1. लेकिन उनकी हालत अभी भी ठीक नहीं है।

1. but its status is still not appreciable.

2. वे काफी मात्रा में दूध देते हैं।

2. they give appreciable quantities of milk.

3. छात्रों को काफी दूरी तय करनी पड़ सकती है

3. pupils may have to travel appreciable distances

4. आपकी ओर से यह प्रयास वाकई काबिले तारीफ है। …….

4. this efforts of yours is truly appreciable. …….

5. केवल प्रशंसनीय तापमान भिन्नता ऊंचाई के साथ होती है।

5. the only appreciable variation in temperature occurs with altitude.

6. केवल लोगों, उद्योगों और सरकारों के सम्मिलित प्रयास से ही मापनीय परिणाम प्राप्त होंगे।

6. only a concerted effort by people, industries and governments will show appreciable results.

7. बीयर और वाइन की खपत के स्तर से उर्वरता में कोई उल्लेखनीय अंतर नहीं देखा गया।"

7. No appreciable difference in fecundability was observed by level of consumption of beer and wine."

8. 3) "आर्थिक नैतिकता पर नए सिरे से जोर देने का आर्थिक व्यवहार पर कोई सराहनीय प्रभाव नहीं पड़ा है।"

8. 3) "The renewed emphasis on economic morality has had no appreciable effect on economic behavior."

9. हालांकि 3000 एमएएच की बैटरी ज्यादा बड़ी नहीं है, लेकिन इस फोन का स्टैंडबाय टाइम काबिले तारीफ है।

9. even though the battery of 3000 mah battery may not be too large, the standby time of this phone is appreciable.

10. जबकि विचार अद्वितीय और प्रशंसनीय हैं, कथा कहानी चाप के सभी लौकिक बिंदुओं को नहीं जोड़ती है।

10. while the ideas are unique and appreciable, the narrative doesn't connect all the proverbial dots in the arc of the story.

11. मेरे स्थानीय के पास 40% और 43% संस्करण दोनों स्टॉक हैं, और मैं सोच रहा था कि क्या दोनों के बीच एक प्रशंसनीय अंतर है।

11. My local has both the 40% and 43% version stocked, and I was wondering if there is an appreciable difference between the two.

12. यदि यह इटली के आधिकारिक आंकड़ों के लिए नहीं था, जिसने किसी भी सराहनीय HFC-23 उत्सर्जन की सूचना नहीं दी थी - और वह भी 1996 के बाद से।

12. If it were not for the official figures from Italy, which did not report any appreciable HFC-23 emissions – and that since 1996.

13. पृथ्वी, स्थिर तारों की दूरी के संबंध में, कोई प्रशंसनीय परिमाण नहीं है और इसे गणितीय बिंदु के रूप में माना जाना चाहिए।19।

13. the earth, in relation to the distance of the fixed stars, has no appreciable size and must be treated as a mathematical point.19.

14. उन्होंने कहा कि प्रशासनिक अधिकारियों ने आंदोलनकारियों के साथ बातचीत की है और यह सराहनीय है कि वे वार्ता के लिए तैयार हैं।

14. he said that administrative officers initiated a dialogue with the agitators and it is appreciable that they are prepared for talks.

15. हालांकि, हम इसके लिए एक कारण दे सकते हैं, और यह भी अच्छा है कि डेवलपर्स ने इतनी सारी नियंत्रण विधियां उपलब्ध कराईं।

15. however we can do a reason for it, and moreover it is appreciable that the developers have provided so many methods of control available.

16. प्रत्यक्ष सूर्य के प्रकाश को छोड़कर सभी स्थितियों में सराहनीय चमक (300 निट्स), लेकिन दूसरी ओर, कौन सा लैपटॉप सफल होता है?

16. appreciable brightness(300 nits) in all situations, with the exception of direct sunlight, but on the other hand which notebook is successful?

17. यदि ये गैसें प्रशंसनीय मात्रा में मौजूद हैं, तो उन्हें उत्पन्न करने वाली कोई चीज़ होनी चाहिए, और हमारी जानकारी के लिए, केवल जीवित जीव ही दोनों का उत्पादन करते हैं।

17. If these gases exist in appreciable quantities, there must be something generating them, and to our knowledge, only living organisms produce both.

18. सम्माननीय उल्लेख: चार मुख्य पुरस्कारों के अलावा, चार सम्माननीय उल्लेख उन कंपनियों को प्रदान किए जा सकते हैं जिन्होंने उल्लेखनीय सीएसआर कार्य किए हैं।

18. honourable mention: in addition to four main awards, there may be four honourable mentions of companies, which have undertaken appreciable csr activities.

19. माननीय उल्लेख: पांच मुख्य पुरस्कारों के अलावा, उत्कृष्ट सीएसआर गतिविधियों को अंजाम देने वाली कंपनियों को पांच सम्माननीय उल्लेख दिए जा सकते हैं।

19. honourable mention: in addition to five main awards, there may be five honourable mentions for companies which have undertaken appreciable csr activities.

20. माननीय उल्लेख: ग्यारह मुख्य पुरस्कारों के अलावा, उत्कृष्ट सीएसआर कार्यों को अंजाम देने वाली कंपनियों के लिए ग्यारह सम्माननीय उल्लेख हो सकते हैं।

20. honourable mention: in addition to eleven main awards, there may be eleven honourable mentions of companies which have undertaken appreciable csr activities.