1. ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ മനുഷ്യസ്‌നേഹികൾ ശരിക്കും കാര്യമായ ത്യാഗം ചെയ്യുന്നവരാണ്.

1. the most amazing philanthropists are people who are actually making a significant sacrifice.

2. ത്യാഗം ആവശ്യമാണ്.

2. it takes sacrifice.

3. സ്വയം ബലിയർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

3. and sacrifice to you.

4. അവന്റെ ത്യാഗം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോയോ?

4. did her sacrifice go unnoticed?

5. ഞങ്ങളിൽ ഒരാളെ ബലിയാടാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

5. do you want sacrifice one of us?

6. ത്യാഗങ്ങൾ എല്ലാ തരത്തിലും ആകാം.

6. sacrifices may be of many kinds.

7. ഈ ത്യാഗങ്ങൾ മറക്കില്ല

7. shall not forget those sacrifices,

8. അവൻ കുട്ടികളെ ബലിയർപ്പിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

8. I have seen him sacrifice children.”

9. ആത്മാക്കൾക്ക് ബലിയർപ്പിക്കുക

9. they offer sacrifices to the spirits

10. വിശ്വസ്തതയ്ക്ക് ത്യാഗം ആവശ്യമാണ്.

10. being a loyal one requires sacrifice.

11. പാപപരിഹാരത്തിനുള്ള നരബലി

11. a human sacrifice to atone for the sin

12. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ഹാദിയെ (ബലി) കുറിച്ച് ചോദിച്ചു.

12. I asked him about the Hadi (sacrifice).

13. നിന്റെ മകന്റെ സ്ഥാനത്ത് അതിനെ ബലിയർപ്പിക്കുക.

13. Sacrifice it in the place of your son.”

14. ബലിയർപ്പണ ചടങ്ങിനായി അവരുടെ തല വെട്ടി!

14. behead them for the sacrifice ceremony!

15. നിങ്ങളുടെ പിതാവും ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്യണം.

15. your father has to make sacrifices too.

16. ഞാൻ എന്റെ കുടുംബത്തെ ഇവിടേക്ക് മാറ്റി, ഞാൻ ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്തു.

16. i moved my family here, made sacrifices.

17. അവരുടെ പാപങ്ങൾ യാഗത്താൽ പൊറുക്കപ്പെടണം

17. their sins must be expiated by sacrifice

18. എന്ത് ത്യാഗങ്ങളാണ് ദൈവം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

18. with what sacrifices is god well pleased?

19. ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ത്യാഗം ചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ;

19. And help me to make a complete sacrifice;

20. മാക്രോൺ തന്റെ പ്രധാനമന്ത്രിയെ ‘ബലിയർപ്പിച്ചേക്കാം’.

20. Macron may ‘sacrifice’ his prime minister.