1. তাজা বা ভাল নয়;

1. neither cool, neither goodly;

2. আমাদের অনেক দেশবাসী

2. a goodly number of our countrymen

3. এবং ধন এবং ভাল বাসস্থান.

3. and treasures and goodly dwellings.

4. এবং cornfields এবং ভাল অবস্থান.

4. and cornfields and goodly positions.

5. একটি ভাল সংখ্যা ছেড়ে প্রত্যাশিত.

5. a goodly number are expected to leave.

6. সাতটি ভাল গরু সাত বছর বয়সী।

6. the seven goodly cows, they are seven years.

7. কিন্তু আল্লাহ সবার প্রতি কল্যাণের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

7. but to all has allah promised a goodly(reward).

8. ভাল জিনিস খাও এবং ভাল কাজ কর।

8. eat of the goodly things and do righteous deeds.

9. আর ভালো ছেলে দেখে তিন মাস লুকিয়ে রেখেছিল।

9. and seeing him a goodly child hid him three months.

10. ভাল আলো, এটি আপনার ভাল পছন্দ এবং আপনার আলো ভাল করুন!

10. goodly light, it is yourgoodly choose and make your light be good!

11. আর যে তওবা করে এবং সৎকাজ করে, সে অবশ্যই (ভালো) পরিবর্তনের জন্য আল্লাহর দিকে ফিরে আসে।

11. and whoever repents and does good, he surely turns to allah a(goodly) turning.

12. আধুনিক এবং মসৃণ, গুডলাইটের এই ফ্লোর ল্যাম্প যেকোনো ঘরে তাত্ক্ষণিক শৈলী যোগ করে।

12. modern and sleek, this shelf floor lamp from goodly light adds instant style to any room.

13. সে বললঃ হে আমার পালনকর্তা, আমাকে তোমার কাছ থেকে উত্তম সন্তান দান করুন। নিশ্চয়ই তুমি প্রার্থনা শ্রবণকারী।

13. He said: My Lord, grant me from Thee goodly offspring; surely Thou art the Hearer of prayer.

14. এই ধরনের সেবা প্রকৃতপক্ষে সমস্ত ভাল কাজের রাজপুত্র এবং প্রতিটি ভাল কাজের অলঙ্কার।"

14. Such a service is indeed the prince of all goodly deeds, and the ornament of every goodly act."

15. আপনি এবং আপনার স্ত্রীরা তাদের "ভাল পিতামাতা" হতে হবে যতক্ষণ না তারা হেলামনের পুত্রদের মতো হয়ে ওঠে।

15. You and your wives are to be their “goodly parents”5 until they become like the sons of Helaman.

16. আমাকে যেতে দাও এবং জর্ডানের ওপারে অবস্থিত সুন্দর দেশ, এই সুন্দর পর্বত এবং লেবানন দেখতে দাও।

16. please let me go over and see the good land that is beyond the jordan, that goodly mountain, and lebanon.

17. কে আছে যে আল্লাহকে একটি উত্তম ঋণ দেবে যাতে তিনি তা তার জন্য বহুগুণ বাড়িয়ে দেন এবং একটি মহৎ পুরস্কার লাভ করেন?

17. who is it that would loan allah a goodly loan so he will multiply it for him and he will have a noble reward?

18. দয়া করে আমাকে যেতে দিন এবং জর্ডানের ওপারে যে সুন্দর দেশ, সেই সুন্দর পর্বত এবং লেবানন দেখতে দিন।

18. i pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond jordan, that goodly mountain, and lebanon.

19. কে আছে যে আল্লাহকে উত্তম ঋণ দেবে, যাতে তিনি তা বহুগুণ বাড়িয়ে দেন এবং তার পারিশ্রমিক সম্মানজনক হয়?

19. who is he that will lend allah a goodly loan, so that he may multiply it for him, and his shall be a hire honourable?

20. আপনি যদি আল্লাহকে উত্তম ঋণ দেন, তবে তিনি তা দ্বিগুণ করবেন এবং আপনাকে ক্ষমা করবেন, কারণ আল্লাহ সংবেদনশীল, করুণাময়।

20. if ye lend unto allah a goodly loan, he will double it for you and will forgive you, for allah is responsive, clement.