1. কিন্তু তার অবস্থা এখনও প্রশংসনীয় নয়।

1. but its status is still not appreciable.

2. তারা প্রশংসনীয় পরিমাণে দুধ দেয়।

2. they give appreciable quantities of milk.

3. শিক্ষার্থীদের যথেষ্ট দূরত্ব ভ্রমণ করতে হতে পারে

3. pupils may have to travel appreciable distances

4. আপনার পক্ষ থেকে এই প্রচেষ্টা সত্যিই প্রশংসনীয়. …….

4. this efforts of yours is truly appreciable. …….

5. একমাত্র প্রশংসনীয় তাপমাত্রার পার্থক্য উচ্চতার সাথে ঘটে।

5. the only appreciable variation in temperature occurs with altitude.

6. শুধুমাত্র জনগণ, শিল্প এবং সরকারের সমন্বিত প্রচেষ্টাই পরিমাপযোগ্য ফলাফল দেবে।

6. only a concerted effort by people, industries and governments will show appreciable results.

7. বিয়ার এবং ওয়াইন খাওয়ার মাত্রা দ্বারা প্রাপ্তিযোগ্যতার কোন প্রশংসনীয় পার্থক্য পরিলক্ষিত হয়নি।"

7. No appreciable difference in fecundability was observed by level of consumption of beer and wine."

8. 3) "অর্থনৈতিক নৈতিকতার উপর নতুন করে জোর দেওয়া অর্থনৈতিক আচরণের উপর কোন প্রশংসনীয় প্রভাব ফেলেনি।"

8. 3) "The renewed emphasis on economic morality has had no appreciable effect on economic behavior."

9. যদিও 3000 mAh ব্যাটারি খুব বেশি বড় নয়, এই ফোনের স্ট্যান্ডবাই টাইম প্রশংসনীয়।

9. even though the battery of 3000 mah battery may not be too large, the standby time of this phone is appreciable.

10. যদিও ধারণাগুলি অনন্য এবং প্রশংসনীয়, আখ্যানটি গল্পের আর্কের সমস্ত প্রবাদের বিন্দুগুলিকে সংযুক্ত করে না।

10. while the ideas are unique and appreciable, the narrative doesn't connect all the proverbial dots in the arc of the story.

11. আমার স্থানীয় উভয় 40% এবং 43% সংস্করণ স্টক আছে, এবং আমি ভাবছিলাম যে উভয়ের মধ্যে একটি প্রশংসনীয় পার্থক্য আছে কিনা।

11. My local has both the 40% and 43% version stocked, and I was wondering if there is an appreciable difference between the two.

12. যদি এটি ইতালির সরকারী পরিসংখ্যানের জন্য না হয়, যা কোনও প্রশংসনীয় HFC-23 নির্গমনের রিপোর্ট করেনি - এবং এটি 1996 সাল থেকে।

12. If it were not for the official figures from Italy, which did not report any appreciable HFC-23 emissions – and that since 1996.

13. পৃথিবী, স্থির নক্ষত্রের দূরত্বের সাথে সম্পর্কিত, কোন প্রশংসনীয় মাত্রা নেই এবং একটি গাণিতিক বিন্দু হিসাবে বিবেচনা করা আবশ্যক।

13. the earth, in relation to the distance of the fixed stars, has no appreciable size and must be treated as a mathematical point.19.

14. তিনি বলেন যে প্রশাসনিক কর্মকর্তারা আন্দোলনকারীদের সাথে একটি সংলাপে প্রবেশ করেছে এবং তারা আলোচনার জন্য প্রস্তুত বলে প্রশংসিত হয়েছে।

14. he said that administrative officers initiated a dialogue with the agitators and it is appreciable that they are prepared for talks.

15. যাইহোক, আমরা এর জন্য একটি কারণ দিতে পারি, এবং এটাও চমৎকার যে ডেভেলপাররা এতগুলো নিয়ন্ত্রণ পদ্ধতি উপলব্ধ করেছে।

15. however we can do a reason for it, and moreover it is appreciable that the developers have provided so many methods of control available.

16. সরাসরি সূর্যালোক ছাড়া সমস্ত পরিস্থিতিতে প্রশংসনীয় উজ্জ্বলতা (300 nits), কিন্তু অন্যদিকে, কোন ল্যাপটপ সফল?

16. appreciable brightness(300 nits) in all situations, with the exception of direct sunlight, but on the other hand which notebook is successful?

17. যদি এই গ্যাসগুলি প্রশংসনীয় পরিমাণে বিদ্যমান থাকে, তাহলে অবশ্যই তাদের উৎপন্ন করতে হবে এবং আমাদের জানামতে, শুধুমাত্র জীবিত প্রাণী উভয়ই উৎপন্ন করে।

17. If these gases exist in appreciable quantities, there must be something generating them, and to our knowledge, only living organisms produce both.

18. সম্মানজনক উল্লেখ: চারটি প্রধান পুরষ্কার ছাড়াও, চারটি সম্মানজনক উল্লেখ কোম্পানিগুলিকে দেওয়া যেতে পারে যেগুলি উল্লেখযোগ্য CSR কর্ম সম্পাদন করেছে৷

18. honourable mention: in addition to four main awards, there may be four honourable mentions of companies, which have undertaken appreciable csr activities.

19. সম্মানজনক উল্লেখ: পাঁচটি প্রধান পুরষ্কার ছাড়াও, অসামান্য সিএসআর কার্যক্রম চালিয়েছে এমন সংস্থাগুলিকে পাঁচটি সম্মানজনক উল্লেখ দেওয়া যেতে পারে।

19. honourable mention: in addition to five main awards, there may be five honourable mentions for companies which have undertaken appreciable csr activities.

20. সম্মানজনক উল্লেখ: এগারোটি প্রধান পুরষ্কার ছাড়াও, অসামান্য সিএসআর পদক্ষেপগুলি সম্পন্নকারী সংস্থাগুলির জন্য এগারোটি সম্মানজনক উল্লেখ থাকতে পারে।

20. honourable mention: in addition to eleven main awards, there may be eleven honourable mentions of companies which have undertaken appreciable csr activities.