1. എന്റെ ടീറ്റോട്ടലർ യാത്രയിൽ ഞാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണ്.

1. I am committed to my teetotaler journey.

2. ചിലർ സൈബർ ഭീഷണി കാരണം ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നു.

2. some are even committing suicide because of cyberbullying.

3. ഭഗവാൻ രാമന്റെ പാതയും പ്രവർത്തനങ്ങളും പിന്തുടരാനുള്ള തീർത്ഥാടകരുടെ പ്രതിബദ്ധതയെ ദസറ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.

3. dussehra strengthens pilgrims' commitments to follow lord rama's route and actions.

4. എസെനിലെ സിഎൻജി മൊബിലിറ്റി ഡേയ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് സംയുക്ത പ്രതിബദ്ധത കൂടുതൽ വിപുലീകരിക്കുകയാണ്

4. Joint commitment is being further expanded with CNG Mobility Days in Essen

5. കലാപരമായ പ്രവർത്തനവും സാമൂഹിക പ്രതിബദ്ധതയും M.U.K.A-യിൽ അടുത്ത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പദ്ധതി.

5. Artistic work and social commitment are closely linked at M.U.K.A. Project.

6. WHO യൂറോപ്യൻ റീജിയൻ 19-11-2013-ൽ പ്രാഥമിക ആരോഗ്യ സംരക്ഷണത്തിനുള്ള 35 വർഷത്തെ പ്രതിബദ്ധത ആഘോഷിക്കുന്നു

6. Celebrating 35 years of commitment to primary health care in the WHO European Region 19-11-2013

7. കഴിഞ്ഞ പത്തുവർഷത്തിനിടെ നടന്ന കുറ്റകൃത്യങ്ങളെ അന്താരാഷ്ട്ര സോഷ്യലിസം അപലപിക്കുന്ന ദിവസം അടുത്തിരിക്കുന്നു.

7. The day is near when international socialism will condemn crimes committed in the last ten years.

8. എന്റെ മരണം വരെ എനിക്ക് രണ്ട് പ്രതിബദ്ധതകളുണ്ട്.

8. Till my death, I have two commitments.

9. സമാധാനത്തോടുള്ള അബ്ബാസിന്റെ പ്രതിബദ്ധത യഥാർത്ഥമാണ്.

9. Abbas’ commitment to peace is genuine.

10. ജി20 അതിന്റെ പ്രതിബദ്ധതകൾ പൂർണ്ണമായും മാനിക്കണം.

10. The G20 should fully honor its commitments.

11. മുദ്രാവാക്യം: ഓരോ വ്യക്തിയും ചെയ്യുന്നിടത്ത്.

11. tagline: where every individual is commited.

12. നിരവധി ജിന്നുകളെയും മനുഷ്യരെയും നാം നരകത്തിലേക്ക് ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

12. We have committed to hell many Jinns and humans.

13. സൈബർ ഭീഷണി കാരണം കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നു.

13. more and more people commit suicide because of cyberbullying.

14. ബൾഗേറിയയിൽ ഞങ്ങളുടെ വളരുന്ന പ്രതിബദ്ധത ഇതിനുള്ള മറ്റൊരു നിർമ്മാണ ബ്ലോക്കാണ്.

14. Our growing commitment in Bulgaria is another building block for this.

15. മൈക്രോബയോളജിക്ക് പരിഹാരങ്ങൾ നൽകുന്നത് ഞങ്ങളുടെ തത്വവും പ്രതിബദ്ധതയുമാണ്.

15. Providing solutions for microbiology is our principle and our commitment.

16. വാസ്തവത്തിൽ, മിക്കപ്പോഴും, അവർ ആ വ്യക്തിയോട് ജീവിതത്തിനായി എല്ലാ വിധത്തിലും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാകും.

16. In fact, more often than not, they’ll commit to that person in every way for life.

17. ശ്രദ്ധക്കുറവുള്ള ഹൈപ്പർ ആക്ടിവിറ്റി ഡിസോർഡർ ഉള്ള കുട്ടികൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, കൂടുതൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തേക്കാം.

17. children with attention-deficit hyperactivity disorder, for example, may commit more crimes.

18. ലോക പത്രസ്വാതന്ത്ര്യ ദിനമായ ഇന്ന്, ഒരു സ്വതന്ത്ര മാധ്യമത്തെ ശക്തമായി പിന്തുണയ്ക്കാനുള്ള നമ്മുടെ പ്രതിബദ്ധത നമുക്ക് വീണ്ടും ഉറപ്പിക്കാം.

18. today on world press freedom day, let us reaffirm our commitment towards steadfastly supporting a free press.

19. തങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ പാരബെൻസുകളോ പ്രിസർവേറ്റീവുകളോ ഉപയോഗിക്കില്ലെന്ന് അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ അവ 100% ഗ്ലൂറ്റൻ രഹിതവുമാണ്.

19. they are committed to using no parabens or preservatives in any of their products, and are also 100% gluten-free.

20. തന്റെ ഗ്രൂപ്പിലെ കൂട്ടായ കണ്ടുപിടുത്തത്തോടുള്ള ബ്രൂബെക്കിന്റെ പ്രതിബദ്ധത ഊന്നിപ്പറയേണ്ടതും പ്രധാനമാണ്: 1959-ൽ ജാസിൽ ഇപ്പോഴും അസാധാരണമായ ഒരു കാര്യം.

20. It’s also important to stress Brubeck’s commitment to collective invention within his group: still an unusual thing in jazz in 1959.