do with Mike Rowe, but that's neither here nor there.

5. જુદી જુદી રીતે, આ કલાકારો એક પ્રકારના વસાહતી તણાવમાં રહેતા હતા, ન તો અહીં કે ન ત્યાં."

5. In different ways, these artists lived in a kind of colonial tension, neither here nor there.”

6. તમારે OLG કેસિનોમાં રમવું પડશે (જ્યાં સુધી તમે ભૂગર્ભમાં કોઈ ગેરકાયદેસર સ્થળ વિશે જાણતા નથી, પરંતુ તે અહીં કે ત્યાં નથી).

6. You have to play at an OLG casino (unless you know of some illegal place underground, but that’s neither here nor there).

7. જેને આસક્તિનો સહેજ પણ વિચાર હોય છે તેના પગ બે હોડીમાં હોય છે અને તે પછી ન તો અહીં હોય છે અને ન હોય છે.

7. Those who have even the slightest thought of attachment have their feet in two boats and they are then neither here nor there.

8. 1979/1990 નું બીજું સંસ્કરણ "અહીં કે ત્યાં ન" 1979/1990 પણ અરીસાના બાંધકામ સાથે ભાષાના સંયોજન દ્વારા કાર્ય કરે છે.

8. The second version of "Neither here nor there" 1979/1990 works also through the combination of language with a mirror construction.

9. એક સમયે એવી જગ્યાએ કે જે ન તો અહીં હતું અને ન તો ત્યાં, અમે, યુવા ઇન્ટરનેટના નિર્માણકારો અને નાગરિકોએ અમારી નવી દુનિયાના ભવિષ્ય વિશે ચર્ચા કરી.

9. Once upon a time in a place that was neither here nor there, we, the constructors and citizens of the young internet discussed the future of our new world.

10. તેઓ ન તો અહીં છે કે ન તો ત્યાં છે.

10. They are neither here nor there.