1. ਹਮਲਾਵਰਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੱਖ ਕਾਰਜ

1. an overt act of aggression

2. ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ, ”ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ।

2. it's really overt," they stated.

3. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਗੋਗੋਲ, 65, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਭਿਲਾਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

3. yet, gogol, 65, is not overtly ambitious.

4. ਮੈਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਲਿਖੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।

4. i don't like things to be overtly scripted.

5. ਚੋਣ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ

5. the selection policy was not overtly stated

6. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਪ੍ਰਗਟ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

6. indeed he knows the overt and what is hidden.

7. ਲਿੰਗ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ, ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ:.

7. more overtly in regards to gender, he asserts:.

8. ਇਹ ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਪਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲੁਕਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

8. this may happen overtly or it may be concealed.

9. ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਤੱਖ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਨੂੰ ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ

9. initiative of any overt sort was considered unwomanly

10. ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਗਰੀਬੀ ਵੱਲ ਧੱਕੇਗਾ।''

10. It will be too expensive and drive us into poverty.'”

11. ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਵਿਤਕਰੇ ਦੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਬੂਤ ਮਿਲੇ ਹਨ

11. the study finds little evidence of overt discrimination

12. ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਿਰਫ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ.

12. You see, they're only admitting there is an overt there.

13. ਪਰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਿਰਫ ਰੁਕਾਵਟ ਨਹੀਂ ਹੈ.

13. but overt resistance is not the only obstacle to change.

14. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਸਲਵਾਦੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।

14. these days most people are not overtly or publicly racist.

15. ਸਾਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਸਲ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਧਿਆਨ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ।

15. we have got to be careful we don't focus overtly on russell.

16. ਇੱਕ ਸੂਖਮ ਅਤੇ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਹੈ, ਦੂਸਰਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਗੂੜ੍ਹਾ ਹੈ।

16. one is subtle and treacherous, the other is overt and blatant.

17. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਦੁਵਿਧਾ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਧੇਰੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

17. However, if he or she is still ambivalent, try to be more overt.

18. ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਲਾਤਕਾਰ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਜਾਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਧਮਕੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

18. in statutory rape, overt force or threat is usually not present.

19. ਨਤੀਜਾ ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਮਰਾਜ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਸਪੱਸ਼ਟ, ਦੂਰ ਅਤੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਰੂਪ ਸੀ।

19. The result was a more overt, distant and expansive version of American Empire.

20. ਜਿਹੜਾ ਆਦਮੀ ਇੰਨਾ ਗਰੀਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗਰੀਬੀ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿਚ ਹੈ।'

20. The man who is so poor that he cannot marry is in a condition of poverty already.'