1. மாண்டமஸ் வழங்கப்பட்டது.

1. The mandamus was granted.

2. தகுதியான திருமணத்திற்கு தகுதியான வரதட்சணைகளை அவர்களுக்கு வழங்குங்கள்.

2. grant them dowries befitting a proper marriage.

3. ஒவ்வொரு மாடித் திட்டமும் உங்கள் வாழ்க்கை முறைக்கு பொருந்துகிறது என்று கருத வேண்டாம்:

3. do not take for granted every floor plan fits your way of life:.

4. ஜின் உங்கள் மூன்றாவது ஆசையை நிறைவேற்றினால், பூமி நரகமாகிவிடும்.

4. if the djinn grants your third wish, the earth will become a living hell.

5. “இது Google.org வழங்கும் எங்களின் மிகப்பெரிய கணினி அறிவியல் கல்வி மானியமாகும்.

5. “This is our largest ever computer science education grant from Google.org.

6. 1991 இல், இது பல்கலைக்கழக மானியக் குழுவால் கருதப்படும் பல்கலைக்கழகமாக அறிவிக்கப்பட்டது.

6. in 1991, it was declared a deemed university by the university grants commission.

7. மாற்றப்பட்ட சொத்தை பரிசோதிக்கும் உரிமையை இடமாற்றம் செய்பவருக்கு வழங்குபவர்.

7. The transferor grants the transferee the right to inspect the transferred property.

8. Torino Esposizioni வளாகத்துடன், பலாஸ்ஸோ டெல் லாவோரோவுக்கான பிரத்யேக அணுகல் எங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது.

8. Alongside the Torino Esposizioni complex, we were granted exclusive access to the Palazzo del Lavoro.

9. நிதி சுதந்திரம் என்பது நாம், ஒருவேளை, ஓரளவு வளர்ச்சியடைந்த நிதிய அமைப்பைக் கொண்ட மேற்கத்திய நாடுகளில் ஒரு பொருட்டாகவே எடுத்துக்கொள்கிறோம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

9. I think financial freedom is something that we, perhaps, take for granted in Western countries, which have a fairly developed financial system.

10. இந்த பொறுப்பை மையத்திலிருந்து மாநிலத்திற்கு மாற்றுவது தற்போதைய இடையூறுகளில் பெரும்பகுதியை ஏற்படுத்தியதாகத் தோன்றுகிறது, மேலும் பல குழந்தை பராமரிப்பு மையங்கள் அதன்பிறகு எந்த நிதியையும் பெறவில்லை.

10. this transfer of responsibility from the centre to the state appears to have caused much of the current disruption, with many creches not receiving any grant money since.

11. பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான இழப்பீட்டுத் திட்டம் எவ்வாறு சிறப்பாகச் செயல்பட வேண்டும் மற்றும் அவர்கள் எவ்வாறு மறுவாழ்வு பெறலாம் என்பது குறித்து மத்திய, தலைமை வழக்கறிஞர் இந்திரா ஜெய்சிங், இந்த விவகாரத்தில் அமிக்ஸ் கியூரி மற்றும் பிற தொடர்புடைய அதிகாரிகளிடம் நீதிமன்றம் கேட்டது.

11. the court asked the centre, senior lawyer indira jaising, an amicus curiae in the matter, and other concerned officials to give their suggestions as to how the system of granting compensation to such victims should work best and how they could be rehabilitated.

12. ஒரு நீர்முனை சலுகை.

12. a riparian grant.

13. நிலம் வழங்கும் கல்லூரிகள்

13. land grant colleges

14. வாங் பிங் சலுகையில் உள்ளது.

14. wang ping's on grant.

15. இந்த விருதை வழங்குவது யார்?

15. who grants this prize?

16. ஹக் ஜான் முங்கோ உதவித்தொகை.

16. hugh john mungo grant.

17. சலுகை நான் ஸ்டால்ப் மீ மாவட்டம் கே.

17. grant i stalp m ward k.

18. அவர்களுக்கு சில சுயாட்சி கொடுங்கள்.

18. grant them some autonomy.

19. ஒருவருக்கு ஒரு பார்வை வழங்கப்படுகிறது.

19. one is granted a glimpse.

20. எனவே நீங்கள் கொடுக்கப் போகிறீர்கள், இல்லையா?

20. so, you go to grant, huh?