1. આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો.

1. The mandamus was granted.

2. દરેક ફ્લોર પ્લાન તમારી જીવનશૈલીને બંધબેસે છે એમ ન માનો:.

2. do not take for granted every floor plan fits your way of life:.

3. જો જીન તમારી ત્રીજી ઈચ્છા પૂરી કરે તો પૃથ્વી નર્ક બની જશે.

3. if the djinn grants your third wish, the earth will become a living hell.

4. “Google.org તરફથી આ અમારી અત્યાર સુધીની સૌથી મોટી કોમ્પ્યુટર સાયન્સ એજ્યુકેશન ગ્રાન્ટ છે.

4. “This is our largest ever computer science education grant from Google.org.

5. 1991 માં, તેને યુનિવર્સિટી ગ્રાન્ટ કમિશન દ્વારા ગણવામાં આવેલ યુનિવર્સિટી જાહેર કરવામાં આવી હતી.

5. in 1991, it was declared a deemed university by the university grants commission.

6. ટ્રાન્સફર કરનાર ટ્રાન્સફર કરનારને ટ્રાન્સફર કરેલી મિલકતની તપાસ કરવાનો અધિકાર આપે છે.

6. The transferor grants the transferee the right to inspect the transferred property.

7. ટોરિનો એસ્પોસિઝિયોની સંકુલની સાથે, અમને પલાઝો ડેલ લવોરોની વિશિષ્ટ ઍક્સેસ આપવામાં આવી હતી.

7. Alongside the Torino Esposizioni complex, we were granted exclusive access to the Palazzo del Lavoro.

8. મને લાગે છે કે નાણાકીય સ્વતંત્રતા એ એવી વસ્તુ છે જેને આપણે, કદાચ, પશ્ચિમી દેશોમાં સ્વીકારીએ છીએ, જેમની પાસે એકદમ વિકસિત નાણાકીય વ્યવસ્થા છે.

8. I think financial freedom is something that we, perhaps, take for granted in Western countries, which have a fairly developed financial system.

9. કેન્દ્રમાંથી રાજ્યમાં આ જવાબદારીના સ્થાનાંતરણને કારણે વર્તમાનમાં મોટાભાગે વિક્ષેપ થયો હોય તેવું લાગે છે અને ત્યારથી ઘણા બાળ સંભાળ કેન્દ્રોને કોઈ ભંડોળ મળ્યું નથી.

9. this transfer of responsibility from the centre to the state appears to have caused much of the current disruption, with many creches not receiving any grant money since.

10. કોર્ટે કેન્દ્ર, મુખ્ય વકીલ ઈન્દિરા જયસિંગ, આ મામલાના અમીકસ ક્યુરી અને અન્ય સંબંધિત અધિકારીઓને આ પીડિતો માટે વળતરની વ્યવસ્થા કેવી રીતે વધુ સારી રીતે કામ કરવી જોઈએ અને તેમનું પુનર્વસન કેવી રીતે કરી શકાય તેના સૂચનો માટે પૂછ્યું.

10. the court asked the centre, senior lawyer indira jaising, an amicus curiae in the matter, and other concerned officials to give their suggestions as to how the system of granting compensation to such victims should work best and how they could be rehabilitated.

11. વોટરફ્રન્ટ કન્સેશન.

11. a riparian grant.

12. જમીન અનુદાન કોલેજો

12. land grant colleges

13. વાંગ પિંગ રાહતમાં છે.

13. wang ping's on grant.

14. આ પુરસ્કાર કોણ આપે છે?

14. who grants this prize?

15. હ્યુ જ્હોન મુંગો શિષ્યવૃત્તિ.

15. hugh john mungo grant.

16. કન્સેશન i stalp m જીલ્લા k.

16. grant i stalp m ward k.

17. તેમને થોડી સ્વાયત્તતા આપો.

17. grant them some autonomy.

18. એક નજર આપવામાં આવે છે.

18. one is granted a glimpse.

19. તો તમે આપવા જઈ રહ્યાં છો, હહ?

19. so, you go to grant, huh?

20. એક દિવસનું વિસ્તરણ મંજૂર.

20. one day extension granted.