1. [6:7] തികഞ്ഞ ബോധിസത്വങ്ങൾക്ക് അർപ്പിതൻ,

1. [6:7] Devoted to the perfect bodhisattvas,

2. ആദ്യമായി CINEMA എന്നത് ഒരു വിശേഷണമാണ്.

2. For the first time is devoted CINEMA an adjective.

3. ഇത് ഒരു ഖാരിഫ്, റാബി വിളയായാണ് വളരുന്നത്, എന്നാൽ മൊത്തം പ്രദേശത്തിന്റെ 90-95% ഖാരിഫ് വിളയാണ്.

3. grown as both as kharif and rabi crop but 90-95% of the total area is devoted to kharif crop.

4. ഖാരിഫ്, റാബി വിളകളായാണ് നിലക്കടല കൃഷി ചെയ്യുന്നത്, എന്നാൽ മൊത്തം പ്രദേശത്തിന്റെ 90-95% ഖാരിഫ് വിളയാണ്.

4. groundnut is grown both as kharif and rabi crop but 90-95% of the total area is devoted to kharif crop.

5. അവൻ അർപ്പണബോധമുള്ള ഒരു ഭർത്താവായിരുന്നു

5. he was a devoted husband

6. വികാരാധീനമായ. അവർ ദൈവത്തെ സ്നേഹിച്ചു.

6. devoted. they loved god.

7. നിന്നോട് പൂർണ്ണമായും പ്രണയത്തിലാണ്.

7. hopelessly devoted to you.

8. വായനയ്ക്കായി സമർപ്പിക്കുന്നു.

8. devote yourself to reading.

9. അവൾ അവളുടെ കടമയിൽ അർപ്പിതയായിരുന്നു.

9. she was devoted to her duty.

10. ഇത് കാളി ദേവിക്ക് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

10. it is devoted to godess kali.

11. മികച്ച സേവനത്തിനായി ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്!

11. we devote to the top service!

12. അർപ്പണബോധമുള്ള കുടുംബക്കാരനാണ് പരിശീലകൻ.

12. coach is a devoted family man.

13. നിങ്ങളുടെ ജോലിക്ക് കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കുക.

13. devote more time to your work.

14. ഞാൻ എന്റെ ജീവിതം അറ്റ്ലാന്റിസിനുവേണ്ടി സമർപ്പിച്ചു.

14. i have devoted my life to atlantis.

15. ഒരെണ്ണം 23 നാസി ഡോക്ടർമാർക്കായി സമർപ്പിച്ചു.

15. One was devoted to 23 Nazi doctors.

16. നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുമായി പ്രത്യേക സമയം ചെലവഴിക്കുക.

16. devote special time to your children.

17. ഒരു യോദ്ധാവല്ല, മറിച്ച് മതത്തോടുള്ള അർപ്പണബോധമുള്ളവനാണ്.

17. not warlike, but devoted to religion.

18. എന്റെ ലോകം മുഴുവൻ ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനുവേണ്ടി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

18. My whole world is devoted to our baby.

19. “ഞാനും പുതുതായി ZIIP ($ 495) യിൽ അർപ്പിതമായിരിക്കുന്നു.

19. “I’m also newly devoted to ZIIP ($495).

20. ഓ, ലുഡ്‌വിഗ്, ലുഡ്‌വിഗ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അർപ്പിതനാണ്!

20. Oh, Ludwig, Ludwig, I am devoted to you!