1. ഈ അസംബന്ധങ്ങളെല്ലാം അവൾ അവസാനിപ്പിക്കണം

1. she would have to put a stop to all this nonsense

2. സിറിയയിലെ ഭീകരത അവസാനിപ്പിക്കാൻ യുഎൻ അല്ലാത്ത ആർക്കാണ് കഴിയുക?

2. Who then, if not the UN, could put a stop to the horrors in Syria?

3. അതിനാൽ, അത് ജനാലയിലൂടെയുള്ള പണമായിരുന്നു, അത് ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ നിർത്തി.

3. So, that was money out the window that I immediately put a stop to.

4. തീർച്ചയായും പോൻസി സ്കീമുകളും വഞ്ചനയും അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് അഭികാമ്യമാണ്.

4. Of course it is desirable to put a stop to Ponzi schemes and fraud.

5. മനുഷ്യത്വരഹിതമായ ഈ പീഡനം ചൈനീസ് സർക്കാർ അവസാനിപ്പിക്കണം.

5. The Chinese Government must put a stop to this inhumane persecution.”

6. എന്നിരുന്നാലും, ഇത്തവണ അവരുടെ പദ്ധതികൾക്ക് വിരാമമിടാൻ വാൽക്കറികൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

6. However, this time the Valkyries are here to put a stop to their plans.

7. ഈ സാമൂഹിക വിപത്തിനെ തടയാൻ നമുക്ക് എല്ലാ യുണൈറ്റഡ് അർജന്റീനയും ആവശ്യമാണ്.

7. We need all of United Argentina to put a stop to this social catastrophe.

8. ഇന്ന് തന്നെ ലോണിനായി ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സാമ്പത്തിക തടസ്സങ്ങളും അവസാനിപ്പിക്കുക.

8. Contact us for a loan today and put a stop to all your financial barriers.

9. ഇന്ന്, ടെലിവിഷനും ഉണ്ട്, എന്നാൽ ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ CSU ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

9. Today, there is also the television, but the CSU wants to put a stop to this.

10. 2013 നവംബറിലെ ജനീവ കരാറാണ് ഈ വികസനത്തിന് വിരാമമിട്ടത്.

10. It was the Geneva agreement of November 2013 that put a stop to this development.

11. നമ്മുടെ സ്വന്തം കൊച്ചു നാടകത്തിന് വിരാമമിടാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ ലോക നാടകം നിലയ്ക്കും.

11. The drama of the world will stop when we begin to put a stop to our own little drama.

12. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ എന്ന നിലയിൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് ഇത്തരം അസമത്വ സമ്പ്രദായങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

12. As the world's largest economy, the European Union can put a stop to such inequitable practices.

13. കാസിനോ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് വിരാമമിട്ടാൽ മാത്രമേ യുദ്ധത്തിന്റെ കാരണം-സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി മറികടക്കാൻ കഴിയൂ.

13. The reason for war—the economic crisis—can only be overcome if we put a stop to the casino economy.

14. സിലിക്കൺ വാലി കമ്പനികളെ ഞങ്ങൾ നിർത്തലാക്കാനും ന്യായമായ മത്സര അന്തരീക്ഷം പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും സമയമായി.

14. It’s high time we put a stop to Silicon Valley companies and restore a fair competitive environment.

15. ഇന്നത്തെ കൊടുങ്കാറ്റുകൾ, ഉക്രെയ്നിൽ ആഞ്ഞടിക്കുന്നതുൾപ്പെടെ, ആ യാത്രയ്ക്ക് വിരാമമിടരുത്, നിർത്തരുത്!

15. Today’s storms, including that raging in Ukraine, should not and must not put a stop to that journey!

16. അതോ നമ്മൾ അത് നിർത്തലാക്കി രോഗത്തിന്റെ അയഥാർത്ഥതയിലൂടെ കാണുന്ന സത്യത്തെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയാണോ?

16. Or do we put a stop to that and replace it with the Truth that sees through the unreality of disease?

17. ഈ അമിത ഉൽപ്പാദനം നേരിട്ടതിന് ശേഷം [14], ചൈന ഇപ്പോൾ അതിന്റെ സൗരോർജ്ജ വികസനം നിർത്തി.

17. After having faced this overproduction [14], China now has put a stop to its solar power development.

18. പ്രകൃതിദുരന്തങ്ങൾ നമ്മുടെ നിയന്ത്രണത്തിന് അതീതമാണ്, എന്നാൽ പോരാടുന്നതും കൊല്ലുന്നതും നമുക്ക് തടയാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങളാണ്.

18. Natural disasters are beyond our control, but fighting and killing are things we could put a stop to.

19. ഈ എക്സ്പോഷർ ഒരു ദിവസം പോൺ വ്യവസായത്തിനും അത് നിലകൊള്ളുന്ന എല്ലാത്തിനും ഒരു വിരാമമിടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുകയും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

19. I hope and pray that this exposure will one day put a stop to the porn industry and all it stands for.

20. ആ വികസനം തടയാൻ, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഈജിപ്തുകാരുടെ പേരിൽ ഞങ്ങൾ സൈന്യത്തോട് സഹായം അഭ്യർത്ഥിച്ചു.

20. And to put a stop to that development, we asked the military for help — in the name of millions of Egyptians.