1. ਜਨਤਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗਿਰਾਵਟ

1. a perceptible decline in public confidence

2. ਹੁਣ ਉਸਦੀ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਬਦੀਲੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

2. now began a perceptible shift in his politics.

3. ਜੋ ਕੁਝ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵੇਖਣਯੋਗ ਹੈ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ।

3. that which is revealed and perceptible is all there is.

4. ਸਫਲਤਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ…ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਛੂਹ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੁੰਘ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਸੁਆਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ”।

4. success is perceptible … we can touch it, smell it and taste it.”.

5. ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਦਿਮਾਗ ਲਈ ਇੱਕ ਅਨੁਭਵੀ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੰਦਰਭ ਹੈ।

5. Packaging is a perceptible and thus relevant context for the brain.

6. ਇਹ "ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਠੀਕ ਹੈ" ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਰੇਲਗੱਡੀ।

6. this should be a feeling“good with me” as a barely perceptible train.

7. ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਇਹ ਤਬਦੀਲੀ ਸਿੰਨੋਡ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੌਰਾਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਨੁਭਵੀ ਸੀ।

7. This change of language was already perceptible during the Synod process.

8. ਪੰਜ ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਡਰਾਫਟਸਮੈਨ ਜਾਂ ਟਰਨਰ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ),

8. the perceptible by the five senses(eg made by the draftsman or the turner),

9. ਪਰ ਉਹ ਅਨੁਭਵੀ ਟਰਿਗਰਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

9. but they are caused by perceptible triggers and produce perceptible reactions.

10. ਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਅਤੇ ਮਿਲਟਰੀਵਾਦ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ

10. the hostility and militarism of the regime has not ebbed in any perceptible manner

11. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, 780 nm ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਤਰੰਗਾਂ ਹੁਣ ਮਨੁੱਖੀ ਅੱਖ ਲਈ ਅਨੁਭਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।

11. in addition, that light waves above 780 nm are no longer perceptible to the human eye.

12. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਰੂ ਔਗਸਟੇ ਚਾਰਲਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਵਿਗਾੜ ਅਨੁਭਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

12. This administrative scission along the Rue Auguste Charles is not perceptible, however.

13. ਦਫਤਰ ਦਾ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡੇਵਿਡ ਅਡਜੇਏ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ, ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

13. The entrance to the office, as often in David Adjaye’s projects, is barely perceptible.

14. ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਅੰਤਮ ਉਤਪਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

14. Both sides should think clearly in end products, because that's what remains perceptible in the end.

15. ਫਿਰ ਵੀ, ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 80% ਫੋਕਸ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਨੁਭਵੀ ਜਨੂੰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

15. Nevertheless, we expect a minimum 80% focus on the project, as well as a perceptible passion and motivation.

16. ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਘੜੀ ਦੀ ਸੁਨਹਿਰੀ ਘੰਟੀ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਹੱਥ ਦੀ ਨਰਮ, ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਵੇਖਣਯੋਗ ਟਿੱਕਿੰਗ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

16. gratitude helps us to unify the loud hourly clock chime with the soft, barely perceptible second-hand tick.

17. ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਟੀਚੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਨੁਭਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

17. Always with the focus on your customers and always with the goal that technology as such is not perceptible.

18. ਇੱਥੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਨੁਭਵੀ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮਾਜ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਯਹੂਦੀ ਜੀਵਨ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ ਹੈ।

18. Here it becomes visible and daily perceptible for many that we have to act as a society and better protect Jewish life.

19. ਲੋਕ ਉਸੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਅਨੁਭਵੀ ਵਾਤਾਵਰਣ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।

19. People move according to the same scientifically verified rules, but depending on their immediate perceptible environment.

20. ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਅਨੁਭਵੀ, ਜੋ ਕਿ ਮਾਮੂਲੀ ਕੋਝਾ ਸੰਵੇਦਨਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆਉਂਦਾ, ਇਹ ਲਿਨਨ ਸਟੀਰੀਓਟਾਈਪਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

20. hardly perceptible, not bringing even the slightest unpleasant sensations, this linen breaks stereotypes and makes your head spin.