1. 'தரநிலைகள் இன்றையதை விட கணிசமாகக் குறைவாக இருந்தன:' HSBC இன் பதில்

1. 'Standards Were Significantly Lower Than Today:' HSBC's Response

2. உணவுக்குப் பிந்தைய இரத்த குளுக்கோஸ் மற்றும் இன்சுலின் அளவுகள் கணிசமாக உயர்ந்தன, மேலும் பிளாஸ்மா ட்ரைகிளிசரைடுகள் அதிக கிளைசெமிக்-ஊட்டப்பட்ட எலிகளில் மூன்று மடங்கு அதிகமாக இருந்தன.

2. postmeal glycemia and insulin levels were significantly higher and plasma triglycerides were threefold greater in the high glycemic index fed rats.

3. சில முறையான மத நடைமுறைகள் குர்ஆனில் சிறப்பு கவனம் பெறுகின்றன, இதில் முறையான பிரார்த்தனைகள் (ஸலாத்) மற்றும் ரமலான் மாதத்தில் நோன்பு ஆகியவை அடங்கும்.

3. some formal religious practices receive significant attention in the quran including the formal prayers(salat) and fasting in the month of ramadan.

4. PLOS ONE இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு புதிய ஆய்வில், பல புரோபயாடிக் விகாரங்களில், லாக்டோபாகிலஸ் (எல்.) ரம்னோசஸ் பதட்டத்தை கணிசமாகக் குறைக்கும் என்பதற்கான பெரும்பாலான ஆதாரங்களைக் கொண்டுள்ளது.

4. a new study published in plos one has found that, among the many strains of probiotics, lactobacillus(l.) rhamnosus has the most evidence showing that it could significantly reduce anxiety.

5. கார்பூலிங் (blablacar, covoiturage, uber) நீண்ட தூரத்திற்கு போக்குவரத்து செலவுகளை கணிசமாக குறைக்கிறது.

5. carpooling( blablacar, carpooling, uber) significantly reduced transport costs over long distances.

6. பின்னர் நோயாளியின் ஆரோக்கியத்தில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றம் அல்லது சிஸ்டிடிஸ் நாள்பட்ட வடிவத்தில் ஒரு மாற்றம் உள்ளது.

6. Then there is a significant improvement of health of the patient or a transition in the chronic form of cystitis.

7. டெக்னோவெரைட் குழம்பு என்பது மீயொலி HFO-நீர் குழம்பு அமைப்பாகும், இது நைட்ரஸ் ஆக்சைடு (NOx), கார்பன் டை ஆக்சைடு (CO2), கார்பன் மோனாக்சைடு (CO ) மற்றும் துகள்களின் உமிழ்வைக் கணிசமாகக் குறைக்க கடல் கப்பல்களில் வெற்றிகரமாக ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறது.

7. tecnoveritas' enermulsion is an ultrasonic hfo-water emulsion system that is successfully integrated on marine vessels to reduce the emission of nitrous oxide(nox), carbon dioxide(co2), carbon monoxide(co) and particulate matter significantly.

8. பெரும்பாலும், 10-12 வயதுடைய நோயாளிகளில், யூரோலிதியாசிஸ் அல்லது பித்தப்பைக் கண்டறியப்படலாம், சில சமயங்களில் உயர் இரத்த அழுத்தம் (உயர் இரத்த அழுத்தம்), இது ஆயுட்காலம் கணிசமாகக் குறைக்கும், இந்த நோய்கள் அனைத்தும் வேலை திறனைக் கடுமையாகக் குறைக்கின்றன என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை. உண்மை "வாழ்க்கைத் தரம்".

8. very often, in 10-12 year old patients, you can find urolithiasis or cholelithiasis, and sometimes hypertension(high blood pressure), which can significantly reduce life expectancy, not to mention the fact that all these diseases dramatically reduce working capacity, and indeed" the quality of life".

9. செல்லுலைட் சீழ் தோலடி கொழுப்பு மற்றும் இடைத்தசை இடைவெளிகளில் குவிந்தால், இது பாதிக்கப்பட்டவரின் குறிப்பிடத்தக்க சரிவுக்கு வழிவகுக்கிறது.

9. when cellulitis pus accumulates in the subcutaneous fat and intermuscular spaces, which leads to a significant deterioration of the victim.

10. குறிப்பிடத்தக்க வகையில், வளர்சிதை மாற்ற விளைவுகள் மருந்து வளர்சிதை மாற்றத்தை மாற்றுகின்றன (மேலே "மைக்சிடெமாட்டஸ் கோமாவைத் தூண்டக்கூடிய காரணிகள்" என்பதன் கீழ் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள தூண்டுதல் காரணிகளைப் பார்க்கவும்).

10. significantly, the metabolic effects impair drug metabolism(see the triggers listed under'factors which may precipitate myxoedema coma', above).

11. சாயங்கள், சாயங்கள், ப்ளீச், உண்ணக்கூடிய மசாலா மற்றும் குழம்பாக்கிகள், தடிப்பான்கள் மற்றும் பிற உணவு சேர்க்கைகள் ஆகியவற்றின் சரியான பயன்பாடு, மக்களின் பல்வேறு தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய உணவின் உணர்வுத் தரத்தை பெரிதும் மேம்படுத்துகிறது.

11. appropriate use of colorants, colorants, bleach, edible spices and emulsifiers, thickeners and other food additives, can significantly improve the sensory quality of food to meet people's different needs.

12. இலவங்கப்பட்டை சாறு இன்சுலின் உணர்திறனை கணிசமாக அதிகரிக்கிறது, சீரம் மற்றும் கல்லீரல் கொழுப்புகளை குறைக்கிறது மற்றும் ஹைப்பர் கிளைசீமியா மற்றும் ஹைப்பர்லிபிடெமியாவை மேம்படுத்துகிறது, ஒருவேளை மருந்து ppar ஐ அதிகப்படுத்துவதன் மூலம்.

12. the results suggest that cinnamon extract significantly increases insulin sensitivity, reduces serum, and hepatic lipids, and improves hyperglycemia and hyperlipidemia possibly by regulating the ppar-medicated.

13. முக்கியமாக ராஜஸ்தான், மகாராஷ்டிரா, கர்நாடகா மற்றும் மத்தியப் பிரதேசம் ஆகிய மாநிலங்களில் பயிர் சேதம் காரணமாக நிலவு உற்பத்தி கடந்த ஆண்டை விட 27.38%, உளுந்தம் பருப்பு 18.38% மற்றும் 10.47% குறையும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

13. production of moong is projected to drop significantly by 27.38 per cent over last year, urad 18.38 per cent and tur by 10.47 per cent mainly due to crop damaged in rajasthan, maharashtra, karnataka and madhya pradesh.

14. இந்த கண்டுபிடிப்பு மூலம், சல்பர் டை ஆக்சைடு, துகள்கள் மற்றும் நைட்ரஜன் ஆக்சைடுகள் போன்ற தீங்கு விளைவிக்கும் உமிழ்வுகள், துணை டீசலில் கப்பல் இயங்கும் போது பொதுவாக உருவாக்கப்படும்.

14. thanks to this innovation, harmful emissions such as the sulfur dioxide, particulate matter and nitrous oxides that would normally be generated while the ship is running on auxiliary diesel can be either reduced significantly or avoided entirely.

15. இந்த வழக்கில் EGF ஒழுங்குமுறையின் பிரிவு 4(1)(a) இலிருந்து இழிவுபடுத்தப்படுவது, 500 பணிநீக்கங்களின் வரம்பை விட கணிசமாகக் குறைவாக இல்லாத பணிநீக்கங்களின் எண்ணிக்கையுடன் தொடர்புடையது என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது; விண்ணப்பமானது மேலும் 100 NEET களை ஆதரிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது என்பதை வரவேற்கிறது;

15. Notes that the derogation from Article 4(1)(a) of the EGF Regulation in this case relates to the number of redundancies which is not significantly lower than the threshold of 500 redundancies; welcomes that the application aims to support a further 100 NEETs;

16. குறிப்பிடத்தக்க அளவிடக்கூடிய வாழ்க்கை.

16. significant measurable life.

17. சிறிய ஃபக்-அப் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது.

17. The small fuck-up was significant.

18. ஒரு சிறிய ஆனால் குறிப்பிடத்தக்க சதவீதம் லத்தீன்.

18. A smaller but significant percentage are Latino.

19. செல்லுலார் சுவாசத்தில் கிறிஸ்டே முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.

19. Cristae play a significant role in cellular respiration.

20. இருப்பினும், அவை பேஸ்சுரைசேஷன் பிறகு கணிசமாகக் குறைகின்றன.

20. however, they're significantly decreased following pasteurization.