1. जेवणानंतरच्या रक्तातील ग्लुकोज आणि इन्सुलिनची पातळी लक्षणीयरीत्या जास्त होती आणि उच्च ग्लायसेमिक आहार घेतलेल्या उंदरांमध्ये प्लाझ्मा ट्रायग्लिसराइड्स तीनपट जास्त होते.

1. postmeal glycemia and insulin levels were significantly higher and plasma triglycerides were threefold greater in the high glycemic index fed rats.

2. 'मानके आजच्या तुलनेत लक्षणीयरित्या कमी होती:' HSBC चा प्रतिसाद

2. 'Standards Were Significantly Lower Than Today:' HSBC's Response

3. लक्षात ठेवा की या प्रकरणात EGF नियमनच्या कलम 4(1)(a) मधील अपमान 500 रिडंडंसीच्या उंबरठ्यापेक्षा लक्षणीयरीत्या कमी नसलेल्या रिडंडंसींच्या संख्येशी संबंधित आहे; आणखी 100 NEETs ला समर्थन देण्याचे अनुप्रयोगाचे उद्दिष्ट आहे याचे स्वागत आहे;

3. Notes that the derogation from Article 4(1)(a) of the EGF Regulation in this case relates to the number of redundancies which is not significantly lower than the threshold of 500 redundancies; welcomes that the application aims to support a further 100 NEETs;

4. तथापि, किशोर अपराध आणि टेस्टोस्टेरॉनचे जवळजवळ सर्व अभ्यास लक्षणीय नाहीत.

4. However, nearly all studies of juvenile delinquency and testosterone are not significant.

5. सर्वात आश्चर्यकारक परोपकारी असे लोक आहेत जे खरोखर महत्त्वपूर्ण त्याग करतात.

5. the most amazing philanthropists are people who are actually making a significant sacrifice.

6. म्हणून या महत्त्वाच्या दिवसाला महालय अमावस्या किंवा सर्व पितृ मोक्ष अमावस्या असेही म्हणतात.

6. thus, this significant day is also known as mahalaya amavasya or sarva pitra moksha amavasya.

7. nucleoside पूल आणि ATP कालावधी दरम्यान एडेनोसिन पातळी लक्षणीय वाढ करण्यास सक्षम आहे.

7. nucleoside pools and is able to significantly increase levels of adenosine during periods of atp.

8. nucleoside पूल आणि ATP कालावधी दरम्यान एडेनोसिन पातळी लक्षणीय वाढ करण्यास सक्षम आहे.

8. nucleoside pools and is able to significantly increase levels of adenosine during periods of atp.

9. जरी हा धोका अस्तित्त्वात असला तरी, वास्तविक जगात हे कधीही घडले नाही आणि लक्षणीयरीत्या अतिप्रमाणात आहे.

9. while this threat may exist, it has never happened in the real world- and it's significantly overhyped.

10. परंतु जर तुम्ही धूम्रपान करत असाल तर मॅक्युलाची कार्यक्षमता वेळेपूर्वी खूपच कमी होते आणि तुमचे डोळे खराब होतात.

10. but if you smoke, the macula's performance decreases significantly before the time and your eyes get worse.

11. लक्षणीयरीत्या, चयापचय परिणाम औषध चयापचय बदलतात (वरील "मायक्सेडेमेटस कोमा वाढू शकणारे घटक" खाली सूचीबद्ध केलेले प्रक्षेपण घटक पहा).

11. significantly, the metabolic effects impair drug metabolism(see the triggers listed under'factors which may precipitate myxoedema coma', above).

12. रमजान महिन्यात औपचारिक प्रार्थना (नमाज) आणि उपवास यासह काही औपचारिक धार्मिक पद्धतींना कुराणमध्ये विशेष लक्ष दिले जाते.

12. some formal religious practices receive significant attention in the quran including the formal prayers(salat) and fasting in the month of ramadan.

13. दुहेरी कॉन्ट्रास्ट बेरियम एनीमा (डीसीबीई) जर लक्षणीय जोखीम घटक असतील किंवा दर 5-10 वर्षांनी गुदाशय रक्तस्त्राव होत असेल तरच, तुमच्याकडे कोलोनोस्कोपी किंवा सिग्मॉइडोस्कोपी नसेल तरच.

13. double contrast barium enema(dcbe) only if significant risk factors or rectal bleeding every 5 to 10 years, only if not having colonoscopy or sigmoidoscopy.

14. जेव्हा पिंजऱ्यातील मायक्रोफोन फटाक्यांचा आवाज घेतात, तेव्हा एकात्मिक ऑडिओ सिस्टीम विरोधी फ्रिक्वेन्सी पाठवते ज्याला फोर्ड म्हणतो की कॅकोफोनी मोठ्या प्रमाणात कमी करा किंवा रद्द करा.

14. when microphones inside the kennel detect the sound of fireworks, a built-in audio system sends out opposing frequencies that ford claims significantly reduces or cancels the cacophony.

15. राजस्थान, महाराष्ट्र, कर्नाटक आणि मध्य प्रदेशातील पिकांच्या नुकसानीमुळे मूग उत्पादनात गेल्या वर्षीच्या तुलनेत 27.38%, उडीद 18.38% आणि तूर 10.47% ने लक्षणीय घट अपेक्षित आहे.

15. production of moong is projected to drop significantly by 27.38 per cent over last year, urad 18.38 per cent and tur by 10.47 per cent mainly due to crop damaged in rajasthan, maharashtra, karnataka and madhya pradesh.

16. स्ट्रेप्टोकोकस न्यूमोनियाविरूद्ध न्युमोकोकल संयुग्म लस (पीसीव्ही) सह नियमित लसीकरण, जे या रोगजनकाच्या सात सामान्य सीरोटाइपच्या विरूद्ध सक्रिय आहे, न्यूमोकोकल मेनिंजायटीसच्या घटना लक्षणीयरीत्या कमी करते.

16. routine vaccination against streptococcus pneumoniae with the pneumococcal conjugate vaccine(pcv), which is active against seven common serotypes of this pathogen, significantly reduces the incidence of pneumococcal meningitis.

17. टेक्नोव्हराइट इमल्शन ही एक अल्ट्रासोनिक एचएफओ-वॉटर इमल्शन प्रणाली आहे जी नायट्रस ऑक्साईड (NOx), कार्बन डायऑक्साइड (CO2), कार्बन मोनोऑक्साइड (CO ) आणि कणांचे उत्सर्जन लक्षणीयरीत्या कमी करण्यासाठी सागरी जहाजांमध्ये यशस्वीरित्या समाकलित केली जाते.

17. tecnoveritas' enermulsion is an ultrasonic hfo-water emulsion system that is successfully integrated on marine vessels to reduce the emission of nitrous oxide(nox), carbon dioxide(co2), carbon monoxide(co) and particulate matter significantly.

18. या नावीन्यपूर्णतेमुळे, सल्फर डायऑक्साइड, पार्टिक्युलेट्स आणि नायट्रोजन ऑक्साईड्स यांसारखे हानिकारक उत्सर्जन जे सामान्यत: सहाय्यक डिझेलवर जहाज चालत असताना निर्माण होते ते लक्षणीयरीत्या कमी केले जाऊ शकतात किंवा पूर्णपणे टाळले जाऊ शकतात.

18. thanks to this innovation, harmful emissions such as the sulfur dioxide, particulate matter and nitrous oxides that would normally be generated while the ship is running on auxiliary diesel can be either reduced significantly or avoided entirely.

19. बर्‍याचदा, 10-12 वर्षे वयोगटातील रूग्णांमध्ये, यूरोलिथियासिस किंवा पित्ताशयाचा दाह आढळू शकतो आणि काहीवेळा उच्च रक्तदाब (उच्च रक्तदाब), ज्यामुळे आयुर्मान लक्षणीयरीत्या कमी होऊ शकते, हे नमूद करू नका की या सर्व रोगांमुळे काम करण्याची क्षमता मोठ्या प्रमाणात कमी होते आणि वस्तुस्थिती "जीवनाची गुणवत्ता".

19. very often, in 10-12 year old patients, you can find urolithiasis or cholelithiasis, and sometimes hypertension(high blood pressure), which can significantly reduce life expectancy, not to mention the fact that all these diseases dramatically reduce working capacity, and indeed" the quality of life".

20. लक्षणीय मोजण्यायोग्य जीवन.

20. significant measurable life.