1. കോച്ചും ക്യാപ്റ്റനും എന്നെ വിലകുറച്ചു.

1. the coach and captain devalued me.

2. ii. കറൻസി മൂല്യം കുറഞ്ഞു.

2. ii. the currency has been devalued.

3. 1966 ജൂൺ 6 ന് ഇന്ത്യ രൂപയുടെ മൂല്യം താഴ്ത്തി.

3. On 6 June 1966, India devalued the rupee.

4. മാത്രവുമല്ല, എനിക്ക് തീർത്തും വിലകുറച്ചതായി തോന്നി.

4. not only that, i felt completely devalued.

5. വിജയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സങ്കൽപ്പങ്ങളെ വിലകുറച്ചു കാണിക്കുന്ന വിശ്വാസങ്ങൾ.

5. beliefs that devalue the notion of success.

6. അഞ്ചാമതായി, നിങ്ങൾ തന്നെ നിങ്ങളുടെ ജോലിയെ വിലകുറച്ച് തുടങ്ങുന്നു.

6. Fifth, you yourself begin to devalue your work.

7. സാംസ്കാരികമായി ഞാൻ എങ്ങനെ വിലകുറച്ചുവെന്ന് ഞാൻ നന്നായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

7. I observe very well how I am devalued culturally.

8. പാശ്ചാത്യ സംസ്കാരം ശരീരത്തെ വിലകുറച്ചു കാണിക്കുന്നത് ശരിയാണോ?

8. Is it true that Western culture devalues the body?

9. ആളുകൾ എന്റെ വിജയത്തെ എങ്ങനെ വിലകുറച്ചുവെന്നത് എന്നെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നു.

9. I resent the way people seem to devalue my achievement

10. ഏകപക്ഷീയമായ അജിറ്റ്പ്രോപ്പ് അത് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന കാരണങ്ങളെ വിലകുറച്ചുകളയുന്നു

10. one-sided agitprop that devalues the causes it promotes

11. അങ്ങനെ, 1991 ജൂലൈയിൽ, രൂപയുടെ ഏകദേശം 20% മൂല്യത്തകർച്ച സംഭവിച്ചു.

11. thus in july 1991, about 20% of the rupee was devalued.

12. കാരണം കഴിഞ്ഞ പ്രതിസന്ധിയിൽ പെസോയുടെ മൂല്യം 66% കുറഞ്ഞു?

12. Because the Peso was devalued by 66% in the last crisis?

13. ശരിയായ അറ്റോർണി ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ക്ലെയിം മൂല്യത്തകർച്ചയ്ക്ക് ഇടയാക്കും.

13. without the right attorney, your claim could be devalued.

14. ഇറാനെപ്പോലെ, ഡോങ് നിരവധി തവണ മൂല്യത്തകർച്ച നേരിട്ടു.

14. Just like Iran, the Dong has been devalued several times.

15. ഈ സമയങ്ങളിൽ, അവൻ തനിക്കുവേണ്ടി ജീവിക്കുകയും തന്റെ ദൈവത്തെ വിലമതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

15. In these times, he lives for himself and devalues his God.

16. ഒരു ആഫ്റ്റർ മാർക്കറ്റ് പെയിന്റ് ജോലി ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപത്തിന്റെ മൂല്യം കുറയ്ക്കരുത്!

16. don't devalue your investment with an aftermarket paint job!

17. നിങ്ങൾക്ക് മൂല്യച്യുതി തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, അത് പറയുന്നതോ ചെയ്യുന്നതോ തെറ്റായ കാര്യമാണ്.

17. if you felt devalued, then it is the wrong thing to say or do.

18. അത് പരലോകത്തെ അപേക്ഷിച്ച് ഭൂമിയിലെ ജീവിതത്തെ വിലകുറച്ചു കാണിക്കും.

18. It would devalue life on earth only relative to the Hereafter.

19. ജീവനും മൂല്യച്യുതി വരുത്തിയ മറ്റുള്ളവർക്ക് ഇത് എന്ത് അർത്ഥമാക്കാം?

19. what might that mean for others whose lives were also devalued?

20. അത് ഒരു പരമാധികാര രാഷ്ട്രമായിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം അതിന് അതിന്റെ കറൻസി മൂല്യം കുറയ്ക്കാൻ കഴിയും.

20. So long as it is a sovereign state, it can devalue its currency.