1. റോളർ ഷട്ടറുകളുടെ സാന്നിധ്യം കർട്ടനുകളുടെ ആവശ്യകത ഒഴിവാക്കി

1. the presence of roller blinds obviated the need for curtains

2. നിങ്ങൾ ഇത് കഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വിറ്റാമിൻ ബി 12 കഴിക്കണം, കാരണം ഇത് ഗ്യാസ്ട്രിക് പാർശ്വഫലങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നു.

2. if you do take it, you should take vitamin b12 with it, because gastric side effects are obviated by doing that.

3. വൈവിധ്യമാർന്ന വിവരങ്ങൾ കേൾക്കാനുള്ള ആളുകളുടെ ആദ്യ ഭേദഗതി അവകാശം ഇത് ഒഴിവാക്കുന്നു (ചുവന്ന സിംഹത്തെക്കുറിച്ച് ബൈറൺ വൈറ്റ് പറഞ്ഞത് പോലെ).

3. that obviates the people's first amendment right to hear a diversity of information(as said by byron white in red lion).

4. താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് ഇത് അമ്മയുടെ ഭരണഘടനയ്ക്ക് ഹാനികരമാണെന്ന് കണ്ടെത്തും: എന്നാൽ ഈ കുറവ് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കും?

4. Sooner or later this will be found injurious to the constitution of the mother: but how, then, is this deficiency to be obviated?

5. എന്നിരുന്നാലും, സുസ്ഥിര ഊർജ്ജ ഓപ്ഷനുകളിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ ഉക്രേനിയൻ ഗവൺമെന്റിന്റെ കൂടുതൽ ശ്രമങ്ങൾ ആണവോർജ്ജത്തിന്റെ ആവശ്യകതയെ ഇല്ലാതാക്കും.

5. However, greater efforts by the Ukrainian government to invest in sustainable energy options could obviate the need for nuclear power.

6. പണമിടപാട് നടത്തുന്നതിനുള്ള ഡിജിറ്റൽ മാർഗങ്ങളിലേക്ക് മാറുന്നത് പണം ലാഭിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചില ചിലവുകൾ ഒഴിവാക്കുകയും ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഘർഷണരഹിതമായ അനുഭവം നൽകുകയും ചെയ്യും.

6. migration to digital modes of making a payment can obviate some of the costs associated with a cash economy and can give customers a friction-free experience.

7. ഹിമാചൽ പ്രദേശിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ഒറ്റപ്പെട്ട ഗ്രാമീണ സമൂഹങ്ങളുടെ ജീവനാഡി, ആധുനിക കാർഷിക ഉപകരണങ്ങൾ അതിന്റെ ആവശ്യകതയെ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനാൽ യാക്ക് ഇപ്പോൾ പതുക്കെ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

7. once the lifeline of isolated rural communities scattered about himachal pradesh, the yak is now slowly disappearing, as modern farming tools obviate the need for it.

8. ഈ സാങ്കേതികത മിതമായ സമ്മർദ്ദം കൈവരിക്കുന്നതിന് പ്രത്യേക ഉപകരണങ്ങളുടെ ആവശ്യകതയെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു, കൂടാതെ കൂടുതൽ പ്രത്യേക ഉപകരണങ്ങളിലും ശക്തമായ പ്രതികരണ പാത്രങ്ങളിലും ഉയർന്ന സമ്മർദ്ദം കൈവരിക്കാൻ പോലും ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.

8. this technique obviates the need for specialized equipment to achieve modest pressures, and can even be used to achieve higher pressures in more specialized equipment and sturdier reaction vessels.

9. വർഗേതര ഗ്രൂപ്പ് ഐഡന്റിറ്റികൾക്കും രാഷ്ട്രീയത്തിനും (വംശം, ലിംഗഭേദം മുതലായവ) ജ്ഞാനോദയ പദ്ധതികളിലെ തൊഴിലാളിവർഗ അംഗത്വം ഒഴിവാക്കാനോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനോ കഴിയും, ഇവിടെ തൊഴിലാളിവർഗ അംഗത്വം നിരോധിത വിരുദ്ധമോ അവ്യക്തമോ ആണ്.

9. the extent to which non-class group identities and politics(race, gender, etc.) can obviate or substitute for working-class membership in enlightenment projects, where working-class membership is prohibitively contradictory or obfuscated.

10. വർഗേതര ഗ്രൂപ്പ് ഐഡന്റിറ്റികൾക്കും രാഷ്ട്രീയത്തിനും (വംശം, ലിംഗഭേദം മുതലായവ) ജ്ഞാനോദയ പദ്ധതികളിലെ തൊഴിലാളിവർഗ അംഗത്വം ഒഴിവാക്കാനോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനോ കഴിയും, ഇവിടെ തൊഴിലാളിവർഗ അംഗത്വം നിരോധിത വിരുദ്ധമോ അവ്യക്തമോ ആണ്.

10. the extent to which non-class group identities and politics(race, gender, et al.) can obviate or substitute for working-class membership in enlightenment projects, where working-class membership is prohibitively contradictory or obfuscated.

11. വർഗേതര ഗ്രൂപ്പ് ഐഡന്റിറ്റികൾക്കും രാഷ്ട്രീയത്തിനും (വംശം, ലിംഗഭേദം മുതലായവ) ജ്ഞാനോദയ പദ്ധതികളിലെ തൊഴിലാളിവർഗ അംഗത്വം ഒഴിവാക്കാനോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനോ കഴിയും, ഇവിടെ തൊഴിലാളിവർഗ അംഗത്വം നിരോധിത വിരുദ്ധമോ അവ്യക്തമോ ആണ്.

11. the extent to which non-class group identities and politics(race, gender, et al.) can obviate or substitute for working class membership in enlightenment projects, where working class membership is prohibitively contradictory or obfuscated.

12. ക്ഷയരോഗത്തിനുള്ള സ്റ്റാൻഡേർഡ് "ഹ്രസ്വകാല" ചികിത്സ ഐസോണിയസിഡ് (ഐസോണിയസിഡ് മൂലമുണ്ടാകുന്ന പെരിഫറൽ ന്യൂറോപ്പതി തടയാൻ പിറിഡോക്സൽ ഫോസ്ഫേറ്റിനൊപ്പം), റിഫാംപിൻ (യുഎസിൽ റിഫാംപിൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു), പിരാസിനാമൈഡ്, എതാംബുട്ടോൾ എന്നിവ രണ്ട് മാസത്തേക്ക് മാത്രം, തുടർന്ന് ഐസോണിയസിഡ്, മറ്റൊരു റിഫാംപിൻ എന്നിവയാണ്. നാലു മാസം.

12. the standard"short" course treatment for tb is isoniazid(along with pyridoxal phosphate to obviate peripheral neuropathy caused by isoniazid), rifampicin(also known as rifampin in the united states), pyrazinamide, and ethambutol for two months, then isoniazid and rifampicin alone for a further four months.