1. যদিও কোয়াশিওরকর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিরল, শৈশবের ক্ষুধা নেই।

1. although kwashiorkor is rare in the united states, childhood hunger is not.

2. যদিও একাধিক মেরুদণ্ডের ফ্র্যাকচার বিরল এবং এই ধরনের গুরুতর হাম্পব্যাক (কাইফোসিস) হতে পারে, তবে অভ্যন্তরীণ অঙ্গগুলির উপর চাপের ফলে শ্বাস নেওয়ার ক্ষমতা প্রভাবিত হতে পারে।

2. though rare, multiple vertebral fractures can lead to such severe hunch back(kyphosis), the resulting pressure on internal organs can impair one's ability to breathe.

3. নভেম্বর 2014 এ আমি আমার বিরল রোগ ইমিউন থ্রম্বোসাইটোপেনিয়া (আইটিপি) এর জন্য কেমোথেরাপিউটিক ড্রাগ রিটুক্সান ব্যবহার করেছি।

3. in november 2014, i used the chemotherapy drug rituxan off-label for my rare disease, immune thrombocytopenia(itp).

4. synesthesia একটি মোটামুটি বিরল অভিজ্ঞতা যেখানে ইন্দ্রিয় একত্রিত হয়।

4. synaesthesia is a rather rare experience where the senses get merged.

5. প্রকৃতপক্ষে, আপনি খুব কমই একজন ডাক্তার খুঁজে পেতে পারেন, যেটি শুধুমাত্র এন্ড্রোলজি নিয়ে কাজ করে।

5. In fact, you can rarely find a doctor,which deals only with andrology.

6. কেন BPM/ওয়ার্কফ্লো সমাধানগুলি খুব কমই ডিএমএস সমাধান থেকে আলাদা করা যায়।

6. Why BPM/Workflow solutions can rarely be separated from DMS solutions.

7. আধুনিক ব্যবসায়িক বিশ্বে, এই গুণাবলী পেশাদারদের মধ্যে খুব বিরল, তাই নরম দক্ষতার সাথে মিলিত জ্ঞান সত্যিই মূল্যবান।

7. in the modern business world, those qualities are very rare to find in business professionals, thus knowledge combined with soft skills are truly treasured.

8. একটি বিরল রোগ হিসাবে।

8. als as a rare disease.

9. হাউলার খরগোশ বিরল।

9. screaming rabbits are rare.

10. বিরল পৃথিবী নিওডিয়ামিয়াম চুম্বক

10. rare earth metal neodymium magnet.

11. ভাল আচরণকারী মহিলারা খুব কমই হট্টগোল করেন।'

11. well behaved women rarely make history.'.

12. ডাইস্টোনিয়া খুব কমই মৃত্যুর কারণ।

12. dystonia is very rarely a cause of death.

13. খুব কমই একটি G20 শীর্ষ সম্মেলনে এত হারার দেখা গেছে।

13. Rarely has a G20 summit seen so many losers.

14. ইঁদুর খুব কমই জলাতঙ্ক রোগে আক্রান্ত হয়।

14. rodents are very rarely infected with rabies.

15. সাইবার নিরাপত্তার জন্য অভিজ্ঞতা প্রয়োজন - কিন্তু এটি বিরল

15. Cybersecurity requires experience – but it is rare

16. অবশেষে, একটি রাতের সন্ত্রাস খুব কমই একটি স্বপ্ন জড়িত।

16. lastly, a night terror rarely involves a dream at all.

17. পারমাণবিক বিস্ফোরণ এবং উল্কাপাত বিরল ঘটনা।

17. nuclear explosion and meteorites are rare occurrences.

18. যদিও বিরল, নবজাতক শিশুদের মধ্যেও গলগন্ড থাকতে পারে।

18. though rare, goitre can be present in newborn babies too.

19. কদাচিৎ, সেরিব্রাল ইনফেকশনের ঝুঁকির সাথে ইথময়েড সাইনাস ফেটে যায়।

19. rarely, the ethmoid sinus ruptures with risk of cerebral infection.

20. আমি খুব কমই বিশেষ কিছু খুঁজি, আমি শুধু জানালার দোকান।

20. I'm rarely looking for anything in particular, just window-shopping