1. இங்கேயும் இல்லை அங்கேயும் இல்லை.

1. neither here nor there.

2. இங்கேயும் இல்லை அங்கேயும் இல்லை, மற்றும் விமான நிலையம் சுபாங். ...

2. Neither here nor there, and the airport Subang. ...

3. அறிவுரை - இது எனது உறவுச் சிக்கல்களின் அளவில் இங்கும் இல்லை, அங்கும் இல்லை.

3. Advice – This is neither here nor there on my scale of relationship woes.

4. எனது புதிய தொல்லைக்கு மைக் ரோவுடன் நிறைய தொடர்பு இருக்கலாம், ஆனால் அது இங்கேயும் இல்லை அங்கேயும் இல்லை.

4. My new obsession probably has a lot to do with Mike Rowe, but that's neither here nor there.

5. வெவ்வேறு வழிகளில், இந்த கலைஞர்கள் ஒருவித காலனித்துவ பதற்றத்தில் வாழ்ந்தனர், இங்கேயும் இல்லை.

5. In different ways, these artists lived in a kind of colonial tension, neither here nor there.”

6. நீங்கள் ஒரு OLG கேசினோவில் விளையாட வேண்டும் (சட்டவிரோதமான சில நிலத்தடி இடம் உங்களுக்குத் தெரிந்தால் தவிர, அது இங்கேயும் இல்லை அங்கேயும் இல்லை).

6. You have to play at an OLG casino (unless you know of some illegal place underground, but that’s neither here nor there).

7. பற்றுதல் பற்றிய சிறிதளவு கூட சிந்தனை உள்ளவர்கள் இரண்டு படகுகளில் கால் வைத்திருக்கிறார்கள், அவர்கள் பின்னர் இங்கேயும் இல்லை, அங்கேயும் இல்லை.

7. Those who have even the slightest thought of attachment have their feet in two boats and they are then neither here nor there.

8. "இங்கேயும் இல்லை அங்கேயும் இல்லை" 1979/1990 இன் இரண்டாவது பதிப்பு ஒரு கண்ணாடி கட்டுமானத்துடன் மொழியின் கலவையின் மூலமாகவும் செயல்படுகிறது.

8. The second version of "Neither here nor there" 1979/1990 works also through the combination of language with a mirror construction.

9. ஒரு காலத்தில், இங்கேயும் இல்லாத ஒரு இடத்தில், நாங்கள், இளம் இணையத்தின் கட்டமைப்பாளர்கள் மற்றும் குடிமக்கள் எங்கள் புதிய உலகின் எதிர்காலத்தைப் பற்றி விவாதித்தோம்.

9. Once upon a time in a place that was neither here nor there, we, the constructors and citizens of the young internet discussed the future of our new world.

10. அவர்கள் இங்கேயும் இல்லை அங்கேயும் இல்லை.

10. They are neither here nor there.