1. 'मानके आजच्या तुलनेत लक्षणीयरित्या कमी होती:' HSBC चा प्रतिसाद

1. 'Standards Were Significantly Lower Than Today:' HSBC's Response

2. जेवणानंतरच्या रक्तातील ग्लुकोज आणि इन्सुलिनची पातळी लक्षणीयरीत्या जास्त होती आणि उच्च ग्लायसेमिक आहार घेतलेल्या उंदरांमध्ये प्लाझ्मा ट्रायग्लिसराइड्स तीनपट जास्त होते.

2. postmeal glycemia and insulin levels were significantly higher and plasma triglycerides were threefold greater in the high glycemic index fed rats.

3. रमजान महिन्यात औपचारिक प्रार्थना (नमाज) आणि उपवास यासह काही औपचारिक धार्मिक पद्धतींना कुराणमध्ये विशेष लक्ष दिले जाते.

3. some formal religious practices receive significant attention in the quran including the formal prayers(salat) and fasting in the month of ramadan.

4. PLOS ONE मध्ये प्रकाशित झालेल्या एका नवीन अभ्यासात असे आढळून आले आहे की, अनेक प्रोबायोटिक स्ट्रेनपैकी, लॅक्टोबॅसिलस (एल.) रॅमनोससमध्ये सर्वाधिक पुरावे आहेत जे दर्शविते की ते चिंता कमी करू शकतात.

4. a new study published in plos one has found that, among the many strains of probiotics, lactobacillus(l.) rhamnosus has the most evidence showing that it could significantly reduce anxiety.

5. टेक्नोव्हराइट इमल्शन ही एक अल्ट्रासोनिक एचएफओ-वॉटर इमल्शन प्रणाली आहे जी नायट्रस ऑक्साईड (NOx), कार्बन डायऑक्साइड (CO2), कार्बन मोनोऑक्साइड (CO ) आणि कणांचे उत्सर्जन लक्षणीयरीत्या कमी करण्यासाठी सागरी जहाजांमध्ये यशस्वीरित्या समाकलित केली जाते.

5. tecnoveritas' enermulsion is an ultrasonic hfo-water emulsion system that is successfully integrated on marine vessels to reduce the emission of nitrous oxide(nox), carbon dioxide(co2), carbon monoxide(co) and particulate matter significantly.

6. कारपूलिंग (ब्लॅब्लाकार, कोवोइटुरेज, उबेर) लांब अंतरावरील वाहतूक खर्चात लक्षणीय घट करते.

6. carpooling( blablacar, carpooling, uber) significantly reduced transport costs over long distances.

7. या नावीन्यपूर्णतेमुळे, सल्फर डायऑक्साइड, पार्टिक्युलेट्स आणि नायट्रोजन ऑक्साईड्स यांसारखे हानिकारक उत्सर्जन जे सामान्यत: सहाय्यक डिझेलवर जहाज चालत असताना निर्माण होते ते लक्षणीयरीत्या कमी केले जाऊ शकतात किंवा पूर्णपणे टाळले जाऊ शकतात.

7. thanks to this innovation, harmful emissions such as the sulfur dioxide, particulate matter and nitrous oxides that would normally be generated while the ship is running on auxiliary diesel can be either reduced significantly or avoided entirely.

8. लक्षात ठेवा की या प्रकरणात EGF नियमनच्या कलम 4(1)(a) मधील अपमान 500 रिडंडंसीच्या उंबरठ्यापेक्षा लक्षणीयरीत्या कमी नसलेल्या रिडंडंसींच्या संख्येशी संबंधित आहे; आणखी 100 NEETs ला समर्थन देण्याचे अनुप्रयोगाचे उद्दिष्ट आहे याचे स्वागत आहे;

8. Notes that the derogation from Article 4(1)(a) of the EGF Regulation in this case relates to the number of redundancies which is not significantly lower than the threshold of 500 redundancies; welcomes that the application aims to support a further 100 NEETs;

9. बर्‍याचदा, 10-12 वर्षे वयोगटातील रूग्णांमध्ये, यूरोलिथियासिस किंवा पित्ताशयाचा दाह आढळू शकतो आणि काहीवेळा उच्च रक्तदाब (उच्च रक्तदाब), ज्यामुळे आयुर्मान लक्षणीयरीत्या कमी होऊ शकते, हे नमूद करू नका की या सर्व रोगांमुळे काम करण्याची क्षमता मोठ्या प्रमाणात कमी होते आणि वस्तुस्थिती "जीवनाची गुणवत्ता".

9. very often, in 10-12 year old patients, you can find urolithiasis or cholelithiasis, and sometimes hypertension(high blood pressure), which can significantly reduce life expectancy, not to mention the fact that all these diseases dramatically reduce working capacity, and indeed" the quality of life".

10. लक्षणीय मोजण्यायोग्य जीवन.

10. significant measurable life.

11. एक लहान परंतु लक्षणीय टक्केवारी लॅटिनो आहे.

11. A smaller but significant percentage are Latino.

12. क्रिस्टे सेल्युलर श्वासोच्छवासात महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावतात.

12. Cristae play a significant role in cellular respiration.

13. तथापि, पाश्चरायझेशन नंतर ते लक्षणीयरीत्या कमी होतात.

13. however, they're significantly decreased following pasteurization.

14. गावाच्या अर्थव्यवस्थेत कृषी व्यवसायाचाही मोठा वाटा!

14. agribusiness is also a significant contributor to the town's economy!

15. [५६] या अभ्यासात नैराश्यावर सामाजिक वर्गाचे महत्त्वपूर्ण परिणाम देखील आढळून आले.

15. [56] This study also found significant effects of social class on depression.

16. आणि इतकेच नाही: महिलांच्या हृदय व रक्तवाहिन्यासंबंधी प्रणालींमध्ये लक्षणीय फरक होते.

16. And that’s not all: There were significant differences in women’s cardiovascular systems.

17. तथापि, किशोर अपराध आणि टेस्टोस्टेरॉनचे जवळजवळ सर्व अभ्यास लक्षणीय नाहीत.

17. However, nearly all studies of juvenile delinquency and testosterone are not significant.

18. सर्वात आश्चर्यकारक परोपकारी असे लोक आहेत जे खरोखर महत्त्वपूर्ण त्याग करतात.

18. the most amazing philanthropists are people who are actually making a significant sacrifice.

19. दुहेरीत नेहमी 16 महत्त्वपूर्ण आकडे असतात तर फ्लोट्समध्ये नेहमी 7 महत्त्वपूर्ण आकडे असतात?

19. Do doubles always have 16 significant figures while floats always have 7 significant figures?

20. म्हणून या महत्त्वाच्या दिवसाला महालय अमावस्या किंवा सर्व पितृ मोक्ष अमावस्या असेही म्हणतात.

20. thus, this significant day is also known as mahalaya amavasya or sarva pitra moksha amavasya.