1. ताजे किंवा चांगले नाही;

1. neither cool, neither goodly;

2. आमचे अनेक देशबांधव

2. a goodly number of our countrymen

3. आणि खजिना आणि चांगले निवासस्थान.

3. and treasures and goodly dwellings.

4. आणि कॉर्नफील्ड आणि चांगली पोझिशन्स.

4. and cornfields and goodly positions.

5. चांगली संख्या निघण्याची अपेक्षा आहे.

5. a goodly number are expected to leave.

6. सात चांगल्या गायी सात वर्षांच्या आहेत.

6. the seven goodly cows, they are seven years.

7. परंतु अल्लाहने सर्वांना चांगले (बक्षीस) वचन दिले आहे.

7. but to all has allah promised a goodly(reward).

8. चांगल्या गोष्टी खा आणि चांगली कर्म करा.

8. eat of the goodly things and do righteous deeds.

9. आणि जेव्हा एका चांगल्या मुलाने ते पाहिले तेव्हा त्याने ते तीन महिने लपवून ठेवले.

9. and seeing him a goodly child hid him three months.

10. चांगला प्रकाश, ही तुमची चांगली निवड आहे आणि तुमचा प्रकाश चांगला बनवा!

10. goodly light, it is yourgoodly choose and make your light be good!

11. आणि जो कोणी पश्चात्ताप करतो आणि चांगले काम करतो तो (चांगल्या) बदलासाठी अल्लाहकडे वळतो.

11. and whoever repents and does good, he surely turns to allah a(goodly) turning.

12. आधुनिक आणि आकर्षक, गुडलाइटचा हा मजला दिवा कोणत्याही खोलीत झटपट शैली जोडतो.

12. modern and sleek, this shelf floor lamp from goodly light adds instant style to any room.

13. तो म्हणाला: माझ्या प्रभू, मला तुझ्याकडून चांगली संतती दे. निःसंशय तू प्रार्थना ऐकणारा आहेस.

13. He said: My Lord, grant me from Thee goodly offspring; surely Thou art the Hearer of prayer.

14. अशी सेवा खरोखरच सर्व सत्कर्मांचा राजकुमार आणि प्रत्येक सत्कर्माचा अलंकार आहे."

14. Such a service is indeed the prince of all goodly deeds, and the ornament of every goodly act."

15. तुम्ही आणि तुमच्या पत्नींनी त्यांचे "चांगले पालक" व्हावे जोपर्यंत ते हेलामनच्या मुलांसारखे होत नाहीत.

15. You and your wives are to be their “goodly parents”5 until they become like the sons of Helaman.

16. मला जाऊ दे आणि जॉर्डनच्या पलीकडे असलेला चांगला देश, हा सुंदर पर्वत आणि लेबनॉन पाहू दे.

16. please let me go over and see the good land that is beyond the jordan, that goodly mountain, and lebanon.

17. तो कोण आहे जो अल्लाहला चांगले कर्ज देईल जेणेकरून तो त्याच्यासाठी ते वाढवेल आणि त्याला एक महान प्रतिफळ मिळेल?

17. who is it that would loan allah a goodly loan so he will multiply it for him and he will have a noble reward?

18. कृपा करून मला जॉर्डनच्या पलीकडे असलेली चांगली जमीन, तो सुंदर पर्वत आणि लेबनॉन पाहू द्या.

18. i pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond jordan, that goodly mountain, and lebanon.

19. तो कोण आहे जो अल्लाहला चांगले कर्ज देईल, जेणेकरून तो त्याच्याद्वारे गुणाकार करेल आणि त्याची मजुरी सन्माननीय असेल?

19. who is he that will lend allah a goodly loan, so that he may multiply it for him, and his shall be a hire honourable?

20. जर तुम्ही अल्लाहला चांगले कर्ज दिले तर तो ते दुप्पट करेल आणि तुम्हाला माफ करेल, कारण अल्लाह संवेदनशील, दयाळू आहे.

20. if ye lend unto allah a goodly loan, he will double it for you and will forgive you, for allah is responsive, clement.