1. എന്നിരുന്നാലും, അറുപത് വർഷം മുമ്പ് മെത്താംഫെറ്റാമൈൻ ഇതുവരെ നിരോധിച്ചിട്ടില്ല.

1. However sixty years ago methamphetamine was not yet prohibited.

2. എല്ലാ ഹൈ എൻഡ് റെസ്റ്റോറന്റുകളിലും തോക്കുകൾ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നതാണ് ആദ്യത്തെ മാറ്റം.

2. The first change was that all the high end restaurants prohibited firearms.

3. മദ്യവും മറ്റ് മരുന്നുകളും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

3. alcohol and other intoxicants are prohibited.

4. റോമിലെ കൊളോസിയത്തിൽ ചില വസ്തുക്കൾ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

4. In the Colosseum in Rome some objects are prohibited.

5. സീനയും സീനയിലേക്ക് നയിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ശരിഅത്ത് നിരോധിക്കുന്നു.

5. shariah prohibited zina and everything that leads to zina.

6. 24-ആം ഭേദഗതി ഫെഡറൽ തെരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ പോൾ നികുതി നിരോധിക്കുന്നു.

6. the 24th amendment prohibits poll taxes in federal elections.

7. അനുചിതമായ പെരുമാറ്റത്തിനെതിരായ മുന്നറിയിപ്പുകളിൽ ബൈബിൾ കുട്ടികളെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നത് വിലക്കുന്നു.

7. the bible prohibits child abuse in its warnings against improper treatment.

8. ഫൈറ്റോസാനിറ്ററി തടസ്സങ്ങൾ യുഎസ് പിയേഴ്സിനെ നിരോധിക്കുന്നു, കൂടാതെ 5% താരിഫ് മാറില്ല, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

8. Phytosanitary barriers prohibit U.S. pears and a 5% tariff does not change, he said.

9. നിരോധനത്തെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വാചാടോപപരമായ ചോദ്യമായി ഇതിനെ കണക്കാക്കുന്ന രാശിയെ ഞങ്ങൾ ആദ്യം ഉദ്ധരിക്കാം:

9. We shall first cite Rashi who regards it as a rhetorical question motivating the prohibition:

10. തൊട്ടുകൂടായ്മയും ജമീന്ദാരിയും നിർത്തലാക്കൽ, തുല്യവേതനത്തിനുള്ള നിയമം, ബാലവേല നിരോധിക്കുന്ന നിയമം എന്നിവ ഈ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സർക്കാർ സ്വീകരിച്ച ചില നടപടികളാണ്.

10. abolition of untouchability and zamindari, the equal wages act and the child labour prohibition act were few steps t ken by the government in this context.

11. തൊട്ടുകൂടായ്മയും ജമീന്ദാരിയും നിർത്തലാക്കൽ, തുല്യവേതനത്തിനുള്ള നിയമം, ബാലവേല നിരോധിക്കുന്ന നിയമം എന്നിവ ഈ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സർക്കാർ സ്വീകരിച്ച ചില നടപടികളാണ്.

11. abolition of untouchability and zamindari, the equal wages act and the child labour prohibition act were few steps taken by the government in this context.

12. ആന്ധ്രാപ്രദേശ് സർക്കാർ 1988-ലെ ആപ് ദേവദാസീസ് (പ്രതിഷ്ഠാ നിരോധനം) നിയമം നടപ്പിലാക്കിയെങ്കിലും, ചില ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ വിദൂര പ്രദേശങ്ങളിൽ ജോഗിനി അല്ലെങ്കിൽ ദേവദാസി എന്ന ഭയാനകമായ ആചാരം തുടരുന്നു.

12. despite the fact that the andhra pradesh government enacted the ap devadasis(prohibition of dedication) act, 1988, the heinous practice of jogini or devadasi continues in remote areas in some southern states.

13. സ്ത്രീധന നിരോധനം.

13. the dowry prohibition.

14. നിരോധന പാർട്ടി.

14. the prohibition party.

15. നിരോധിത നിയമം

15. prohibitive legislation

16. ഇതെല്ലാം വിലക്കുകളാണ്.

16. they are all prohibitions.

17. സോപാധിക നിരോധന ഗെയിം.

17. conditional prohibit play.

18. ഇനി നിരോധനമല്ല.

18. it is not prohibition now.

19. ആർക്കും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

19. prohibits any person from-.

20. പേനകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

20. the use of pens is prohibited.