1. আমি এই খুব অদ্ভুত ভেন ডায়াগ্রামের কেন্দ্রে বাস করি,” মিরান্ডা স্বীকার করেন।

1. i do live at the center of this very weird venn diagram,' miranda concedes.”.

2. আপনি কি আমাকে দিতে যাচ্ছেন?

2. are you about to cede to me?

3. হস্তান্তরিত এবং বিজিত প্রদেশগুলি।

3. ceded and conquered provinces.

4. এবং '&', যার একই অগ্রাধিকার রয়েছে।

4. and'&', which have equal precedence.

5. 1874 সালে, দ্বীপগুলি গ্রেট ব্রিটেনের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল

5. in 1874, the islands were ceded to Britain

6. 1907 সালে, সিয়াম উত্তর কম্বোডিয়া ফ্রান্সের হাতে তুলে দেন।

6. in 1907, siam ceded northern cambodia to france.

7. তাহলে আমেরিকান পক্ষ একটি চুক্তির জন্য কি ছাড়বে?

7. So what will the American side cede for an accord?

8. 1945 সালে এটি ভারত সরকারের কাছে নিয়ন্ত্রণ হস্তান্তর করে।

8. in 1945, he ceded control to the indian government.

9. গোপন চুক্তির মাধ্যমে স্পেন লুইসিয়ানা ফ্রান্সের হাতে তুলে দেয়।

9. spain ceded louisiana to france in a secret treaty.

10. 1668 সালে মুকুটটি ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির কাছে হস্তান্তর করে।

10. the crown ceded it to the east india company in 1668.

11. 1848 সালে, মেক্সিকো এই অঞ্চলটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে দিয়েছিল।

11. in 1848 mexico ceded the territory to the united states.

12. “তারপর আমি আমার ডান পকেটে একটি মুদ্রা পেলাম – একটি ঘানাইয়ান সিডে।

12. “Then I found a coin in my right pocket – a Ghanaian Cede.

13. তারপরেও এটা পরিষ্কার ছিল: শুধুমাত্র একটি CEDES মানের মান আছে।

13. Even then it was clear: There is only one CEDES quality standard.

14. এবং আমি ভবিষ্যতের সেই চাকরিগুলি সেই দেশগুলিকে ছেড়ে দেব না।

14. And I'm not going to cede those jobs of the future to those countries.

15. হাজার বছরের শেষে সে তার ক্ষমতা তার পিতার কাছে ফিরিয়ে দেবে

15. At the end of the thousand years he will cede his powers back to his father

16. যখন এটি হয় না, এবং আমরা বিশেষজ্ঞদের কাছে নিয়ন্ত্রণ হস্তান্তর করি, তখন এটি অভিজাততন্ত্র।

16. When this is not the case, and we cede control to experts, that is aristocracy.

17. পণ্য লঞ্চের এই প্রেক্ষাপটে, আগস্ট মাসে আবার একজন CEDES অগ্রগামীকে বেছে নেওয়া হয়েছিল।

17. In this context of product launches, a CEDES pioneer was chosen again in August.

18. নাকি এই হাতটি একটি অনিবার্য হারার - এবং আমাদের অবশ্যই আমাদের ক্ষতি কেটে পাত্রটি ছেড়ে দিতে হবে?

18. Or is this hand an inevitable loser - and we must cut our losses and cede the pot?

19. ভবিষ্যতে, যাইহোক, এটি ডিজিটাল বিকল্প কিছু এলাকা ছেড়ে দিতে হবে.

19. In the future, however, it will have to cede some areas to the digital alternative.

20. 1762 সালে, সাত বছরের যুদ্ধের সময়, ফ্রান্স লুইসিয়ানার অঞ্চল স্পেনকে দিয়েছিল।

20. in 1762, during the seven years' war, france ceded the louisiana territory to spain.