1. വളരെ വിചിത്രമായ ഈ വെൻ ഡയഗ്രാമിന്റെ മധ്യത്തിലാണ് ഞാൻ താമസിക്കുന്നത്,” മിറാൻഡ സമ്മതിക്കുന്നു.

1. i do live at the center of this very weird venn diagram,' miranda concedes.”.

2. നിങ്ങൾ എനിക്ക് വഴങ്ങാൻ പോവുകയാണോ?

2. are you about to cede to me?

3. പ്രവിശ്യകൾ കീഴടക്കി.

3. ceded and conquered provinces.

4. ഒരേ മുൻഗണനയുള്ള '&' എന്നിവയും.

4. and'&', which have equal precedence.

5. 1874-ൽ ദ്വീപുകൾ ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടന് വിട്ടുകൊടുത്തു

5. in 1874, the islands were ceded to Britain

6. 1907-ൽ സിയാം വടക്കൻ കംബോഡിയ ഫ്രാൻസിന് വിട്ടുകൊടുത്തു.

6. in 1907, siam ceded northern cambodia to france.

7. അപ്പോൾ ഒരു കരാറിനായി അമേരിക്കൻ പക്ഷം എന്ത് വിട്ടുകൊടുക്കും?

7. So what will the American side cede for an accord?

8. 1945-ൽ അത് ഇന്ത്യൻ സർക്കാരിന് നിയന്ത്രണം വിട്ടുകൊടുത്തു.

8. in 1945, he ceded control to the indian government.

9. രഹസ്യ ഉടമ്പടിയിലൂടെ സ്പെയിൻ ലൂസിയാനയെ ഫ്രാൻസിന് വിട്ടുകൊടുത്തു.

9. spain ceded louisiana to france in a secret treaty.

10. കിരീടം 1668-ൽ ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനിക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു.

10. the crown ceded it to the east india company in 1668.

11. 1848-ൽ മെക്സിക്കോ ഈ പ്രദേശം അമേരിക്കയ്ക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു.

11. in 1848 mexico ceded the territory to the united states.

12. “പിന്നെ ഞാൻ എന്റെ വലതു പോക്കറ്റിൽ ഒരു നാണയം കണ്ടെത്തി - ഒരു ഘാന സീഡെ.

12. “Then I found a coin in my right pocket – a Ghanaian Cede.

13. അപ്പോഴും അത് വ്യക്തമായിരുന്നു: ഒരു CEDES നിലവാര നിലവാരം മാത്രമേയുള്ളൂ.

13. Even then it was clear: There is only one CEDES quality standard.

14. ഭാവിയിലെ ആ ജോലികൾ ആ രാജ്യങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

14. And I'm not going to cede those jobs of the future to those countries.

15. ആയിരം വർഷാവസാനത്തിൽ അവൻ തന്റെ അധികാരം പിതാവിന് തിരികെ നൽകും

15. At the end of the thousand years he will cede his powers back to his father

16. ഇത് അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ വിദഗ്ധർക്ക് നിയന്ത്രണം വിട്ടുകൊടുക്കുമ്പോൾ, അതാണ് പ്രഭുവർഗ്ഗം.

16. When this is not the case, and we cede control to experts, that is aristocracy.

17. ഉൽപ്പന്ന ലോഞ്ചുകളുടെ ഈ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ഓഗസ്റ്റിൽ വീണ്ടും ഒരു CEDES പയനിയറെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

17. In this context of product launches, a CEDES pioneer was chosen again in August.

18. അതോ ഈ കൈ അനിവാര്യമായ ഒരു പരാജിതനാണോ - നമ്മുടെ നഷ്ടങ്ങൾ വെട്ടിക്കുറച്ച് കലം വിട്ടുകൊടുക്കണോ?

18. Or is this hand an inevitable loser - and we must cut our losses and cede the pot?

19. എന്നിരുന്നാലും, ഭാവിയിൽ, അതിന് ചില മേഖലകൾ ഡിജിറ്റൽ ബദലിലേക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കേണ്ടിവരും.

19. In the future, however, it will have to cede some areas to the digital alternative.

20. 1762-ൽ, ഏഴുവർഷത്തെ യുദ്ധത്തിൽ, ഫ്രാൻസ് ലൂസിയാനയുടെ പ്രദേശം സ്പെയിനിന് വിട്ടുകൊടുത്തു.

20. in 1762, during the seven years' war, france ceded the louisiana territory to spain.