1. 'মান আজকের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে কম ছিল:' HSBC এর প্রতিক্রিয়া

1. 'Standards Were Significantly Lower Than Today:' HSBC's Response

2. খাবার-পরবর্তী রক্তে গ্লুকোজ এবং ইনসুলিনের মাত্রা উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি ছিল এবং উচ্চ-গ্লাইসেমিক খাওয়ানো ইঁদুরের মধ্যে প্লাজমা ট্রাইগ্লিসারাইড তিনগুণ বেশি ছিল।

2. postmeal glycemia and insulin levels were significantly higher and plasma triglycerides were threefold greater in the high glycemic index fed rats.

3. রমজান মাসে আনুষ্ঠানিক প্রার্থনা (সালাত) এবং রোজা সহ কিছু আনুষ্ঠানিক ধর্মীয় অনুশীলন কুরআনে বিশেষ মনোযোগ দেয়।

3. some formal religious practices receive significant attention in the quran including the formal prayers(salat) and fasting in the month of ramadan.

4. PLOS ONE-এ প্রকাশিত একটি নতুন গবেষণায় দেখা গেছে যে, অনেক প্রোবায়োটিক স্ট্রেনের মধ্যে, ল্যাকটোব্যাসিলাস (L.) র্যামনোসাসের সর্বাধিক প্রমাণ রয়েছে যে এটি উদ্বেগকে উল্লেখযোগ্যভাবে কমাতে পারে।

4. a new study published in plos one has found that, among the many strains of probiotics, lactobacillus(l.) rhamnosus has the most evidence showing that it could significantly reduce anxiety.

5. টেকনোভারাইট ইমালসন হল একটি অতিস্বনক এইচএফও-ওয়াটার ইমালসন সিস্টেম যা নাইট্রাস অক্সাইড (NOx), কার্বন ডাই অক্সাইড (CO2), কার্বন মনোক্সাইড (CO ) এবং কণার নির্গমন উল্লেখযোগ্যভাবে কমাতে সামুদ্রিক জাহাজে সফলভাবে একত্রিত করা হয়েছে।

5. tecnoveritas' enermulsion is an ultrasonic hfo-water emulsion system that is successfully integrated on marine vessels to reduce the emission of nitrous oxide(nox), carbon dioxide(co2), carbon monoxide(co) and particulate matter significantly.

6. কারপুলিং (ব্লাব্লাকার, কোভোইটুরেজ, উবার) দীর্ঘ দূরত্বে পরিবহন খরচ উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করে।

6. carpooling( blablacar, carpooling, uber) significantly reduced transport costs over long distances.

7. এই উদ্ভাবনের সাথে, ক্ষতিকারক নির্গমন যেমন সালফার ডাই অক্সাইড, কণা এবং নাইট্রোজেন অক্সাইড যা সাধারণত অক্সিলারি ডিজেলে জাহাজ চলাকালীন উত্পন্ন হয় তা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস বা সম্পূর্ণভাবে এড়ানো যেতে পারে।

7. thanks to this innovation, harmful emissions such as the sulfur dioxide, particulate matter and nitrous oxides that would normally be generated while the ship is running on auxiliary diesel can be either reduced significantly or avoided entirely.

8. উল্লেখ্য যে এই ক্ষেত্রে EGF রেগুলেশনের ধারা 4(1)(a) থেকে অবমাননা রিডানডেন্সির সংখ্যার সাথে সম্পর্কিত যা 500 রিডানডেন্সির থ্রেশহোল্ডের চেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে কম নয়; স্বাগত জানাই যে অ্যাপ্লিকেশনটির লক্ষ্য আরও 100টি NEET-কে সমর্থন করা;

8. Notes that the derogation from Article 4(1)(a) of the EGF Regulation in this case relates to the number of redundancies which is not significantly lower than the threshold of 500 redundancies; welcomes that the application aims to support a further 100 NEETs;

9. প্রায়শই, 10-12 বছর বয়সী রোগীদের মধ্যে, ইউরোলিথিয়াসিস বা কোলেলিথিয়াসিস পাওয়া যায়, এবং কখনও কখনও উচ্চ রক্তচাপ (উচ্চ রক্তচাপ), যা উল্লেখযোগ্যভাবে আয়ু হ্রাস করতে পারে, উল্লেখ করার মতো নয় যে এই সমস্ত রোগগুলি কাজ করার ক্ষমতাকে মারাত্মকভাবে হ্রাস করে এবং সত্য "জীবনের গুণমান"।

9. very often, in 10-12 year old patients, you can find urolithiasis or cholelithiasis, and sometimes hypertension(high blood pressure), which can significantly reduce life expectancy, not to mention the fact that all these diseases dramatically reduce working capacity, and indeed" the quality of life".

10. উল্লেখযোগ্য পরিমাপযোগ্য জীবন।

10. significant measurable life.

11. একটি ছোট কিন্তু উল্লেখযোগ্য শতাংশ হল ল্যাটিনো।

11. A smaller but significant percentage are Latino.

12. তবে, পাস্তুরাইজেশনের পরে তারা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পায়।

12. however, they're significantly decreased following pasteurization.

13. গ্রামের অর্থনীতিতেও কৃষি ব্যবসার অবদান অনেক!

13. agribusiness is also a significant contributor to the town's economy!

14. [৫৬] এই গবেষণায় বিষণ্নতার উপর সামাজিক শ্রেণীর উল্লেখযোগ্য প্রভাবও পাওয়া গেছে।

14. [56] This study also found significant effects of social class on depression.

15. এবং এটিই সব নয়: মহিলাদের কার্ডিওভাসকুলার সিস্টেমে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য ছিল।

15. And that’s not all: There were significant differences in women’s cardiovascular systems.

16. যাইহোক, কিশোর অপরাধ এবং টেস্টোস্টেরনের প্রায় সমস্ত গবেষণা উল্লেখযোগ্য নয়।

16. However, nearly all studies of juvenile delinquency and testosterone are not significant.

17. সবচেয়ে আশ্চর্যজনক পরোপকারীরা হলেন এমন লোকেরা যারা সত্যিই একটি গুরুত্বপূর্ণ ত্যাগ স্বীকার করে।

17. the most amazing philanthropists are people who are actually making a significant sacrifice.

18. ডাবলে কি সর্বদা 16টি উল্লেখযোগ্য পরিসংখ্যান থাকে যখন ফ্লোটে সবসময় 7টি উল্লেখযোগ্য পরিসংখ্যান থাকে?

18. Do doubles always have 16 significant figures while floats always have 7 significant figures?

19. তাই এই গুরুত্বপূর্ণ দিনটিকে মহালয়া অমাবস্যা বা সর্ব পিত্র মোক্ষ অমাবস্যা নামেও পরিচিত।

19. thus, this significant day is also known as mahalaya amavasya or sarva pitra moksha amavasya.

20. নিউক্লিওসাইড পুল এবং এটিপি সময়কালে অ্যাডেনোসিনের মাত্রা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করতে সক্ষম।

20. nucleoside pools and is able to significantly increase levels of adenosine during periods of atp.