1. ഗോസിപ്പ് നിരസിക്കുക.

1. put away backbiting.

2. അങ്ങനെ യിസ്രായേൽമക്കൾ ബാൽവിഗ്രഹങ്ങളെയും അസ്തോരെത്ത് പ്രതിഷ്ഠകളെയും ഉപേക്ഷിച്ച് യഹോവയെ മാത്രം സേവിച്ചു.

2. So the children of Israel put away the Baals and the Ashtoreths, and served the Lord only.

3. ഫ്യൂട്ടണുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക!

3. put away the futons!

4. യിസ്രായേലിൽനിന്നു ദോഷം നീക്കിക്കളയും.

4. shalt put away the evil from Israel.

5. "എല്ലാ കൈപ്പും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റട്ടെ."

5. "Let all bitterness be put away from you."

6. പലതും ഇല്ലാതാക്കുകയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

6. lots of stuff has been expunged or put away.

7. ഒഴിവാക്കുക: ഇത് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ചെറിയ വിഭാഗമായിരിക്കണം.

7. Put Away: This should be your smallest category.

8. ബാൻഡ് എയ്‌ഡുകൾ ഒഴിവാക്കി മൈൻഡ് എയ്‌ഡുകൾ പുറത്തെടുക്കുക

8. Put Away the Band-Aids and Take Out the Mind-Aids

9. നിങ്ങളെ കഴുകി ശുദ്ധമാക്കുവിൻ; നിന്റെ ദോഷം അകറ്റുക

9. Wash ye, make you clean; put away the evil of your

10. സദ്ദാമിന് തന്റെ വൃത്തികെട്ട സാധനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വരും.

10. Saddam is going to have to put away his dirty stuff.

11. ആൻഡേഴ്സന്റെ പേറ്റന്റ് എടുത്തുകളഞ്ഞു, ഒടുവിൽ കാലഹരണപ്പെട്ടു.

11. Anderson’s patent was put away and eventually expired.

12. യുദ്ധത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള ആളുകൾ എല്ലാം മാറ്റിവയ്ക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

12. people around the grieving want it all to be put away.

13. ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് അവൻ ചെയ്തതിനാൽ അവനെ ഒഴിവാക്കി.

13. He was put away because he did what I'm doing tonight.

14. അലങ്കാരങ്ങൾ അടുത്ത വർഷത്തേക്ക് പാക്ക് ചെയ്ത് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു

14. the decorations were boxed up and put away for next year

15. മരിക്കും, നീ യിസ്രായേലിൽനിന്നു ദോഷം നീക്കിക്കളയും.

15. shall die, and thou shalt put away the evil from Israel."

16. ഒരു "പ്രത്യേക" ദിവസത്തിനായി നിങ്ങൾ മാറ്റിവെക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

16. Do you have anything that you put away for a “special” day?

17. എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു [സായുധ] മനുഷ്യനായപ്പോൾ, ബാലിശമായ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു.

17. But when I became a[n armed] man, I put away childish things.

18. ഈ വിലകുറഞ്ഞ സേവിംഗ്സ് ഹാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഈ സ്ത്രീ $40,000-ൽ അധികം മാറ്റിവെച്ചു

18. This Woman Put Away Over $40,000 with This Cheap Savings Hack

19. 10:3, 44—ഭാര്യമാരോടൊപ്പം മക്കളെയും അകറ്റിനിർത്തിയത് എന്തുകൊണ്ട്?

19. 10:3, 44—Why were the children put away along with the wives?

20. (പഠനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് മിക്ക ബാറുകൾക്കും ഓരോ 23 മിനിറ്റിലും ഒരു പൈന്റ് മാറ്റിവെക്കുന്നു!)

20. (Studies show most bar-goers put away a pint every 23 minutes!)