1. എന്നാൽ ഇയാളുടെ നില ഇനിയും വിശേഷപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

1. but its status is still not appreciable.

2. അവർ ഗണ്യമായ അളവിൽ പാൽ നൽകുന്നു.

2. they give appreciable quantities of milk.

3. വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഗണ്യമായ ദൂരം സഞ്ചരിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം

3. pupils may have to travel appreciable distances

4. നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള ഈ പരിശ്രമം ശരിക്കും അഭിനന്ദനാർഹമാണ്. …….

4. this efforts of yours is truly appreciable. …….

5. ഉയരത്തിനനുസരിച്ച് മാത്രമേ താപനില വ്യതിയാനം ഉണ്ടാകൂ.

5. the only appreciable variation in temperature occurs with altitude.

6. ജനങ്ങളുടെയും വ്യവസായങ്ങളുടെയും ഗവൺമെന്റുകളുടെയും യോജിച്ച പരിശ്രമം മാത്രമേ അളക്കാവുന്ന ഫലം നൽകൂ.

6. only a concerted effort by people, industries and governments will show appreciable results.

7. ബിയറിന്റെയും വൈനിന്റെയും ഉപഭോഗത്തിന്റെ തോത് അനുസരിച്ച് ഫലഭൂയിഷ്ഠതയിൽ കാര്യമായ വ്യത്യാസമൊന്നും കണ്ടില്ല.

7. No appreciable difference in fecundability was observed by level of consumption of beer and wine."

8. 3) "സാമ്പത്തിക ധാർമ്മികതയിൽ പുതുക്കിയ ഊന്നൽ സാമ്പത്തിക സ്വഭാവത്തിൽ കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിട്ടില്ല."

8. 3) "The renewed emphasis on economic morality has had no appreciable effect on economic behavior."

9. 3000 mAh ബാറ്ററി വളരെ വലുതല്ലെങ്കിലും, ഈ ഫോണിന്റെ സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈ സമയം ശ്രദ്ധേയമാണ്.

9. even though the battery of 3000 mah battery may not be too large, the standby time of this phone is appreciable.

10. ആശയങ്ങൾ അദ്വിതീയവും വിലമതിക്കാനാവാത്തതുമാണെങ്കിലും, ആഖ്യാനം കഥയിലെ എല്ലാ പഴഞ്ചൊല്ലുകളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നില്ല.

10. while the ideas are unique and appreciable, the narrative doesn't connect all the proverbial dots in the arc of the story.

11. എന്റെ ലോക്കലിൽ 40%, 43% പതിപ്പുകൾ സംഭരിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇവ രണ്ടും തമ്മിൽ ശ്രദ്ധേയമായ വ്യത്യാസമുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

11. My local has both the 40% and 43% version stocked, and I was wondering if there is an appreciable difference between the two.

12. ഇറ്റലിയിൽ നിന്നുള്ള ഔദ്യോഗിക കണക്കുകൾ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ശ്രദ്ധേയമായ HFC-23 ഉദ്‌വമനങ്ങളൊന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തില്ല - അതും 1996 മുതൽ.

12. If it were not for the official figures from Italy, which did not report any appreciable HFC-23 emissions – and that since 1996.

13. സ്ഥിരനക്ഷത്രങ്ങളുടെ ദൂരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഭൂമിക്ക് ശ്രദ്ധേയമായ കാന്തിമാനമില്ല, അത് ഒരു ഗണിത ബിന്ദുവായി കണക്കാക്കണം.19.

13. the earth, in relation to the distance of the fixed stars, has no appreciable size and must be treated as a mathematical point.19.

14. സമരക്കാരുമായി അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റീവ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ചർച്ചയിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നും അവർ ചർച്ചയ്ക്ക് തയ്യാറായത് അഭിനന്ദനാർഹമാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

14. he said that administrative officers initiated a dialogue with the agitators and it is appreciable that they are prepared for talks.

15. എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിന് ഒരു കാരണം നൽകാം, കൂടാതെ ഡവലപ്പർമാർ ലഭ്യമായ നിരവധി നിയന്ത്രണ രീതികൾ നൽകിയതും സന്തോഷകരമാണ്.

15. however we can do a reason for it, and moreover it is appreciable that the developers have provided so many methods of control available.

16. നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം ഒഴികെ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും ശ്രദ്ധേയമായ തെളിച്ചം (300 nits), എന്നാൽ മറുവശത്ത്, ഏത് ലാപ്‌ടോപ്പാണ് വിജയിക്കുന്നത്?

16. appreciable brightness(300 nits) in all situations, with the exception of direct sunlight, but on the other hand which notebook is successful?

17. ഈ വാതകങ്ങൾ ഗണ്യമായ അളവിൽ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ, അവ സൃഷ്ടിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം, നമ്മുടെ അറിവിൽ, ജീവജാലങ്ങൾ മാത്രമേ ഇവ രണ്ടും ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നുള്ളൂ.

17. If these gases exist in appreciable quantities, there must be something generating them, and to our knowledge, only living organisms produce both.

18. മാന്യമായ പരാമർശം: നാല് പ്രധാന സമ്മാനങ്ങൾക്ക് പുറമേ, ശ്രദ്ധേയമായ CSR പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തിയ കമ്പനികൾക്ക് നാല് ബഹുമാന്യ പരാമർശങ്ങൾ നൽകാം.

18. honourable mention: in addition to four main awards, there may be four honourable mentions of companies, which have undertaken appreciable csr activities.

19. ആദരണീയമായ പരാമർശം: അഞ്ച് പ്രധാന അവാർഡുകൾക്ക് പുറമേ, മികച്ച സിഎസ്ആർ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തിയ കമ്പനികൾക്ക് അഞ്ച് ബഹുമാന്യ പരാമർശങ്ങൾ നൽകാം.

19. honourable mention: in addition to five main awards, there may be five honourable mentions for companies which have undertaken appreciable csr activities.

20. മാന്യമായ പരാമർശം: പതിനൊന്ന് പ്രധാന അവാർഡുകൾക്ക് പുറമേ, മികച്ച CSR പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തിയ കമ്പനികൾക്ക് പതിനൊന്ന് മാന്യമായ പരാമർശങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം.

20. honourable mention: in addition to eleven main awards, there may be eleven honourable mentions of companies which have undertaken appreciable csr activities.