1. ਨਾ ਤਾਜ਼ੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਚੰਗੇ;

1. neither cool, neither goodly;

2. ਸਾਡੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਮਵਤਨ

2. a goodly number of our countrymen

3. ਅਤੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਨਿਵਾਸ.

3. and treasures and goodly dwellings.

4. ਅਤੇ ਮੱਕੀ ਦੇ ਖੇਤ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਅਹੁਦੇ।

4. and cornfields and goodly positions.

5. ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਸੰਖਿਆ ਦੇ ਜਾਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।

5. a goodly number are expected to leave.

6. ਸੱਤ ਚੰਗੀਆਂ ਗਾਵਾਂ ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਹਨ।

6. the seven goodly cows, they are seven years.

7. ਪਰ ਸਭ ਨੂੰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਚੰਗੇ (ਇਨਾਮ) ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ.

7. but to all has allah promised a goodly(reward).

8. ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖਾਓ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਕਰੋ।

8. eat of the goodly things and do righteous deeds.

9. ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਲੁਕੋਇਆ।

9. and seeing him a goodly child hid him three months.

10. ਚੰਗੀ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਚੰਗੀ ਚੋਣ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਬਣਾਓ!

10. goodly light, it is yourgoodly choose and make your light be good!

11. ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਤੋਬਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੰਗਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜ਼ਰੂਰ (ਚੰਗੀ) ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੱਲ ਮੁੜਦਾ ਹੈ।

11. and whoever repents and does good, he surely turns to allah a(goodly) turning.

12. ਆਧੁਨਿਕ ਅਤੇ ਪਤਲਾ, ਗੁਡਲਾਈਟ ਤੋਂ ਇਹ ਫਲੋਰ ਲੈਂਪ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਸ਼ੈਲੀ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

12. modern and sleek, this shelf floor lamp from goodly light adds instant style to any room.

13. ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਹੇ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਸੋਂ ਚੰਗੀ ਔਲਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ; ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੂੰ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈਂ।

13. He said: My Lord, grant me from Thee goodly offspring; surely Thou art the Hearer of prayer.

14. ਅਜਿਹੀ ਸੇਵਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਦਾ ਗਹਿਣਾ ਹੈ।"

14. Such a service is indeed the prince of all goodly deeds, and the ornament of every goodly act."

15. ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ "ਚੰਗੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ" 5 ਬਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਹੇਲਾਮਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਬਣ ਜਾਂਦੇ।

15. You and your wives are to be their “goodly parents”5 until they become like the sons of Helaman.

16. ਮੈਨੂੰ ਜਾ ਕੇ ਉਸ ਚੰਗੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਿਓ ਜਿਹੜਾ ਯਰਦਨ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਹੈ, ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਪਹਾੜ ਅਤੇ ਲਬਨਾਨ।

16. please let me go over and see the good land that is beyond the jordan, that goodly mountain, and lebanon.

17. ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕਰਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਣਾ ਕਰੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਉੱਤਮ ਇਨਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇ?

17. who is it that would loan allah a goodly loan so he will multiply it for him and he will have a noble reward?

18. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਲੰਘਣ ਦਿਓ ਅਤੇ ਉਸ ਚੰਗੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਿਓ ਜੋ ਯਰਦਨ ਦੇ ਪਾਰ ਹੈ, ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਪਹਾੜ ਅਤੇ ਲਬਾਨੋਨ।

18. i pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond jordan, that goodly mountain, and lebanon.

19. ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਵਧਾਵੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਇਨਾਮ ਸਨਮਾਨਯੋਗ ਹੋਵੇ?

19. who is he that will lend allah a goodly loan, so that he may multiply it for him, and his shall be a hire honourable?

20. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰਜ਼ਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਅੱਲ੍ਹਾ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ, ਦਿਆਲੂ ਹੈ।

20. if ye lend unto allah a goodly loan, he will double it for you and will forgive you, for allah is responsive, clement.