1. ccam ഉള്ള എല്ലാ നവജാതശിശുക്കൾക്കും എക്കോകാർഡിയോഗ്രാഫി ആവശ്യമാണ്, സഹവർത്തിത്വമുള്ള ഹൃദയാഘാതങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ.

1. echocardiography is required in all newborns with ccam, to rule out any co-existing cardiac lesions.

2. ഫംഗസ് അണുബാധ ഒഴിവാക്കുക;

2. rule out fungal infections;

3. ഒരു ഇറ്റാലിയൻ വീറ്റോ ഞങ്ങൾ തള്ളിക്കളയുന്നില്ല.

3. We do not rule out an Italian veto.”

4. ആദ്യം മറ്റ് പരിശോധനകൾ ഉപയോഗിച്ച് വ്യാജങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക.

4. rule out fakes using other tests first.

5. ജർമ്മനികൾക്ക് ഈ സാധ്യത തള്ളിക്കളയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല:

5. The Germans could not rule out this possibility:

6. സ്‌കോട്ട്‌ലൻഡ് യാർഡ് മറ്റ് ബോംബുകളുടെ അസ്തിത്വം തള്ളിക്കളയുന്നില്ല.

6. Scotland Yard did not rule out the existence of other bombs.

7. സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ രക്തപരിശോധനയ്ക്ക് റുബെല്ല സ്ഥിരീകരിക്കാനോ നിരസിക്കാനോ കഴിയും.

7. blood tests can confirm or rule out rubella if it is suspected.

8. എന്നാൽ ആ പട്ടിക മറ്റ് സാധ്യതയുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങളെ തള്ളിക്കളയുന്നില്ല, അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

8. But that list does not rule out other potential targets,he added.

9. NB: ഒരു സാധാരണ ഹൃദയ പരിശോധന കൊറോണറി ആർട്ടറി രോഗത്തെ പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കില്ല.

9. nb: a normal cardiac examination does not completely rule out chd.

10. “ഇത് ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ മറ്റൊരു പ്രകോപനമാണെന്ന് ഞാൻ തള്ളിക്കളയുന്നില്ല.

10. “I don’t rule out that this is another provocation by the British.

11. അതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രം, ഇസ്രായേലുമായുള്ള പങ്കാളിത്തം PEN തള്ളിക്കളയണം.

11. On that basis alone, PEN should rule out a partnership with Israel.”

12. സഭയുടെ വീറ്റോ സംരക്ഷിക്കാൻ 57-ലെ ഉത്തരവ് റദ്ദാക്കുന്നത് തള്ളിക്കളയരുത്.

12. Do not rule out repealing a decree of 57 to save the veto of the Church.

13. ഇത് നമ്മുടെ മേലുള്ള ജൈവ പരാന്നഭോജികളാണെന്നതിനെ ഫലപ്രദമായി തള്ളിക്കളയുന്നില്ലേ?

13. Doesn’t this effectively rule out their being biological parasites upon us?

14. ഇനിപ്പറയുന്നവയാണെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ ആളുകൾ ഒരു ഡോക്ടറെ കാണണം:

14. People should see a doctor to rule out potentially serious medical issues if:

15. രണ്ട് പ്രധാന പാർട്ടികളും പഞ്ചസാര നികുതി ഒഴിവാക്കുന്നതിനാൽ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ വ്യവസായത്തിന് ഒരു മധുര വാർത്ത

15. Sweet news for Australian industry as both major parties rule out a sugar tax

16. ഒരു രാഷ്ട്രീയ കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ, അതായത് ഒരു വധശിക്ഷയുടെ അനുമാനം നമുക്ക് തള്ളിക്കളയാനാവില്ല.

16. We cannot rule out the hypothesis of a political crime, that is, an execution.

17. സൂര്യനെ ചുംബിച്ച കബാന ആൺകുട്ടി "ഒരാൾ" ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും തള്ളിക്കളയുകയില്ല.

17. And I’ll never rule out that the sun-kissed cabana boy just could be “the one.”

18. അബോധാവസ്ഥയ്ക്കുള്ള പ്രഥമശുശ്രൂഷ അനാവശ്യമായ അസ്വസ്ഥതയും അസ്വസ്ഥതയും ഒഴിവാക്കണം.

18. loss of consciousness first aid should rule out commotion and unnecessary fuss.

19. നെമിറോഫിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹപ്രവർത്തകർക്കും അവയും മറ്റ് സാധ്യതകളും തള്ളിക്കളയേണ്ടി വരും.

19. Nemiroff and his colleagues would have to rule out those and other possibilities.

20. വസ്‌തുത 5: ഫൈബ്രോമയാൾജിയയ്‌ക്ക് ഒരു പരിശോധനയും ഇല്ല, മറ്റ് കാരണങ്ങൾ ഡോക്ടർമാർ തള്ളിക്കളയണം.

20. Fact 5: There is no test for fibromyalgia, and doctors must rule out other causes.