1. (2011-ൽ സമാനമായ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ പ്രമേയം യുഎസ് വീറ്റോ ചെയ്തു.)

1. (The US vetoed a similar Security Council resolution in 2011.)

2. എന്നാൽ ഫെരാരി വീറ്റോ ചെയ്യുകയും അതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സൂക്ഷ്മ ഉത്പാദനം അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തില്ല.

2. But Ferrari vetoed and did not allow micro-production on that basis.

3. ടോറിയെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് അനുകൂലമായി ഒരു ലേബർ ഉപദേഷ്ടാവിന്റെ നിയമനം വീറ്റോ ചെയ്തു

3. he vetoed the appointment of a Labour councillor in favour of his Tory placeman

4. അത്തരം കടുത്ത ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രമേയത്തെ അമേരിക്ക സാധാരണയായി വീറ്റോ ചെയ്യുമായിരുന്നു.

4. The United States would have normally vetoed a resolution employing such harsh language.

5. ചാൻസലർ മെർക്കൽ യൂറോബോണ്ടുകൾ വീറ്റോ ചെയ്തതിനാൽ, ഞാൻ ഇവിടെ ഉന്നയിച്ച വാദങ്ങൾ പരിഗണിക്കുക പോലും ചെയ്തിട്ടില്ല.

5. Since Chancellor Merkel vetoed Eurobonds, the arguments I have put forward here have not even been considered.

6. 1933-ൽ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സെനറ്റ് 30 മണിക്കൂർ വർക്ക് വീക്ക് എന്ന ഔദ്യോഗിക ബിൽ പാസാക്കി, അത് പ്രസിഡന്റ് റൂസ്വെൽറ്റ് വീറ്റോ ചെയ്തു.

6. in 1933 the u.s. senate passed a bill for an official 30-hour workweek, which was vetoed by president roosevelt.

7. ചരിത്ര വിഭാഗം കഴുകന്മാരെ ബാൻഡ് അംഗങ്ങളിൽ മാതൃകയാക്കി, പക്ഷേ ജോൺ ലെനൻ ഡിസൈനുകൾ കണ്ടപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഈ ആശയം വീറ്റോ ചെയ്തു.

7. the story department modeled the vultures to the members of the band, but when john lennon saw the designs, he vetoed the idea.

8. 1945-നും 2009-ന്റെ അവസാനത്തിനും ഇടയിൽ, 215 കാര്യമായ റെസല്യൂഷനുകൾ വീറ്റോ ചെയ്യപ്പെട്ടു, ചിലപ്പോൾ ഒന്നിലധികം p5.

8. in the period from 1945 to the end of 2009, 215 resolutions on substantive issues were vetoed, sometimes by more than one of the p5.

9. യെമനിലെ മാനുഷിക ദുരന്തത്തിനുള്ള ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണ അവസാനിപ്പിക്കാൻ നിയമനിർമ്മാതാക്കൾ ഉഭയകക്ഷി പ്രമേയം പാസാക്കി, പക്ഷേ വൈറ്റ് ഹൗസ് അത് വീറ്റോ ചെയ്തു.

9. lawmakers passed a bipartisan resolution to end us support for the humanitarian catastrophe in yemen, but the white house vetoed it.

10. ന്യൂയോർക്കിൽ വധശിക്ഷ പുനഃസ്ഥാപിക്കാവുന്ന നിയമനിർമ്മാണം അദ്ദേഹം ആവർത്തിച്ച് വീറ്റോ ചെയ്തു, ലോംഗ് ഐലൻഡിലെ ഷോർഹാം ആണവ നിലയം അദ്ദേഹം അടച്ചുപൂട്ടി.

10. He repeatedly vetoed legislation that would have restored the death penalty in New York, and he closed down the Shoreham nuclear power plant on Long Island.

11. ക്രിസ്റ്റ് ഉപഭോക്തൃ ചോയിസ് ബില്ല് വീറ്റോ ചെയ്‌തതിന് അഞ്ച് ദിവസത്തിന് ശേഷം, "ബ്ലൂ ചിപ്പ് ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനികൾ അവരുടെ വില കാരണം വിപണിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവ പാപ്പരാകുമെന്ന്" പറഞ്ഞുകൊണ്ട് കോർലെസ് ഹോം ഇൻഷുറൻസ് നിയന്ത്രണത്തെ ന്യായീകരിച്ചു.

11. five days after crist vetoed the consumer choice act, corless defended property insurance deregulation by pointing out that"if the blue-chip insurance companies wanted to price themselves out of the market", then they would go out of business.

12. നിർദ്ദേശം വീറ്റോ ചെയ്തു.

12. The proposal was vetoed.