1. परमादेश प्रदान किया गया।

1. The mandamus was granted.

2. उन्हें योग्य विवाह के योग्य दहेज दें।

2. grant them dowries befitting a proper marriage.

3. यह मत समझो कि हर मंजिल योजना आपकी जीवनशैली के अनुकूल है:।

3. do not take for granted every floor plan fits your way of life:.

4. अगर जिन्न आपकी तीसरी इच्छा पूरी कर दे तो धरती नर्क बन जाएगी।

4. if the djinn grants your third wish, the earth will become a living hell.

5. “यह Google.org की ओर से अब तक का हमारा सबसे बड़ा कंप्यूटर विज्ञान शिक्षा अनुदान है।

5. “This is our largest ever computer science education grant from Google.org.

6. 1991 में, इसे विश्वविद्यालय अनुदान आयोग द्वारा एक सुविचारित विश्वविद्यालय घोषित किया गया था।

6. in 1991, it was declared a deemed university by the university grants commission.

7. अंतरणकर्ता अंतरिती को हस्तांतरित संपत्ति का निरीक्षण करने का अधिकार देता है।

7. The transferor grants the transferee the right to inspect the transferred property.

8. टोरिनो एस्पोसिज़ियोनी परिसर के साथ, हमें पलाज़ो डेल लेवोरो तक विशेष पहुँच प्रदान की गई।

8. Alongside the Torino Esposizioni complex, we were granted exclusive access to the Palazzo del Lavoro.

9. मुझे लगता है कि वित्तीय स्वतंत्रता एक ऐसी चीज है जिसे हम शायद पश्चिमी देशों में मान लेते हैं, जहां काफी विकसित वित्तीय प्रणाली है।

9. I think financial freedom is something that we, perhaps, take for granted in Western countries, which have a fairly developed financial system.

10. ऐसा लगता है कि केंद्र से राज्य में जिम्मेदारी के हस्तांतरण ने वर्तमान व्यवधान का बहुत कारण बना दिया है, और कई बाल देखभाल केंद्रों को तब से कोई धन नहीं मिला है।

10. this transfer of responsibility from the centre to the state appears to have caused much of the current disruption, with many creches not receiving any grant money since.

11. अदालत ने केंद्र, मुख्य वकील इंदिरा जयसिंह, मामले में न्याय मित्र और अन्य संबंधित अधिकारियों से इन पीड़ितों के लिए मुआवजे की प्रणाली को बेहतर तरीके से कैसे काम करना चाहिए और उनका पुनर्वास कैसे किया जा सकता है, इस बारे में उनके सुझाव मांगे।

11. the court asked the centre, senior lawyer indira jaising, an amicus curiae in the matter, and other concerned officials to give their suggestions as to how the system of granting compensation to such victims should work best and how they could be rehabilitated.

12. एक तट रियायत।

12. a riparian grant.

13. भूमि अनुदान कॉलेज

13. land grant colleges

14. वांग पिंग रियायत में है।

14. wang ping's on grant.

15. यह पुरस्कार कौन प्रदान करता है?

15. who grants this prize?

16. ह्यूग जॉन मुंगो छात्रवृत्ति।

16. hugh john mungo grant.

17. रियायत मैं स्टाल एम जिला के।

17. grant i stalp m ward k.

18. उन्हें कुछ स्वायत्तता दें।

18. grant them some autonomy.

19. एक दर्शन दिया जाता है।

19. one is granted a glimpse.

20. तो आप देने जा रहे हैं, हुह?

20. so, you go to grant, huh?