1. മാന്ദാമസ് അനുവദിച്ചു.

1. The mandamus was granted.

2. യോഗ്യമായ വിവാഹത്തിന് അർഹമായ സ്ത്രീധനം അവർക്ക് നൽകുക.

2. grant them dowries befitting a proper marriage.

3. ഓരോ ഫ്ലോർ പ്ലാനും നിങ്ങളുടെ ജീവിതശൈലിക്ക് അനുയോജ്യമാണെന്ന് കരുതരുത്:

3. do not take for granted every floor plan fits your way of life:.

4. ജിന്ന് നിങ്ങളുടെ മൂന്നാമത്തെ ആഗ്രഹം സാധിച്ചുകൊടുത്താൽ ഭൂമി നരകമാകും.

4. if the djinn grants your third wish, the earth will become a living hell.

5. “Google.org-ൽ നിന്നുള്ള ഞങ്ങളുടെ എക്കാലത്തെയും വലിയ കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസ് വിദ്യാഭ്യാസ ഗ്രാന്റാണിത്.

5. “This is our largest ever computer science education grant from Google.org.

6. 1991-ൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഗ്രാന്റ്സ് കമ്മീഷൻ ഇതിനെ ഒരു പരിഗണിക്കപ്പെട്ട സർവ്വകലാശാലയായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

6. in 1991, it was declared a deemed university by the university grants commission.

7. കൈമാറ്റം ചെയ്ത വസ്തുവിനെ പരിശോധിക്കാനുള്ള അവകാശം കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നയാൾക്ക് നൽകുന്നു.

7. The transferor grants the transferee the right to inspect the transferred property.

8. ടൊറിനോ എസ്‌പോസിയോണി കോംപ്ലക്‌സിനൊപ്പം, പാലാസോ ഡെൽ ലാവോറോയിലേക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക പ്രവേശനം അനുവദിച്ചു.

8. Alongside the Torino Esposizioni complex, we were granted exclusive access to the Palazzo del Lavoro.

9. സാമാന്യം വികസിത സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥിതിയുള്ള പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ നാം, ഒരുപക്ഷേ, നിസ്സാരമായി കാണുന്ന ഒന്നാണ് സാമ്പത്തിക സ്വാതന്ത്ര്യമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

9. I think financial freedom is something that we, perhaps, take for granted in Western countries, which have a fairly developed financial system.

10. കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് സംസ്ഥാനത്തിലേക്കുള്ള ഈ ഉത്തരവാദിത്ത കൈമാറ്റം നിലവിലെ തടസ്സങ്ങൾക്ക് കാരണമായതായി തോന്നുന്നു, അതിനുശേഷം പല ശിശു സംരക്ഷണ കേന്ദ്രങ്ങൾക്കും ഫണ്ട് ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

10. this transfer of responsibility from the centre to the state appears to have caused much of the current disruption, with many creches not receiving any grant money since.

11. ഈ ഇരകൾക്കുള്ള നഷ്ടപരിഹാര സംവിധാനം എങ്ങനെ മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കണമെന്നും അവരെ എങ്ങനെ പുനരധിവസിപ്പിക്കാമെന്നും സംബന്ധിച്ച നിർദ്ദേശങ്ങൾ കോടതി കേന്ദ്രത്തോട്, ലീഡ് കൗൺസൽ ഇന്ദിര ജെയ്‌സിംഗ്, വിഷയത്തിലെ അമിക്കസ് ക്യൂറി, മറ്റ് ബന്ധപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്നിവരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

11. the court asked the centre, senior lawyer indira jaising, an amicus curiae in the matter, and other concerned officials to give their suggestions as to how the system of granting compensation to such victims should work best and how they could be rehabilitated.

12. ഒരു വാട്ടർഫ്രണ്ട് ഇളവ്.

12. a riparian grant.

13. ഭൂമി അനുവദിച്ച കോളേജുകൾ

13. land grant colleges

14. wang ping ഇളവിലാണ്.

14. wang ping's on grant.

15. ആരാണ് ഈ സമ്മാനം നൽകുന്നത്?

15. who grants this prize?

16. ഹഗ് ജോൺ മുംഗോ സ്കോളർഷിപ്പ്.

16. hugh john mungo grant.

17. ഇളവ് ഐ സ്റ്റാൾപ്പ് എം ജില്ല കെ.

17. grant i stalp m ward k.

18. അവർക്ക് കുറച്ച് സ്വയംഭരണം നൽകുക.

18. grant them some autonomy.

19. ഒന്ന് നോക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.

19. one is granted a glimpse.

20. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വഴങ്ങാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

20. so, you go to grant, huh?