1. ഒരു പ്രകടമായ ആക്രമണ പ്രവർത്തനം

1. an overt act of aggression

2. ഇത് ശരിക്കും വ്യക്തമാണ്, ”അവർ പറഞ്ഞു.

2. it's really overt," they stated.

3. എന്നിരുന്നാലും, 65 കാരനായ ഗോഗോൾ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അതിമോഹമല്ല.

3. yet, gogol, 65, is not overtly ambitious.

4. കാര്യങ്ങൾ തുറന്നെഴുതുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

4. i don't like things to be overtly scripted.

5. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നയം തുറന്ന് പറഞ്ഞിട്ടില്ല

5. the selection policy was not overtly stated

6. പ്രത്യക്ഷമായതും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതും അവൻ അറിയുന്നു.

6. indeed he knows the overt and what is hidden.

7. ലിംഗഭേദത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ തുറന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു:

7. more overtly in regards to gender, he asserts:.

8. അത് പരസ്യമായി സംഭവിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ മറച്ചുവെക്കാം.

8. this may happen overtly or it may be concealed.

9. പ്രത്യക്ഷമായ ഏതൊരു സംരംഭവും സ്ത്രീവിരുദ്ധമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു

9. initiative of any overt sort was considered unwomanly

10. ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതും ഞങ്ങളെ ദാരിദ്ര്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യും.

10. It will be too expensive and drive us into poverty.'”

11. വ്യക്തമായ വിവേചനത്തിന്റെ ചെറിയ തെളിവുകൾ പഠനം കണ്ടെത്തുന്നു

11. the study finds little evidence of overt discrimination

12. നിങ്ങൾ നോക്കൂ, അവർ അവിടെ ഒരു പ്രത്യക്ഷത ഉണ്ടെന്ന് സമ്മതിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.

12. You see, they're only admitting there is an overt there.

13. എന്നാൽ തുറന്ന പ്രതിരോധം മാത്രമല്ല മാറ്റത്തിനുള്ള തടസ്സം.

13. but overt resistance is not the only obstacle to change.

14. ഇക്കാലത്ത് മിക്ക ആളുകളും പരസ്യമായോ പരസ്യമായോ വംശീയ വിദ്വേഷമുള്ളവരല്ല.

14. these days most people are not overtly or publicly racist.

15. റസ്സലിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാതിരിക്കാൻ നാം ശ്രദ്ധിക്കണം.

15. we have got to be careful we don't focus overtly on russell.

16. ഒന്ന് സൂക്ഷ്മവും വഞ്ചനയുമാണ്, മറ്റൊന്ന് തുറന്നതും ചീത്തയുമാണ്.

16. one is subtle and treacherous, the other is overt and blatant.

17. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ഇപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെങ്കിൽ, കൂടുതൽ തുറന്നുപറയാൻ ശ്രമിക്കുക.

17. However, if he or she is still ambivalent, try to be more overt.

18. നിയമാനുസൃതമായ ബലാത്സംഗത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, ബലപ്രയോഗമോ പ്രത്യക്ഷമായ ഭീഷണിയോ സാധാരണയായി ഉണ്ടാകാറില്ല.

18. in statutory rape, overt force or threat is usually not present.

19. അമേരിക്കൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ കൂടുതൽ വ്യക്തവും വിദൂരവും വിപുലവുമായ പതിപ്പായിരുന്നു ഫലം.

19. The result was a more overt, distant and expansive version of American Empire.

20. വിവാഹം കഴിക്കാൻ പറ്റാത്ത വിധം ദരിദ്രനായ മനുഷ്യൻ ഇപ്പോൾത്തന്നെ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്.'

20. The man who is so poor that he cannot marry is in a condition of poverty already.'