1. உணவுக்குப் பிந்தைய இரத்த குளுக்கோஸ் மற்றும் இன்சுலின் அளவுகள் கணிசமாக உயர்ந்தன, மேலும் பிளாஸ்மா ட்ரைகிளிசரைடுகள் அதிக கிளைசெமிக்-ஊட்டப்பட்ட எலிகளில் மூன்று மடங்கு அதிகமாக இருந்தன.

1. postmeal glycemia and insulin levels were significantly higher and plasma triglycerides were threefold greater in the high glycemic index fed rats.

2. 'தரநிலைகள் இன்றையதை விட கணிசமாகக் குறைவாக இருந்தன:' HSBC இன் பதில்

2. 'Standards Were Significantly Lower Than Today:' HSBC's Response

3. இந்த வழக்கில் EGF ஒழுங்குமுறையின் பிரிவு 4(1)(a) இலிருந்து இழிவுபடுத்தப்படுவது, 500 பணிநீக்கங்களின் வரம்பை விட கணிசமாகக் குறைவாக இல்லாத பணிநீக்கங்களின் எண்ணிக்கையுடன் தொடர்புடையது என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது; விண்ணப்பமானது மேலும் 100 NEET களை ஆதரிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது என்பதை வரவேற்கிறது;

3. Notes that the derogation from Article 4(1)(a) of the EGF Regulation in this case relates to the number of redundancies which is not significantly lower than the threshold of 500 redundancies; welcomes that the application aims to support a further 100 NEETs;

4. இருப்பினும், சிறார் குற்றம் மற்றும் டெஸ்டோஸ்டிரோன் பற்றிய அனைத்து ஆய்வுகளும் குறிப்பிடத்தக்கவை அல்ல.

4. However, nearly all studies of juvenile delinquency and testosterone are not significant.

5. மிகவும் அற்புதமான பரோபகாரர்கள் உண்மையில் குறிப்பிடத்தக்க தியாகம் செய்பவர்கள்.

5. the most amazing philanthropists are people who are actually making a significant sacrifice.

6. எனவே இந்த முக்கியமான நாள் மகாளய அமாவாசை அல்லது சர்வ பித்ரா மோட்ச அமாவாசை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

6. thus, this significant day is also known as mahalaya amavasya or sarva pitra moksha amavasya.

7. நியூக்ளியோசைடு குளங்கள் மற்றும் ATP காலங்களில் அடினோசின் அளவை கணிசமாக அதிகரிக்க முடியும்.

7. nucleoside pools and is able to significantly increase levels of adenosine during periods of atp.

8. நியூக்ளியோசைடு குளங்கள் மற்றும் ATP காலங்களில் அடினோசின் அளவை கணிசமாக அதிகரிக்க முடியும்.

8. nucleoside pools and is able to significantly increase levels of adenosine during periods of atp.

9. இந்த அச்சுறுத்தல் இருக்கலாம் என்றாலும், இது நிஜ உலகில் ஒருபோதும் நடக்கவில்லை மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க அளவு மிகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

9. while this threat may exist, it has never happened in the real world- and it's significantly overhyped.

10. ஆனால் நீங்கள் புகைபிடித்தால், மாக்குலாவின் செயல்திறன் அதன் நேரத்திற்கு முன்பே கணிசமாகக் குறைந்து உங்கள் கண்கள் மோசமாகிவிடும்.

10. but if you smoke, the macula's performance decreases significantly before the time and your eyes get worse.

11. குறிப்பிடத்தக்க வகையில், வளர்சிதை மாற்ற விளைவுகள் மருந்து வளர்சிதை மாற்றத்தை மாற்றுகின்றன (மேலே "மைக்சிடெமாட்டஸ் கோமாவைத் தூண்டக்கூடிய காரணிகள்" என்பதன் கீழ் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள தூண்டுதல் காரணிகளைப் பார்க்கவும்).

11. significantly, the metabolic effects impair drug metabolism(see the triggers listed under'factors which may precipitate myxoedema coma', above).

12. சில முறையான மத நடைமுறைகள் குர்ஆனில் சிறப்பு கவனம் பெறுகின்றன, இதில் முறையான பிரார்த்தனைகள் (ஸலாத்) மற்றும் ரமலான் மாதத்தில் நோன்பு ஆகியவை அடங்கும்.

12. some formal religious practices receive significant attention in the quran including the formal prayers(salat) and fasting in the month of ramadan.

13. இரட்டை மாறுபாடு பேரியம் எனிமா (dcbe) குறிப்பிடத்தக்க ஆபத்து காரணிகள் அல்லது மலக்குடல் இரத்தப்போக்கு ஒவ்வொரு 5-10 ஆண்டுகளுக்கும் இருந்தால் மட்டுமே, நீங்கள் ஒரு கொலோனோஸ்கோபி அல்லது சிக்மாய்டோஸ்கோபி இல்லை என்றால் மட்டுமே.

13. double contrast barium enema(dcbe) only if significant risk factors or rectal bleeding every 5 to 10 years, only if not having colonoscopy or sigmoidoscopy.

14. கூண்டுக்குள் இருக்கும் மைக்ரோஃபோன்கள் பட்டாசுகளின் சத்தத்தை எடுக்கும்போது, ​​ஒரு ஒருங்கிணைந்த ஆடியோ சிஸ்டம் எதிரெதிர் அதிர்வெண்களை அனுப்புகிறது, இது ஃபோர்டு கூறுகிறது கேகோஃபோனியை வெகுவாகக் குறைக்கிறது அல்லது ரத்து செய்கிறது.

14. when microphones inside the kennel detect the sound of fireworks, a built-in audio system sends out opposing frequencies that ford claims significantly reduces or cancels the cacophony.

15. முக்கியமாக ராஜஸ்தான், மகாராஷ்டிரா, கர்நாடகா மற்றும் மத்தியப் பிரதேசம் ஆகிய மாநிலங்களில் பயிர் சேதம் காரணமாக நிலவு உற்பத்தி கடந்த ஆண்டை விட 27.38%, உளுந்தம் பருப்பு 18.38% மற்றும் 10.47% குறையும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

15. production of moong is projected to drop significantly by 27.38 per cent over last year, urad 18.38 per cent and tur by 10.47 per cent mainly due to crop damaged in rajasthan, maharashtra, karnataka and madhya pradesh.

16. இந்த நோய்க்கிருமியின் ஏழு பொதுவான செரோடைப்களுக்கு எதிராக செயல்படும் நிமோகாக்கல் கான்ஜுகேட் தடுப்பூசி (PCV) உடன் ஸ்ட்ரெப்டோகாக்கஸ் நிமோனியாவுக்கு எதிரான வழக்கமான தடுப்பூசி, நிமோகோகல் மூளைக்காய்ச்சலின் நிகழ்வைக் கணிசமாகக் குறைக்கிறது.

16. routine vaccination against streptococcus pneumoniae with the pneumococcal conjugate vaccine(pcv), which is active against seven common serotypes of this pathogen, significantly reduces the incidence of pneumococcal meningitis.

17. டெக்னோவெரைட் குழம்பு என்பது மீயொலி HFO-நீர் குழம்பு அமைப்பாகும், இது நைட்ரஸ் ஆக்சைடு (NOx), கார்பன் டை ஆக்சைடு (CO2), கார்பன் மோனாக்சைடு (CO ) மற்றும் துகள்களின் உமிழ்வைக் கணிசமாகக் குறைக்க கடல் கப்பல்களில் வெற்றிகரமாக ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறது.

17. tecnoveritas' enermulsion is an ultrasonic hfo-water emulsion system that is successfully integrated on marine vessels to reduce the emission of nitrous oxide(nox), carbon dioxide(co2), carbon monoxide(co) and particulate matter significantly.

18. இந்த கண்டுபிடிப்பு மூலம், சல்பர் டை ஆக்சைடு, துகள்கள் மற்றும் நைட்ரஜன் ஆக்சைடுகள் போன்ற தீங்கு விளைவிக்கும் உமிழ்வுகள், துணை டீசலில் கப்பல் இயங்கும் போது பொதுவாக உருவாக்கப்படும்.

18. thanks to this innovation, harmful emissions such as the sulfur dioxide, particulate matter and nitrous oxides that would normally be generated while the ship is running on auxiliary diesel can be either reduced significantly or avoided entirely.

19. பெரும்பாலும், 10-12 வயதுடைய நோயாளிகளில், யூரோலிதியாசிஸ் அல்லது பித்தப்பைக் கண்டறியப்படலாம், சில சமயங்களில் உயர் இரத்த அழுத்தம் (உயர் இரத்த அழுத்தம்), இது ஆயுட்காலம் கணிசமாகக் குறைக்கும், இந்த நோய்கள் அனைத்தும் வேலை திறனைக் கடுமையாகக் குறைக்கின்றன என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை. உண்மை "வாழ்க்கைத் தரம்".

19. very often, in 10-12 year old patients, you can find urolithiasis or cholelithiasis, and sometimes hypertension(high blood pressure), which can significantly reduce life expectancy, not to mention the fact that all these diseases dramatically reduce working capacity, and indeed" the quality of life".

20. குறிப்பிடத்தக்க அளவிடக்கூடிய வாழ்க்கை.

20. significant measurable life.