1. না এখানে না সেখানে.

1. neither here nor there.

2. এখানেও না ওখানেও না, আর বিমানবন্দর সুবাং। ...

2. Neither here nor there, and the airport Subang. ...

3. উপদেশ - এটি আমার সম্পর্কের সমস্যাগুলির স্কেলে এখানে বা সেখানে নয়।

3. Advice – This is neither here nor there on my scale of relationship woes.

4. আমার নতুন আবেশ সম্ভবত মাইক রোয়ের সাথে অনেক কিছু করার আছে, তবে এটি এখানে বা সেখানে নয়।

4. My new obsession probably has a lot to do with Mike Rowe, but that's neither here nor there.

5. বিভিন্ন উপায়ে, এই শিল্পীরা এক ধরনের ঔপনিবেশিক টানাপোড়েনে বসবাস করতেন, এখানেও না, সেখানেও নয়।”

5. In different ways, these artists lived in a kind of colonial tension, neither here nor there.”

6. আপনাকে একটি OLG ক্যাসিনোতে খেলতে হবে (যদি না আপনি ভূগর্ভস্থ কিছু অবৈধ জায়গা সম্পর্কে জানেন তবে এটি এখানে বা সেখানে নয়)।

6. You have to play at an OLG casino (unless you know of some illegal place underground, but that’s neither here nor there).

7. যাঁহাদের সংসর্গের সামান্যতম চিন্তাও আছে, তাহাদের পা দুটি নৌকায় আছে এবং তাহারা তখন এখানেও নাই, ওখানেও নাই।

7. Those who have even the slightest thought of attachment have their feet in two boats and they are then neither here nor there.

8. 1979/1990 এর দ্বিতীয় সংস্করণ "এখানেও নয়" 1979/1990 একটি আয়না নির্মাণের সাথে ভাষার সংমিশ্রণের মাধ্যমেও কাজ করে।

8. The second version of "Neither here nor there" 1979/1990 works also through the combination of language with a mirror construction.

9. এক সময় এমন একটি জায়গায় যা এখানে ছিল না এবং সেখানেও ছিল না, আমরা, তরুণ ইন্টারনেটের নির্মাতা এবং নাগরিকরা আমাদের নতুন বিশ্বের ভবিষ্যত নিয়ে আলোচনা করেছি।

9. Once upon a time in a place that was neither here nor there, we, the constructors and citizens of the young internet discussed the future of our new world.

10. তারা এখানেও নেই, সেখানেও নেই।

10. They are neither here nor there.