1. আদেশ মঞ্জুর করা হয়।

1. The mandamus was granted.

2. তাদের একটি যোগ্য বিবাহের যোগ্য যৌতুক প্রদান করুন।

2. grant them dowries befitting a proper marriage.

3. মনে করবেন না প্রতিটি ফ্লোর প্ল্যান আপনার জীবনধারার সাথে মানানসই:

3. do not take for granted every floor plan fits your way of life:.

4. জ্বীন তোমার তৃতীয় ইচ্ছা পূরণ করলে পৃথিবী নরকে পরিণত হবে।

4. if the djinn grants your third wish, the earth will become a living hell.

5. “এটি Google.org থেকে আমাদের সর্বকালের সবচেয়ে বড় কম্পিউটার বিজ্ঞান শিক্ষা অনুদান।

5. “This is our largest ever computer science education grant from Google.org.

6. 1991 সালে, এটি বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরি কমিশন কর্তৃক একটি বিবেচিত বিশ্ববিদ্যালয় ঘোষণা করা হয়।

6. in 1991, it was declared a deemed university by the university grants commission.

7. হস্তান্তরকারী হস্তান্তরকারীকে হস্তান্তরকৃত সম্পত্তি পরিদর্শনের অধিকার প্রদান করে।

7. The transferor grants the transferee the right to inspect the transferred property.

8. তোরিনো এসপোজিওনি কমপ্লেক্সের পাশাপাশি, আমাদের প্যালাজো দেল লাভোরোর একচেটিয়া অ্যাক্সেস দেওয়া হয়েছিল।

8. Alongside the Torino Esposizioni complex, we were granted exclusive access to the Palazzo del Lavoro.

9. আমি মনে করি আর্থিক স্বাধীনতা এমন কিছু যা আমরা সম্ভবত, পশ্চিমা দেশগুলিতে মঞ্জুরি হিসাবে গ্রহণ করি, যেখানে একটি মোটামুটি উন্নত আর্থিক ব্যবস্থা রয়েছে।

9. I think financial freedom is something that we, perhaps, take for granted in Western countries, which have a fairly developed financial system.

10. কেন্দ্র থেকে রাজ্যে এই দায়িত্ব হস্তান্তর বর্তমান ব্যাঘাতের অনেকটাই সৃষ্টি করেছে বলে মনে হয়, এবং অনেক শিশু যত্ন কেন্দ্র তখন থেকে কোনো অর্থায়ন পায়নি।

10. this transfer of responsibility from the centre to the state appears to have caused much of the current disruption, with many creches not receiving any grant money since.

11. আদালত কেন্দ্র, প্রধান কৌঁসুলি ইন্দিরা জয়সিং, এই বিষয়ে অ্যামিকাস কিউরি এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক আধিকারিকদের কাছে তাদের পরামর্শ চেয়েছিল যে কীভাবে এই ক্ষতিগ্রস্থদের জন্য ক্ষতিপূরণ ব্যবস্থা আরও ভালভাবে কাজ করা উচিত এবং কীভাবে তাদের পুনর্বাসন করা যেতে পারে।

11. the court asked the centre, senior lawyer indira jaising, an amicus curiae in the matter, and other concerned officials to give their suggestions as to how the system of granting compensation to such victims should work best and how they could be rehabilitated.

12. একটি ওয়াটারফ্রন্ট ছাড়।

12. a riparian grant.

13. জমি অনুদান কলেজ

13. land grant colleges

14. ওয়াং পিং ছাড়ে।

14. wang ping's on grant.

15. কে এই পুরস্কার প্রদান করে?

15. who grants this prize?

16. হিউ জন মুঙ্গো স্কলারশিপ।

16. hugh john mungo grant.

17. ছাড় i স্টাল্প m জেলা k.

17. grant i stalp m ward k.

18. তাদের কিছু স্বায়ত্তশাসন দিন।

18. grant them some autonomy.

19. এক নজর দেওয়া হয়.

19. one is granted a glimpse.

20. তাই আপনি দিতে যাচ্ছেন, হাহ?

20. so, you go to grant, huh?