1. जनता के विश्वास में उल्लेखनीय गिरावट

1. a perceptible decline in public confidence

2. अब उनकी नीति में एक उल्लेखनीय परिवर्तन शुरू हो गया है।

2. now began a perceptible shift in his politics.

3. जो प्रकट और बोधगम्य है वह सब कुछ है।

3. that which is revealed and perceptible is all there is.

4. सफलता दिखाई दे रही है ... आप इसे छू सकते हैं, इसे सूंघ सकते हैं और इसका स्वाद ले सकते हैं।"

4. success is perceptible … we can touch it, smell it and taste it.”.

5. पैकेजिंग मस्तिष्क के लिए एक बोधगम्य और इस प्रकार प्रासंगिक संदर्भ है।

5. Packaging is a perceptible and thus relevant context for the brain.

6. यह एक मुश्किल से ध्यान देने योग्य ट्रेन की तरह "मेरे साथ ठीक है" महसूस होना चाहिए।

6. this should be a feeling“good with me” as a barely perceptible train.

7. धर्मसभा प्रक्रिया के दौरान भाषा का यह परिवर्तन पहले से ही बोधगम्य था।

7. This change of language was already perceptible during the Synod process.

8. पांच इंद्रियों द्वारा क्या बोधगम्य है (उदाहरण के लिए, ड्राफ्ट्समैन या टर्नर द्वारा बनाया गया),

8. the perceptible by the five senses(eg made by the draftsman or the turner),

9. लेकिन वे बोधगम्य ट्रिगर के कारण होते हैं और बोधगम्य प्रतिक्रियाएं उत्पन्न करते हैं।

9. but they are caused by perceptible triggers and produce perceptible reactions.

10. शासन की शत्रुता और सैन्यवाद काफी कम नहीं हुआ है

10. the hostility and militarism of the regime has not ebbed in any perceptible manner

11. इसके अलावा, कि 780 एनएम से ऊपर की प्रकाश तरंगें अब मानव आंखों के लिए बोधगम्य नहीं हैं।

11. in addition, that light waves above 780 nm are no longer perceptible to the human eye.

12. रुए अगस्टे चार्ल्स के साथ यह प्रशासनिक विखंडन प्रत्यक्ष नहीं है, हालांकि।

12. This administrative scission along the Rue Auguste Charles is not perceptible, however.

13. डेविड एडजय की परियोजनाओं में अक्सर कार्यालय के प्रवेश द्वार, मुश्किल से बोधगम्य है।

13. The entrance to the office, as often in David Adjaye’s projects, is barely perceptible.

14. दोनों पक्षों को अंत उत्पादों में स्पष्ट रूप से सोचना चाहिए, क्योंकि अंत में यही प्रत्यक्ष रहता है।

14. Both sides should think clearly in end products, because that's what remains perceptible in the end.

15. फिर भी, हम परियोजना पर कम से कम 80% ध्यान देने की अपेक्षा करते हैं, साथ ही एक प्रत्यक्ष जुनून और प्रेरणा भी।

15. Nevertheless, we expect a minimum 80% focus on the project, as well as a perceptible passion and motivation.

16. कृतज्ञता हमें दूसरे हाथ की नरम, बमुश्किल बोधगम्य टिक के साथ घड़ी की सुरीली झंकार को एकजुट करने में मदद करती है।

16. gratitude helps us to unify the loud hourly clock chime with the soft, barely perceptible second-hand tick.

17. हमेशा अपने ग्राहकों पर ध्यान केंद्रित करने के साथ और हमेशा इस लक्ष्य के साथ कि प्रौद्योगिकी इस तरह से बोधगम्य नहीं है।

17. Always with the focus on your customers and always with the goal that technology as such is not perceptible.

18. यहाँ यह कई लोगों के लिए दृश्यमान और दैनिक बोधगम्य हो जाता है कि हमें एक समाज के रूप में कार्य करना है और यहूदी जीवन की बेहतर रक्षा करनी है।

18. Here it becomes visible and daily perceptible for many that we have to act as a society and better protect Jewish life.

19. लोग समान वैज्ञानिक रूप से सत्यापित नियमों के अनुसार चलते हैं, लेकिन उनके तत्काल बोधगम्य वातावरण पर निर्भर करते हैं।

19. People move according to the same scientifically verified rules, but depending on their immediate perceptible environment.

20. बमुश्किल बोधगम्य, जो थोड़ी सी भी अप्रिय सनसनी नहीं लाता है, यह लिनन रूढ़ियों को तोड़ता है और आपको चक्कर देता है।

20. hardly perceptible, not bringing even the slightest unpleasant sensations, this linen breaks stereotypes and makes your head spin.