1. എന്നിരുന്നാലും, ഓട്ടിസം ബാധിച്ച കുട്ടികൾ സ്ലാപ്സ്റ്റിക്കും പരസ്യമായ നർമ്മവും അഭിനന്ദിക്കും.

1. however, children with autism will enjoy slapstick and obvious humour.'.

2. വ്യക്തമായ കാരണങ്ങളാൽ, അവരുടെ നിലവിലെ താമസത്തിന് തപാൽ കോഡ് കൃത്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

2. For obvious reasons, you want to make sure the ZIP code is accurate for their current residence.

3. അവൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു, തീർച്ചയായും.

3. i was kidding, obviously.

4. ബി-വേഡും സി-വേഡും വ്യക്തമല്ല-ഇല്ല.

4. The B-word and the C-word are obvious no-nos.

5. സൃഷ്ടിയുടെ പൂർത്തീകരണം ആഘോഷിക്കുമ്പോൾ, ഏറ്റവും വലിയ ആഘോഷങ്ങൾ നൗറൂസിനായി കരുതിവച്ചിരുന്നു, ഭൂമിയിലെ ജീവനുള്ള ആത്മാക്കൾ സ്വർഗ്ഗീയ ആത്മാക്കളെയും മരിച്ചുപോയ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ ആത്മാക്കളെയും കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു.

5. the largest of the festivities was obviously reserved for nowruz, when the completion of the creation was celebrated, and it was believed that the living souls on earth would meet with heavenly spirits and the souls of the deceased loved ones.

6. എന്നാൽ അവൻ ജോഷിനെ സ്നേഹിച്ചു, അത് വ്യക്തമായിരുന്നു.

6. But he loved Josh, that was obvious.

7. അവരാരും ഷെർപ്പകളല്ലെന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു.

7. it was obvious that none of them was sherpa.

8. ആഗോളതാപനത്തിന്റെ ആദ്യ വ്യക്തമായ സൂചനകൾ

8. the first obvious manifestations of global warming

9. നിയമവാഴ്ച എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത് ഒരു കണ്ണിന് അന്ധമാണ്.

9. The so-called rule of law is obviously blind in one eye.

10. പ്രോസ്യൂമർക്കുള്ള വ്യക്തമായ പരിഹാരം വെർച്വൽ ബാറ്ററികളാണ്.

10. The obvious solution for prosumers are virtual batteries.

11. എൻഡോകാർഡിറ്റിസ് വേദനാജനകമാണോ, ഈ അവസ്ഥ എല്ലായ്പ്പോഴും വ്യക്തമാണോ?

11. Is endocarditis painful, and is the condition always obvious?

12. ലൈവ് വളരെ വ്യക്തമാണ്, തത്സമയ സ്ട്രീമിംഗ് ലഭ്യമാണ്, എന്നാൽ "വോഡ്?"

12. Live is pretty obvious, live streaming is available, but "vod?"

13. സമയം പണമാണ്, ബിസിനസ്സിലോ ജോലിയിലോ ഉള്ള ഒരു നല്ല മനോഭാവമാണ്.

13. Time is money is obviously a good attitude to have in business or work.

14. നഷ്ടമായ ജുറാസിക് ലോകം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നത് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ഒരു വ്യക്തമായ മാർഗം മാത്രമാണ്.

14. The lost Jurassic world still exists with only one obvious way to escape.

15. കോശങ്ങളിലേക്കുള്ള സജീവ ഗതാഗതത്തിൽ (അതായത് എൻഡോസൈറ്റോസിസ്) ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സമ്മർദ്ദങ്ങളിൽ വ്യക്തമായ സൈറ്റോടോക്സിക് പ്രഭാവം ഇല്ല.

15. there is no obvious cytotoxic effect on agnps that are involved in active transport(ie, endocytosis) into cells.

16. കോശങ്ങളിലേക്കുള്ള സജീവ ഗതാഗതത്തിൽ (അതായത് എൻഡോസൈറ്റോസിസ്) ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സമ്മർദ്ദങ്ങളിൽ വ്യക്തമായ സൈറ്റോടോക്സിക് പ്രഭാവം ഇല്ല.

16. there is no obvious cytotoxic effect on agnps that are involved in active transport(ie, endocytosis) into cells.

17. കോശങ്ങളിലേക്കുള്ള സജീവ ഗതാഗതത്തിൽ (അതായത് എൻഡോസൈറ്റോസിസ്) ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സമ്മർദ്ദങ്ങളിൽ വ്യക്തമായ സൈറ്റോടോക്സിക് പ്രഭാവം ഇല്ല.

17. there is no obvious cytotoxic effect on agnps that are involved in active transport(ie, endocytosis) into cells.

18. അവരെക്കുറിച്ച് വളരെ വ്യക്തവും ആവശ്യമുള്ളതുമായ ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ പത്രങ്ങൾ സ്ഥിരമായി വിസമ്മതിച്ചു (അല്ലെങ്കിൽ നിരസിച്ചു).

18. Indeed the press has steadfastly refused (or been refused) to ask some very obvious and much needed questions about them.

19. ജലം പരിശോധിക്കുന്നതിന് സൗജന്യ അക്കൗണ്ടുകൾ (വ്യക്തമായും പരിധികളോടെ, എന്നാൽ ഏത് ചെറിയ പ്രോജക്റ്റിനും പര്യാപ്തമാണ്) നൽകുന്ന ബീൻസ്റ്റോക്ക് പോലുള്ള ഒരു സേവനം നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.

19. you can even use a service like beanstalk that offers free accounts(with limits obviously, but sufficient for any smallish project) to test the waters.

20. എന്താണ് വ്യക്തമായത്?

20. what was obvious?